Aiwa CX-NHMT25, NSX-HMT25, NSX-HMT26 operating instructions Ubicacion DE LOS Altavoces

Page 30

UBICACION DE LOS ALTAVOCES

Para poder lograr los mejores efectos que puedan obtenerse con el sistema DOLBY PRO LOGIC, resulta importante colocar apropiadamente los altavoces. Consulte la ilustración siguiente para encontrar la mejor ubicación en su habitación.

L & R: Altavoces delanteros

C: Altavoz central

Póngalo en medio de los dos altavoces delanteros. Además, si conecta un televisor a la unidad, ponga este altavoz encima o debajo del televisor.

SL & SR: Altavoces de sonido ambiental

Ponga los altavoces de sonido ambiental directamente a los lados o un poco por detrás de la zona de escucha. Alineelos horizontalmente, a 1 metro aproximadamente por encima de la altura de los oídos.

SW: Altavoz de subgraves (Para el NSX-HMT26 solamente) Ponga el altavoz de subgraves en el suelo, cerca de una pared o en una esquina de la habitación.

 

 

 

PREPARATIVOS

 

 

 

• Cuando DOLBY PRO LOGIC esté desactivado no se oirá

 

 

sonido del altavoz central ni de los altavoces de sonido

 

 

ambiental.

 

• El altavoz central sonará cuando DOLBY PRO LOGIC esté

 

 

activado.

 

Para montar los altavoces de sonido ambiental en la pared

Monte cada altavoz en un lugar que pueda aguantar su peso.

E

4 Conecte el altavoz de subgraves. (sólo para el

NSX-HMT26)

Conecte el cable del altavoz de subgraves al terminal

SUBWOOFER.

Consulte el manual de instrucciones del TS-W45 para conocer detalles.

5 Conecte las antenas suministradas.

Conecte la antena de FM a los terminales FM 75 , y la antena de AM a los terminales AM LOOP.

Antena de FM

Antena de AM

6 Conecte el equipo de vídeo.

Conecte la toma VIDEO/AUX de esta unidad a la toma de salida de audio del equipo de vídeo empleando un cable de conexión de audio opcional.

7 Conecte el televisor al equipo de vídeo.

Consulte el manual de instrucciones del equipo conectado para tener más detalles.

8 Conecte el cable de alimentación de CA a una toma de CA.

La DEMO empezará cuando el cable de CA se enchufe en una toma de CA por primera vez. Para desactivar la DEMO, ponga en hora el reloj.

No deje objetos que generen magnetismo, tales como tarjetas de crédito, cerca de los altavoces porque podrían estropearse.

No ponga la antena de FM cerca de objetos metálicos o rieles de cortinas.

No ponga la antena de AM cerca de equipos opcionales, el propio sistema estéreo, el cable de alimentación de CA o los cables de los altavoces, porque se captarán ruidos.

No desbobine el cable de la antena de AM.

ESPAÑOL 5

Image 30
Contents CX-NHMT25 Precautions InstallationElectric Power Table of Contents Connect the front speakers Before connecting the AC cordConnections Connect the surround speakersConnect the Television to the video equipment Positioning the SpeakersConnect the supplied antennas Connect the AC cord to an AC outletRemote Control Connecting AN Outdoor AntennaBefore Operation Setting Power Economizing ModeDimmer Mode Flash WindowSetting the Clock Press Clock on the remote controlPress Enter or a Graphic Equalizer Audio AdjustmentsVolume Super T-BASS SystemManual Tuning Presetting StationsPreset Number Tuning Basic Operations Press c to start playLoading Discs Playing DiscsRandom /REPEAT Play Press Prgm in stop modeProgrammed Play Press numbered buttons 0-9 and +10 to programInsert the tape to be recorded on into deck Basic RecordingInserting Blank Spaces Press w REC/REC Mute to start recordingPress Sync DUB to start recording Dubbing a Tape ManuallyPress Tape Deck 1/2 to select deck To stop dubbingAI Edit Recording Insert the tape into deckPress w REC/REC Mute to start recording on First side Programmed Edit Recording To change the program of each sidePress Dolby PRO Logic to select Normal Press Manual Select again to stop the noise signalTo change the delay time Check the followingAdditional Dolby PRO Logic Modes Press VIDEO/AUX and start playback of the video SourcePress Dolby PRO Logic Press Power to turn off the power Setting the TimerAdjust the volume Prepare the sourceTimer Recording To check the time remaining until the power is turned offTo cancel the sleep timer To start the game demo, press cwhen the power Is off Press s oncePress s twice to stop the remaining two numbers SUB Woofer Jack VIDEO/AUX JacksCD Digital OUT Optical Jack Press VIDEO/AUXTuner Section Care and MaintenanceGeneral Cassette Deck SectionSpecifications Dolby PRO LogicCopyright Parts Index Instalación Precauciones Advertencia Energía eléctricaMantenimiento IndiceAntena exterior Daños que necesitan ser reparadosConecte los altavoces de sonido ambiental ConexionesConecte los altavoces delanteros Conecte el altavoz centralUbicacion DE LOS Altavoces Control Remoto Conexion DE UNA Antena ExteriorModo DE Intensidad DE Iluminacio Antes DE LA OperacionActivacion DEL Modo DE Ahorro DE Energia Ventanilla ParpadeantePara reponer el ajuste original del reloj Pulse Clock en el control remotoPulse Enter o a Para cambiar al modo de 24 horasEcualizador Grafico Control DE VolumenAjustes DE Audio Sistema Super T-BASSSintonizacion Mediante Numero DE Preajuste Sintonizacion ManualPreajuste DE Emisoras Pulse fDOWN o gUP para seleccionar una EmisoraOperaciones Basicas Pulse Tape y z Push Eject para abrir el portacasetePulse c para iniciar la reproducción Introduccion DE Discos Reproduccion DE DiscosProgramar una canción Reproduccion ALEATORIA/ Repeticion DE ReproduccionPulse Prgm en el modo de parada Repita los pasos 2 y 3 para programar otrasInserte la cinta que vaya a grabar en la platina Grabacion BasicaInsercion DE Espacios SIN Grabar GrabarPulse Tape Deck 1/2 para seleccionar la platina Pulse Sync DUB para iniciar la grabaciónPara detener el copiado Para detener la grabación Grabacion CON Edicion AIInserte la cinta en la platina Para borrar el programa de ediciónPulse CD EDIT/CHECK del control remoto para 10 Dé la vuelta a la cinta de la platina 2 y pulse wPara cambiar el programa de cada cara Compruebe lo siguiente Pulse Dolby PRO Logic para seleccionar NormalPulse de nuevo Manual Select para detener la señal de ruido Acerca de los canalesOtros Modos Dolby PRO Logic Pulse VIDEO/AUX y empiece a reproducir la Fuente de vídeoPulse Dolby PRO Logic Ajuste DEL Temporizador Ajuste el volumenPulse Power para desconectar la alimentación Por temporizadorPara cancelar el temporizador para dormir Grabacion CON TemporizadorTemporizador Para jugar con la demostración del juego Pulse s una vezPulse dos veces spara detener los dos números Restantes Para reponer la demostración del juegoToma SUB Woofer Tomas VIDEO/AUXToma CD Digital OUT Optical Pulse VIDEO/AUX Haga la reproducción en el equipo conectadoSeccion DEL Sintonizador Cuidados Y MantenimientoGeneralidades Seccion DE LA PlatinaEspecificaciones Copyright Derechos DE AutorSignification des symboles graphiques AvertissementEnergie électrique Entretien Contrôler la chaîne et les accessoiresAntenne extérieure Dommage nécessitant une réparationConnecter les enceintes surround ConnexionsConnecter les enceintes avant Connecter l’enceinte centralePositionnement DES Enceintes Telecommande Connexion D’UNE Antenne ExterieureFenêtre Clignotante Mise EN Service DU Mode Economie D’ENERGIEAvant L’UTILISATION Appuyer sur ECOAppuyer sur Clock tout de la télécommande Reglage DE L’HORLOGEAppuyer sur Enter ou a Systeme Super T-BASS Reglages AudioEgaliseur Graphique Systeme BBEAccord PAR Numero DE Prereglage Accord ManuelMemorisation DE Stations Appuyer sur f Down ou g UP pour sélectionner une stationPour sélectionner une platine de lecture Operations DE BaseAppuyer sur c pour démarrer la lecture Pour mettre le compteur àLecture DE Disques Sélection d’une plage avec la télécommandeMise EN Place DE Disques Pour contrôler le temps restantAppuyer sur Prgm en mode arrêt Lecture ProgrammeeLecture ALEATOIRE/REPETEE Insérer la cassette à enregistrer dans la platine Enregistrement DE BaseInsertion D’ESPACES Blancs Veut enregistrerAppuyer sur Tape Deck 1/2 pour sélectionner La platine Appuyer sur Sync DUB pour démarrer l’enregistrementPour arrêter la duplication Pour effacer le programme du montage Insérer la cassette dans la platinePour arrêter l’enregistrement Pour contrôler l’ordre des numéros des plages programméesEnregistrement Avec Montage Programme Pour changer le programme de chaque faceContrôler les points suivants Appuyer sur Dolby PRO Logic pour sélectionner NormalRégler le niveau sonore des enceintes centrale Et surround Au sujet des canauxAutres Modes Dolby PRO Logic Appuyer sur VIDEO/AUX et mettre la source vidéo En lectureAppuyer sur Dolby PRO Logic Reglage DE LA Minuterie Régler le volumeAppuyer sur Power pour mettre l’appareil hors Tension Préparer la sourceEnregistrement Commande PAR Minuterie Pour annuler la minuterie d’arrêtPour réinitialiser le jeu demo Appuyer une fois sur sUtilisation du jeu demo Pour désactiver la démonstration ou le jeu, appuyer sur aPrises VIDEO/AUX Prise CD Digital OUT OpticalPrise SUB Woofer Partie Tuner Soins ET EntretienGeneralites Partie MagnetocassetteDroits D’AUTEUR