REPRODUCTION
Funcion de continuation + 43
Mueva HOLD/RESUME a RESUME.
Aparece ;REsu@ y puede empezar a reproducer desde
el punto donde se paro la reproduction, presionando
■STOP/OFF/CHARGE,
Cuando la funcion de continuation esta activada, se selecciona automaticamente la repetition de todas Ias canciones.
Nota
●Puede empezar la contmuacion de la reproduction en un punto unos 30 segundos antes o despues del punto de parada, La continuation de la reproduction puede
no funcionar si se ha parado en Ios tiltimos 30 segundos de la (dtima cancion
a La continuaci&r de la reproduction puede no funcionar SI se ha abierto el compartimiento del disco antes de continuar la reproduction.
Reproduction aleatoria + @
Presione PLAY MODE durante ei modo de espera
para que aparezca @AMDoM~.
Las canciones del disco se reproduce en orden aleatono.
Para cancelar la reproduction aleatoria, preslone PLAY MODE durante el modo de espera, la indication :RANDOM;cambia a RANDOM.
Nota
●No puede volver hacia atras una cancion preslonando 1<< durante la reproducclon aleatona.
e No se puede seleccionar la repetition de una pista durante la reproduccitvr aleatoria.
Repetition de la reproduction + @
Presione PLAY MODE durante la reproduction para seleccionar Ias siguientes modalidades de repetition de la reproduction.
repetition de una cancion
*
repetition de todas Ias canciones
+
reproduction sin repetlclon (reproducc[on normal)
Sonidos de seiial
Se escucha un timbre al presionar un boton para que empiece a funcionar.
Para cancelar e! timbre, presione ■ STOP/OFF/ CHARGE para desconectar el aparato y presione ➤11PLAY/PAUSE mientras presiona PLAY MODE.
LECTURERms5
Fonction de reprise de la lecture+ ~
Reglez HOLD/RESUME sur RESUME.
:RESUMEIapparalt sur I’afficheur et la lecture se poursuit a partir du point ou vous I’awez arr&ee par une pression
sur ■ STOp/OFF/CHARGE.
Quand la fonction de reprise est en serwce, la repetition de toutes Ies plages est automatiquement selectionnee.
Remarque
*Le point de reprise de la lecture peut &re decale de 30 secondes environ du point d’arr&. Si vous avez arr6te la lecture a moins de 30 secondes de la derniere plage,
la fonction risque d’etre inoperante.
●La fonction est desactivee si vous ouvrez Ie volet du logement de disque.
Lecture aieatoire + @
Appuyez sur PLAY MODE en mode de vei!!e pour
afficher @ANQ@.
Les plages du disque sent reprodultes clans un ordre quelconque.
Pour annuler la lecture aleatoire, appuyez sur PLAY MODE clans Ie mode de veille. L’affichage RANDOM se substitue a I’affichage ;RANDOM:.
Remarque
●Vous ne pouvez pas revenir a la plage precedence en appuyant SUI K< pendant la lecture aleatoire.
●II n’est pas po.sslble de selectionner la repetition d’une plage pendant la lecture aleatoire.
Lecture r6petee + @
Appuyez sur PLAY MODE pendant la lecture pour selectionner la lecture repetee de la fagon suivante.
Repetition dune plage
4
Repetition de loutes Ies plages
+
Lecture saris repetition (lecture normale)
Signaux sonares
Des hips sent audibles quand vous appuyez sur une
touche pour effectuer une operation.
Pour desactiver ces hips, appuyez sur ■ STOP/OFF/ CHARGE pour mettre I’appareil hors tension, puis
appuyez sur bll PLAY/PAUSE tout en appuyant sur
PLAY MODE,
15