Briggs & Stratton 071019 manual Dépannage

Page 42

Sécurité

Instalación

FonctionnementCommandes

Entretien

Dépannage

Garantie

Dépannage

PROBLÈMES

CAUSE

SOLUTION

 

 

 

 

 

Le commutateur de transfert

1.

Le disjoncteur de la génératrice est

1.

Réarmez le disjoncteur de la

 

ouvert.

 

génératrice.

automatique ne transfère pas à la

 

 

2.

La tension de la génératrice n'est

2.

Reportez-vous au manuel de la

génératrice

 

pas adéquate.

 

génératrice.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

L'utilité débranche le disjoncteur

1.

Réarmez le utilité débranche le

 

 

ouvert (modèles 071010 et 071011

 

disjoncteur (modèles 071020 et

Le commutateur de transfert

 

seulement).

 

071021 seulement).

automatique ne transfère pas à

2.

Le disjoncteur de l'alimentation de

2.

Réarmez le disjoncteur de

l'alimentation de service

 

service est ouvert.

 

l'alimentation de service.

 

3.

La tension de l'alimentation de

3.

Attendez que la tension de service

 

 

service n'est pas adéquate.

 

revienne à la normale.

 

 

 

La génératrice continue de fonctionner

La période de refroidissement n'a pas

Le moteur devrait s'éteindre après

après que le commutateur eut transféré

été complétée.

1 minute.

à l'alimentation de service

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Les contacts « A-A » ou « B-B » ne

1.

Vérifiez le fonctionnement des

 

 

fonctionnent pas correctement.

 

contacts « A-A » ou « B-B et/ou le

 

 

 

 

câblage de commande vers des

 

 

 

 

charges externes.

Les charges réglables (climatiseur,

2.

Charge trop élevée pour la

2.

Diminuez la charge sollicitée de la

 

génératrice.

 

génératrice.

etc.) ne fonctionnent pas lorsque la

 

 

3.

Transformateur de courant pas

3.

Raccordez les connecteurs du

génératrice alimente des appareils

 

connecté.

 

transformateur de courant au

 

 

 

 

 

 

 

tableau de commande.

 

4.

Transformateur de courant

4.

Communiquez avec un centre de

 

 

défectueux.

 

service Briggs & Stratton Power

 

 

 

 

Products.

 

 

 

 

 

 

1.

La période de fonctionnement

1.

Attendez cinq minutes pour que le

La génératrice demeure en marche

 

minimum du moteur ne s’est pas

 

commutateur de transfert transfère

après le rétablissement de

 

écoulée.

 

à l'alimentation de service.

l’alimentation de service

2.

Le ou les fusibles du commutateur

2.

Vérifiez le ou les fusibles et

 

 

de transfert sont défectueux.

 

remplacez-les au besoin.

 

 

 

 

 

12

BRIGGSandSTRATTON.COM

Image 42
Contents 100/200 Amp Automatic Transfer Switch Where to Find Us Transfer SwitchDate Purchased Table of Contents Safety Rules Certain components in this product and relatedFor the Home Owner Installer ResponsibilitiesIntroduction Owner OrientationInstallation UnpackingMounting Guidelines System Setup Supervisory Control WiringWiring Interconnections High Voltage WiringLow Voltage Wiring To Utility Meter For Models 071020 Controls MaintenanceTesting the Automatic Transfer Switch OperationTroubleshooting Problem Cause CorrectionSchematic and Wiring Diagram, Models 071018 Schematic and Wiring Diagram, Models 071020 Limited Warranty Product Specifications Model800 Manual de Instalación y del Operario Dónde puede encontrarnos Conectador AutomáticoFecha de compra Reglas de seguridad Mandos Sistema FuncionamientoReglas de seguridad Determinados componentes en este producto y losOrientación para el Propietario IntroducciónPara el Propietario Doméstico Responsabilidades del InstaladorPautas de Montaje InstalaciónDesempaque TípicoConfiguración del Sistema Cableado de Control de SupervisiónInterconexiones de cableado Cableado de alta tensiónCableado de baja tensión Para modelos 071018 Para modelos 071020 Mantenimiento MandosSistema Funcionamiento Prueba del Conectador AutomáticoReparacion de Averias Garantía Limitada Especificaciones del producto ModeloGuide dInstallation et dUtilisation Où nous trouver Commutateur de TransfertDate d’achat Commandes Fonctionnement Règles de sécuritéRègles de sécurité Certains composants de ce produit ainsi que lesConseils au propriétaire Responsabilités de linstallateurAu propriétaire résidentiel Description de léquipementDéballage Consignes dinstallationSécurité Instalación Commandes Fonctionnement Entretien Dépannage Garantie TypiqueSécurité Instalación Configuration du systèmeCâblage de contrôle Fonctionnement Entretien DépannageInterconnexions du câblage Câblage haute tensionCâblage basse tension Instalación CommandesFonctionnement Entretien Dépannage Pour les modèles 071018 SécuritéPour les modèles 071020 Entretien CommandesFonctionnement Mise à lessai du commutateur de transfert automatiqueDépannage Garantie Limitée Caractéristiques du produit ModéleModèle