Eaton Electrical RTC-50 instruction manual Effective June

Page 12

Instructional Booklet

Instruction Manual for the Eaton RTC-50

 

 

Automatic Transfer Switch Controller

Page 12

Effective: June 2007

 

This instruction booklet is published solely for information pur- poses and should not be considered all-inclusive. If further infor- mation is required, you should consult Eaton.

Sale of product shown in this literature is subject to terms and conditions outlined in appropriate Eaton selling policies or other contractual agreement between the parties. This literature is not intended to and does not enlarge or add to any such contract. The sole source governing the rights and remedies of any pur- chaser of this equipment is the contract between the purchaser and Eaton.

NO WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING WAR- RANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR MER- CHANTABILITY, OR WARRANTIES ARISING FROM COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE, ARE MADE REGARDING THE INFORMATION, RECOMMENDATIONS AND DESCRIPTIONS CON- TAINED HEREIN. In no event will Eaton be responsible to the pur- chaser or user in contract, in tort (including negligence), strict liability or otherwise for any special, indirect, incidental or conse- quential damage or loss whatsoever, including but not limited to damage or loss of use of equipment, plant or power system, cost of capital, loss of power, additional expenses in the use of exist- ing power facilities, or claims against the purchaser or user by its customers resulting from the use of the information, recommen- dations and description contained herein.

Eaton Corporation

Electrical Group

1000 Cherrington Parkway Moon Township, PA 15108 United States

877-ETN CARE (877-386-2273) www.Eaton.com

© 2007 Eaton Corporation

All Rights Reserved

Printed in USA

Publication No. IB00405004E-70-8664/ TBG00148

June 2007

Image 12
Contents Eaton RTC-50 Automatic Transfer Switch Controller Preliminary Comments and Safety Precautions IntroductionGeneral Information Product OverviewFunctions/Features GlossaryLED Indicators Input/Output ConnectorsHardware Description GeneralGo To Generator Input Output ConnectionsSpecification Summary RTC-50 Controller Specifications OperationOperating Voltage and Measurements Typical Transfer OperationFixed and Jumper-Selectable Settings ProgrammingIntroduction Maintenance and Care RTC-50 Controller TroubleshootingTroubleshooting Guide RTC-50 ReplacementAppendix a Operational Flowchart Utility is powering the loadGenerator is powering the load Instructional Booklet Effective June IB00405004E-70-8664 Effective June Descripción Sección 1 Introducción Precaución AdvertenciaComentarios preliminares y precauciones de seguridad Información GeneralGlosario Sección 2 Descripción DEL Equipo Indicadores con diodos emisores de luz LEDProgramación con los puentes Conectores de entrada/salidaEntrada para ir al generador Conexiones de salidaSección 3 Operación Voltaje operativo y medicionesOperación de transferencia típica Sección 4 Programación IntroducciónTabla 2. Selecciones fijas y seleccionables con puente Resolución de problemas del controlador RTC-50 Tabla 3. Guía para la resolución de problemasManual de instrucciones para el controlador RTC-50 Mantenimiento y cuidadoApéndice a Diagrama Operativo El servicio está alimentando a la cargaEl generador está alimentando a la carga Folleto instructivo Folleto instructivo Página Efectivo Junio Sommaire Mise EN Garde Commentaires préliminaires et précautions de sécuritéGénéralités Présentation du matérielGlossaire Fonctions/ParticularitésDescription DU Matériel Voyants DELProgrammation des cavaliers Connecteurs dentrée et de sortieEntrée du transfert vers la génératrice Connexions de sortieFonctionnement Tension dutilisation et mesuresOpération type de transfert Programmation Tableau 2. Réglages fixes et à choisir avec cavaliersENTRETIEN, Dépannage ET Remplacement Annexe a Ordinogramme DE Fonctionnement Le courant secteur alimente la chargeLe courant de génératrice alimente la charge Livret dinstructions Livret dinstructions Mode demploi de la commande RTC-50 pour