Dialogic SS7G22, SS7G21 manual Advertencia Español

Page 77

Dialogic® SS7G21 and SS7G22 Signaling Servers Hardware Manual Issue 7

11.5ADVERTENCIA: Español

La fuente de alimentación de este producto no contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario. Puede que haya más de una fuente de alimentación en este producto. Para las reparaciones, consulte sólo con el personal cualificado.

No intente modifica ni utilizar el cable de alimentación de CA suministrado si no es del tipo exacto requerido. Un producto puede estar equipado con más de un cable de alimentación de CA.

El botón de alimentación del sistema no desactiva toda la alimentación de CA del sistema. Para eliminar toda la alimentación de CA del sistema, deberá desenchufar todos los cables de alimentación de CA del enchufe de pared o de la fuente de alimentación.

Para evitar lesiones causadas por descargas eléctricas y mecánicas, únicamente puede retirar las cubiertas de las carcasas el personal técnico cualificado.

PASOS DE SEGURIDAD: Siempre que retire las cubiertas de las carcasas para acceder al interior del sistema, siga las instrucciones que se especifican a continuación:

1.Desactive todos los dispositivos periféricos conectados al sistema.

2.Pulse el botón de alimentación para desactivar el sistema.

3.Desenchufe todos los cables de alimentación de CA del sistema o de los enchufes de pared.

4.Etiquete y desconecte todas las líneas de telecomunicaciones y todos los cables conectados a los puertos o conectores de E/S de la parte posterior del sistema.

5.Para contar con cierto grado de protección contra descargas electrostáticas (ESD), utilice un brazalete antiestático conectado a la toma de tierra del sistema (cualquier superficie de metal que no esté pintada) al manipular sus componentes.

6.No utilice el sistema sin las cubiertas de la carcasa.

Una vez que haya completado los cinco pasos de SEGURIDAD, podrá retirar las cubiertas del sistema. Para ello:

1.Retire y guarde todos los tornillos de las cubiertas.

2.Retire las cubiertas.

continuación

77

Image 77
Contents Dialogic SS7G21 and SS7G22 Signaling Servers Publication Date January Document Number 05-2300-007, Issue Contents Index FiguresRevision History Date Issue No DescriptionTables Part 1 User’s Guide Qualified Service Technician Operations If AC Power Supplies are Installed Mains AC Power Disconnect If DC Power Supplies are Installed Isolation Page Products IntroductionPurpose SS7 Signaling Boards Power SuppliesServer Board Hard Disk DriveRelated Information Ethernet PortsCooling Product ID Description ApplicabilityProduct Applicability DC Power Supply Module Product SpecificationAC Power Supply Module Signaling LinksEthernet Interfaces PCM InterfaceSS7 Serial Interfaces Serial Port COM2 Alarm OutputsControls and Indicators Activity/Fault LED green/amber MNR Alarm LED amber PWR Alarm LED amberID switch Visual Indicators on the Ethernet PortsEnvironmental Specifications Physical SpecificationsProduct Reliability Calculated Product ReliabilityProduct Specification Electromagnetic Compatibility EMC Regulatory Specifications and DeclarationsSpecifications Demonstrating Compliance Safety Compliance US ICKCNNANSS7HDP Telecommunications ComplianceDeclarations of the Manufacturer or Importer Declaration of ConformityNo D0006 Česky FCC Part 68 Statement USA FCC Part 15 ElectroMagnetic Compliance Statement USATelecommunications Notice Taiwan Telecommunications Attachment Notice CanadaTelecommunications Notice Australia / New Zealand 2 EMC Installation of Cables SafetyEssential Compliance Information Further InformationProduct Environmental Information Regulatory Specifications and Declarations Overview Hardware DescriptionFront Panel Front Panel Control, Indicator and Switch Function SummaryFeature Description More Information Description Informatio Back PanelRack Mounting Options Safety Ground Studs for Earthing DC Power Input Terminal BlockAC Power Input InterfacesPin No Direction Function PCM Interface Ports Connector PinoutsSS7 Serial Interface Ports SS7 Serial Interface Ports Dual V.11 Connector Pinouts SS7 Serial Interface Connector Aux on SPCI2SEthernet Interfaces Connectors Serial Port COM2 Connector Ethernet Interface Connector PinoutsPin No Description AlarmsPart 2 Service Technician’s Guide Page Qualified Service Technician Operations If AC Power Supplies are Installed Mains AC Power Disconnect If DC Power Supplies are Installed Isolation Page Tools and Supplies Needed Tools and Supplies NeededTools and Supplies Needed Installation Overview Product Installation and Hot-Swap ActionsPower Supply Related Actions DC Power Supply Module, Initial Connections Replacement of Power Supply Module in AC ProductsSafety Ground Studs, Conductor Installation DC Power Supply Module Terminal Block AC-input Power Supply Cage, Connection DC Power Supply Module, Transferring ConnectionsProduct Installation and Hot-Swap Actions Hard Disk Drive HDD Replacement Unlocking and Removing an AC Power Supply ModuleFiles Backed Up to the syslog Subdirectory at Startup Backing up the System ConfigurationReplacing the Hardware File Type DescriptionReplacing the Hard Disk Drive Restoring the System ConfigurationProduct Installation and Hot-Swap Actions Working Inside the Product Safety Before Removing the Top CoverRemoving and Installing the Top Cover Top Cover Removal and Installation Internal Product Layout Preparing Spci Signaling Boards for Installation in SS7G21 10.5 SS7 Signaling BoardsMajor Components in an SS7G21 and SS7G22 Chassis SS7G21 VariantsD1W D2W Position D3W / Q3W Setting Positions Q1W Q2W Board Boards SwitchQuantity of Boards Variant Suffix Board Position JumpersBoards Position Switch 00W H1W H2W H3W Setting Installing or Replacing an SS7 Signaling BoardInstalling and Replacing an SS7 Signaling Board CT Bus Cable Notes Replacing the Back-up BatteryVarning Working Inside the Product International Warnings International Warnings Avertissements Français Avertissements Français suite Warnung Deutsch Warnung Deutsch Fortsetzung Avvertenza Italiano Avvertenza Italiano continua Advertencia Español Advertencia Español continuación Part Number Reference Operating Mode IDsProduct ID Description SS7G21 and SS7G22 Product IDs Protocol Module IDsExpansion Options or Spare Assemblies AccessoriesGNU C Library Software Licensing InformationLinux Software Distribution Software Licensing Information Connectors on the SPCI2S Signaling Board Connecting to V.11 V.35-Compatible SS7 LinksAppendix a CablingConnecting an SPCI2S to an Inet Tester Connecting an SPCI2S to an M34 Block ConnectorConnecting an SPCI2S to a Nortel DMS100 Clocking Configuring the SIU SPCI2S to Operate on V.11 PortsSPCI2S/SIU Generates Clocking SPCI2S/SIU Receiving ClockAppendix a CT Bus GlossaryGlossary FCC IndexMtbf Switches