Briggs & Stratton 071019 manual Commandes, Fonctionnement, Entretien

Page 41

Commandes

Outre le levier de priorité, aucune autre commande de l’opérateur n’est disponible puisqu’il s’agit d’un commutateur de transfert automatique. Seuls des techniciens professionnels qualifiés peuvent utiliser la commande manuelle de priorité.

Fonctionnement

Pour actionner le transfert automatique, suivez la procédure décrite ci-dessous:

1A. Réglez sur « ON » l’interrupteur de débranchement qui transmet l’alimentation de service au commutateur de transfert pour les modèles 071018 et 071019. Cet interrupteur est probablement situé dans le panneau de disjoncteur principal.

1B Réglez le disjoncteur de l’alimentation de service du commutateur de transfert sur « ON » pour les modèles 071020 et 071021.

2.Réglez le disjoncteur principal de la génératrice sur "On".

3.Installez le fusible de 15 ampères dans le panneau de commande de la génératrice.

4A. Si le génératrice est équipé avec un l’interrupteur AUTO/OFF de système, régler l’interrupteur sur "AUTO".

B.Si le génératrice est équipé avec un l'interrupteur AUTO/OFF/MANUAL, régler l’interrupteur sur "AUTO".

Le système est maintenant en mode de fonctionnement automatique.

Lorsque la génératrice transmet de la puissance à l’interrupteur de transfert, le contrôleur surveille continuellement la puissance de la génératrice. Lorsqu’une demande d’activation du climatiseur est émise, et que la puissance disponible de la génératrice est suffisante, le contrôleur ferme les contacts « A- A » vers le contacteur du climatiseur. Les contacts « B-B » s’ouvrent avant la fermeture des contacts « A-A ». Les contacts

«A-A » ou « B-B » s’ouvrent lorsque les charges sont trop importantes pour la génératrice. Les contacts « A-A » s’ouvrent lorsque le climatiseur doit être mis en marche. Les contacts « B-B » se ferment lorsqu’il n’y a pas suffisamment de puissance disponible.

Mise à l'essai du commutateur de transfert automatique

Réglez l'interrupteur de débranchement alimentant le commutateur de transfert sur "Off". La séquence automatique commencera. Pour revenir à l'alimentation de service, réglez l'interrupteur de débranchement sur "On".

Panne de l'alimentation de service

Le capteur de tension de service détecte la chute de la tension de service sous 70 pourcent de la tension nominale. La séquence de démarrage du moteur commence après un délai de 6 secondes.

Réchauffement du moteur

Sécurité

Avant le transfert, il y a un délai de réchauffement du moteur

de 20 secondes, ou 50 secondes avec le retrait du cavalier

sur le tableau de commande.

 

Transfert

 

Le transfert de l'alimentation de service à la génératrice de

 

secours se produit après que la tension de la génératrice

 

dépasse un seuil prédéterminé. Après le transfert, le moteur

Instalación

tourne durant au moins 5 minutes.

 

Prise en charge de l'alimentation de service

 

La tension de prise en charge est de 80 pourcent de la tension

 

nominale.

 

Retransfert

 

 

Le transfert de l'alimentation de la génératrice de secours à

 

l'alimentation de service se fait 10 secondes après que la

Commandes

Refroidissement du moteur

tension de service ait dépassé le niveau de prise en charge et

 

temps d’exécution minimum est achevé.

 

Le moteur tourne pendant 60 secondes après le transfert.

 

Entretien

Fonctionnement

Le commutateur de transfert est conçu pour ne nécessiter

 

aucun entretien dans le cadre d’une utilisation normale.

 

Toutefois, il faut effectuer des inspections et des vérifications

 

d’entretien régulièrement. L’entretien consiste principalement

 

à garder le commutateur de transfert propre.

 

Une inspection visuelle doit être effectuée au moins une fois

 

par mois. L’accès au commutateur de transfert ne doit pas

 

être obstrué. Laissez un dégagement d’au moins 1 m (3 pi)

 

autour du commutateur de transfert. Vérifiez les

 

accumulations de saleté, moisissure et/ou de corrosion sur

Ent

le boîtier et autour de celui-ci, les pièces/quincaillerie lâches,

les fissures et/ou de la décoloration sur l'isolant et les

r

etien

éléments endommagés ou décolorés.

Faites fonctionner le commutateur de transfert au moins une

 

fois tous les trois mois tel qu'expliqué dans la section « Mise à

 

l’essai du commutateur de transfert automatique », à moins

 

qu’une panne de courant ne survienne et que le groupe

 

électrogène résidentiel n’ait effectué une séquence automatique.

Dépannage

Laissez la génératrice fonctionner pendant au moins

 

30 minutes.

 

Communiquez avec un professionnel en électricité certifié

 

pour inspecter et nettoyer l'intérieur du commutateur de

 

transfert au moins une fois par année.

 

Garantie

Français

11

Image 41
Contents 100/200 Amp Automatic Transfer Switch Date Purchased Where to Find UsTransfer Switch Table of Contents Certain components in this product and related Safety RulesIntroduction Installer ResponsibilitiesFor the Home Owner Owner OrientationMounting Guidelines InstallationUnpacking Supervisory Control Wiring System SetupLow Voltage Wiring Wiring InterconnectionsHigh Voltage Wiring To Utility Meter For Models 071020 Testing the Automatic Transfer Switch MaintenanceControls OperationProblem Cause Correction TroubleshootingSchematic and Wiring Diagram, Models 071018 Schematic and Wiring Diagram, Models 071020 Limited Warranty 800 Product SpecificationsModel Manual de Instalación y del Operario Fecha de compra Dónde puede encontrarnosConectador Automático Mandos Sistema Funcionamiento Reglas de seguridadDeterminados componentes en este producto y los Reglas de seguridadPara el Propietario Doméstico IntroducciónOrientación para el Propietario Responsabilidades del InstaladorDesempaque InstalaciónPautas de Montaje TípicoCableado de Control de Supervisión Configuración del SistemaCableado de baja tensión Interconexiones de cableadoCableado de alta tensión Para modelos 071018 Para modelos 071020 Sistema Funcionamiento MandosMantenimiento Prueba del Conectador AutomáticoReparacion de Averias Garantía Limitada Modelo Especificaciones del productoGuide dInstallation et dUtilisation Date d’achat Où nous trouverCommutateur de Transfert Règles de sécurité Commandes FonctionnementCertains composants de ce produit ainsi que les Règles de sécuritéAu propriétaire résidentiel Responsabilités de linstallateurConseils au propriétaire Description de léquipementSécurité Instalación Commandes Consignes dinstallationDéballage Fonctionnement Entretien Dépannage Garantie TypiqueCâblage de contrôle Configuration du systèmeSécurité Instalación Fonctionnement Entretien DépannageCâblage basse tension Interconnexions du câblageCâblage haute tension Pour les modèles 071018 Sécurité Instalación CommandesFonctionnement Entretien DépannagePour les modèles 071020 Fonctionnement CommandesEntretien Mise à lessai du commutateur de transfert automatiqueDépannage Garantie Limitée Modèle Caractéristiques du produitModéle