Aiwa NSX-HMT25, NSX-HMT26 operating instructions CX-NHMT25

Page 1

COMPACT DISC STEREO SYSTEM

SISTEMA ESTEREO CON REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS CHAINE STEREO AVEC LECTEUR DE DISQUES COMPACTS

CX-NHMT25

–For NSX-HMT25 and

NSX-HMT26

OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D’EMPLOI

En (English)

E (Español)

F (Français)

Owner’s record

For your convenience, record the model number and serial number (you will find them on the rear of your set) in the space provided below. Please refer to them when you contact your Aiwa dealer in case of difficulty.

Model No.		Serial No.

For assistance and information

call toll free 1-800-BUY-AIWA(United States and Puerto Rico)

8A-NFW-903-01 000115AKH-U-9

Image 1

Contents CX-NHMT25 Installation PrecautionsElectric Power Table of Contents Connections Before connecting the AC cordConnect the front speakers Connect the surround speakersConnect the supplied antennas Positioning the SpeakersConnect the Television to the video equipment Connect the AC cord to an AC outletConnecting AN Outdoor Antenna Remote ControlDimmer Mode Setting Power Economizing ModeBefore Operation Flash WindowPress Clock on the remote control Setting the ClockPress Enter or a Volume Audio AdjustmentsGraphic Equalizer Super T-BASS SystemPresetting Stations Manual TuningPreset Number Tuning Press c to start play Basic OperationsPlaying Discs Loading DiscsProgrammed Play Press Prgm in stop modeRandom /REPEAT Play Press numbered buttons 0-9 and +10 to programInserting Blank Spaces Basic RecordingInsert the tape to be recorded on into deck Press w REC/REC Mute to start recordingPress Tape Deck 1/2 to select deck Dubbing a Tape ManuallyPress Sync DUB to start recording To stop dubbingInsert the tape into deck AI Edit RecordingPress w REC/REC Mute to start recording on First side To change the program of each side Programmed Edit RecordingTo change the delay time Press Manual Select again to stop the noise signalPress Dolby PRO Logic to select Normal Check the followingPress VIDEO/AUX and start playback of the video Source Additional Dolby PRO Logic ModesPress Dolby PRO Logic Adjust the volume Setting the TimerPress Power to turn off the power Prepare the sourceTo check the time remaining until the power is turned off Timer RecordingTo cancel the sleep timer Press s once To start the game demo, press cwhen the power Is offPress s twice to stop the remaining two numbers CD Digital OUT Optical Jack VIDEO/AUX JacksSUB Woofer Jack Press VIDEO/AUXGeneral Care and MaintenanceTuner Section Cassette Deck SectionDolby PRO Logic SpecificationsCopyright Parts Index Advertencia PrecaucionesInstalación Energía eléctricaAntena exterior IndiceMantenimiento Daños que necesitan ser reparadosConecte los altavoces delanteros ConexionesConecte los altavoces de sonido ambiental Conecte el altavoz centralUbicacion DE LOS Altavoces Conexion DE UNA Antena Exterior Control RemotoActivacion DEL Modo DE Ahorro DE Energia Antes DE LA OperacionModo DE Intensidad DE Iluminacio Ventanilla ParpadeantePulse Enter o a Pulse Clock en el control remotoPara reponer el ajuste original del reloj Para cambiar al modo de 24 horasAjustes DE Audio Control DE VolumenEcualizador Grafico Sistema Super T-BASSPreajuste DE Emisoras Sintonizacion ManualSintonizacion Mediante Numero DE Preajuste Pulse fDOWN o gUP para seleccionar una EmisoraPulse Tape y z Push Eject para abrir el portacasete Operaciones BasicasPulse c para iniciar la reproducción Reproduccion DE Discos Introduccion DE DiscosPulse Prgm en el modo de parada Reproduccion ALEATORIA/ Repeticion DE ReproduccionProgramar una canción Repita los pasos 2 y 3 para programar otrasInsercion DE Espacios SIN Grabar Grabacion BasicaInserte la cinta que vaya a grabar en la platina GrabarPulse Sync DUB para iniciar la grabación Pulse Tape Deck 1/2 para seleccionar la platinaPara detener el copiado Inserte la cinta en la platina Grabacion CON Edicion AIPara detener la grabación Para borrar el programa de edición10 Dé la vuelta a la cinta de la platina 2 y pulse w Pulse CD EDIT/CHECK del control remoto paraPara cambiar el programa de cada cara Pulse de nuevo Manual Select para detener la señal de ruido Pulse Dolby PRO Logic para seleccionar NormalCompruebe lo siguiente Acerca de los canalesPulse VIDEO/AUX y empiece a reproducir la Fuente de vídeo Otros Modos Dolby PRO LogicPulse Dolby PRO Logic Pulse Power para desconectar la alimentación Ajuste el volumenAjuste DEL Temporizador Por temporizadorGrabacion CON Temporizador Para cancelar el temporizador para dormirTemporizador Pulse dos veces spara detener los dos números Restantes Pulse s una vezPara jugar con la demostración del juego Para reponer la demostración del juegoToma CD Digital OUT Optical Tomas VIDEO/AUXToma SUB Woofer Pulse VIDEO/AUX Haga la reproducción en el equipo conectadoGeneralidades Cuidados Y MantenimientoSeccion DEL Sintonizador Seccion DE LA PlatinaCopyright Derechos DE Autor EspecificacionesAvertissement Signification des symboles graphiquesEnergie électrique Antenne extérieure Contrôler la chaîne et les accessoiresEntretien Dommage nécessitant une réparationConnecter les enceintes avant ConnexionsConnecter les enceintes surround Connecter l’enceinte centralePositionnement DES Enceintes Connexion D’UNE Antenne Exterieure TelecommandeAvant L’UTILISATION Mise EN Service DU Mode Economie D’ENERGIEFenêtre Clignotante Appuyer sur ECOReglage DE L’HORLOGE Appuyer sur Clock tout de la télécommandeAppuyer sur Enter ou a Egaliseur Graphique Reglages AudioSysteme Super T-BASS Systeme BBEMemorisation DE Stations Accord ManuelAccord PAR Numero DE Prereglage Appuyer sur f Down ou g UP pour sélectionner une stationAppuyer sur c pour démarrer la lecture Operations DE BasePour sélectionner une platine de lecture Pour mettre le compteur àMise EN Place DE Disques Sélection d’une plage avec la télécommandeLecture DE Disques Pour contrôler le temps restantLecture Programmee Appuyer sur Prgm en mode arrêtLecture ALEATOIRE/REPETEE Insertion D’ESPACES Blancs Enregistrement DE BaseInsérer la cassette à enregistrer dans la platine Veut enregistrerAppuyer sur Sync DUB pour démarrer l’enregistrement Appuyer sur Tape Deck 1/2 pour sélectionner La platinePour arrêter la duplication Pour arrêter l’enregistrement Insérer la cassette dans la platinePour effacer le programme du montage Pour contrôler l’ordre des numéros des plages programméesPour changer le programme de chaque face Enregistrement Avec Montage ProgrammeRégler le niveau sonore des enceintes centrale Et surround Appuyer sur Dolby PRO Logic pour sélectionner NormalContrôler les points suivants Au sujet des canauxAppuyer sur VIDEO/AUX et mettre la source vidéo En lecture Autres Modes Dolby PRO LogicAppuyer sur Dolby PRO Logic Appuyer sur Power pour mettre l’appareil hors Tension Régler le volumeReglage DE LA Minuterie Préparer la sourcePour annuler la minuterie d’arrêt Enregistrement Commande PAR MinuterieUtilisation du jeu demo Appuyer une fois sur sPour réinitialiser le jeu demo Pour désactiver la démonstration ou le jeu, appuyer sur aPrise CD Digital OUT Optical Prises VIDEO/AUXPrise SUB Woofer Generalites Soins ET EntretienPartie Tuner Partie MagnetocassetteDroits D’AUTEUR