Briggs & Stratton 071019 manual Règles de sécurité, Commandes Fonctionnement

Page 33

Table des Matieres

Règles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Au propriétaire résidentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Conseils au propriétaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Responsabilités de l'installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Description de l'équipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Déballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Consignes d'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Configuration du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Câblage de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Interconnexions du câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Mise à l'essai du commutateur de transfert automatique . . . . . . . . . . . . . 11

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Caractéristiques du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Français

Sécurité

Instalación

CommandesFonctionnement

Entretien

Dépannage

Garantie

3

Page 32 Page 34
Image 33
Page 32 Page 34
Contents 100/200 Amp Automatic Transfer Switch Where to Find Us Transfer SwitchDate Purchased Table of Contents Certain components in this product and related Safety RulesIntroduction Installer ResponsibilitiesFor the Home Owner Owner OrientationInstallation UnpackingMounting Guidelines Supervisory Control Wiring System SetupWiring Interconnections High Voltage WiringLow Voltage Wiring To Utility Meter For Models 071020 Testing the Automatic Transfer Switch MaintenanceControls OperationProblem Cause Correction TroubleshootingSchematic and Wiring Diagram, Models 071018 Schematic and Wiring Diagram, Models 071020 Limited Warranty Product Specifications Model800 Manual de Instalación y del Operario Dónde puede encontrarnos Conectador AutomáticoFecha de compra Mandos Sistema Funcionamiento Reglas de seguridadDeterminados componentes en este producto y los Reglas de seguridadPara el Propietario Doméstico IntroducciónOrientación para el Propietario Responsabilidades del InstaladorDesempaque InstalaciónPautas de Montaje TípicoCableado de Control de Supervisión Configuración del SistemaInterconexiones de cableado Cableado de alta tensiónCableado de baja tensión Para modelos 071018 Para modelos 071020 Sistema Funcionamiento MandosMantenimiento Prueba del Conectador AutomáticoReparacion de Averias Garantía Limitada Modelo Especificaciones del productoGuide dInstallation et dUtilisation Où nous trouver Commutateur de TransfertDate d’achat Règles de sécurité Commandes FonctionnementCertains composants de ce produit ainsi que les Règles de sécuritéAu propriétaire résidentiel Responsabilités de linstallateurConseils au propriétaire Description de léquipementSécurité Instalación Commandes Consignes dinstallationDéballage Fonctionnement Entretien Dépannage Garantie TypiqueCâblage de contrôle Configuration du systèmeSécurité Instalación Fonctionnement Entretien DépannageInterconnexions du câblage Câblage haute tensionCâblage basse tension Pour les modèles 071018 Sécurité Instalación CommandesFonctionnement Entretien DépannagePour les modèles 071020 Fonctionnement CommandesEntretien Mise à lessai du commutateur de transfert automatiqueDépannage Garantie Limitée Caractéristiques du produit ModéleModèle
Top Page Image Contents