Aiwa XP-R970 manual Conexion DE UNA Unidad Externa, Raccordiement a UN Autre Appareil, Remarque

Page 23

CONEXION DE UNA UNIDAD -

EXTERNA

Utilice un cable de conexion en vents en IOScomercios, con un mlmenchufe estereo de 3,56! en una punts y dos enchufes en la otra punts,

Conecte el minienchufe estereo en la toma de salida PHONES/LINE OUT del aparato y conecte Ios enchufes fonocaptores en Ios terminals de entrada analog[cos de la unidad externa.

Nota

*Desconecte ambos aparatos antes de hater esta conexion.

●NO conecte Ias entradas PHONO de un ampkficador

(con un amplificador fonoecuahzador incorporado). o Ajuste el volumen y el DSL de este aparato.

RACCORDIEMENT A UN AUTRE -

APPAREIL

Utilisez un cordon de liaison a rninqack stereo 3,5a mm a une extremit~ et deux fiches Cinch a l’autre extremite. Ce type de cordon est en vente clans Ie commerce, Raccordez Ie rnmljack stereo a la prise P1-tONES/LINE OUT du lecture et Ies fiches Cinch aux prises d’entree analogiques de I’autre appareil.

Remarque

●Eteignez Ies deux appareils avant de Ies relier,

s NE PAS raccorder Ie cordon aux entrees PHOINO d’un amplificateur (avec amplifica{eur-egaliseur mt6gre).

* Ajustez Ie volume et la fonction DSL sur I’appareil.

23

Image 23

Contents XP-R970 Table of Contents Ni-Cd c IndiceAml Table DES ImatieresTo maintain good performance PrecautionsFor safety PRECAUCIONESmaim PRECAUTIONSIwi!alaIf the cover of the battery compartment comes off +0 Battery life Eiaj 1 mW using alkaline batteries LR6Sise sale la tapa del portapilas + @ Nota sobre Ias pilas USO DE PilasUtilisatioin SUR Piles Seches Longevidad de Ias pilas Eiaj a 1 mW con pilaa alcalinas LR6Batteries Using onUsing on AC House Current Utilisation SUR LE Courant Secteur TJSO DE LA CA DEL HogarUtilisatioin SUR Piles RechargeablesBefore Playback Preliiviinaires Antes DE Reproducer mmINFORMATIONSumm Basic operation To cancel the E*A*S*S Plus function, press EoA*S*SPlayback EoA.SOS Plus Systeme Antichoc Electronique + @ ReproiiuccionLecture S.S Plus Sistema Anti-Choque Electronic + @Repeat play + @ Resume function +Random play + @ Fonction de reprise de la lecture+ ~ Funcion de continuation +Reproduction aleatoria + @ Repetition de la reproduction + @To add tracks to the program Program PlayAppuyez sur ENTER/MEMORY en I’espace de 4 secondes REPRODUCTIONmmProgramada Lecture PROGRAMMfEFor better reception + ~ Tuning into a stationFor quick tuning Radio ReceptionAccord d’une station Recepcion DE LA RadioReception Radio Sintonizacion de una emisoraErasing the presetting Presetting stations +Listening to preset stations+ ~ Changing the presettingSuppression des prereglages Borrado de la programacionConnecting AN External Unit Remarque Conexion DE UNA Unidad ExternaRaccordiement a UN Autre Appareil To clean the lens+@ MAINTENANCEBmmEntretien MANTENHWENTOmaimPHONES/LINE SpecificationsOUT ESPECIFICAWMW$mm88-HC3-901