Aiwa XP-R970 manual Borrado de la programacion, Suppression des prereglages

Page 21

RECEPCIOiV DELA RADIO

mm

Programacion de emisoras + @

Se puede programar hasta 30 emisoras en AM y FM.

1 Presione repetidamente TUNER ON/BANb para seleccionar AM o FM.

2 Presione TUNING +(-1) o -(144 ) para sintonizar una emisora.

3Presione ENTER/MEMORY para dejar la emisom

programada.

Para programar emisoras adicionales, repita Ios pasos

2y3,

Para escuchar emisoras programadas + O

1 Presione repetidamente TUNER ON/BAND para seleccionar AM o FM.

2 Presione repetidamente PLAY MODE para seleccionar ei numero de programa.

Despues de escuchar, presione STOP/OFF/

CHARGE para desconectar la radio.

Cambio de la programacion

1 Presione repetidamente PLAY MODE para seleccionar el numero de programa que desea cambiar.

2 Mantenga presionado ENTEIVMEMORY durante

1 segundo hasta que destelle el ntimero de programa.

3 Mientras destelle el numero de programa,

presione TUNING +(-1) o -(144) para sintonizar una emisora.

4 Presionado ENTEWMEMORY para programar la emisora en el numero de programa seleccionado.

Si deja de destellar, repita el procedlmiento desde el paso 2.

Borrado de la programacion

Presione STOP/OFF/CHARGE para desconectar et aparato y presione TUNER ON/BAND mientras presiona

ENTER/MEMORY.

Se borran todas Ias emlsoras programadas.

RECEPTION RADIO

Pr6reglage des stations =+ @

Vows pouvez preregler en tout 30 stations sur Ies gammes AM et FM.

1Appuyez de fagon repetee sw T6JNER ON/BAND pour selectionner AM cm FM.

2Appuyez sw TUNING -i- (t+i) ou – (14<) pour accorder une station.

3Appuyez suIr ENTERIMEMORY pour preregler la

station.

Pour preregler d’autres stations, repetez Ies etapes 2

et 3.

Ecoute des stations prereglees -+ O

1Appuyez de fapon repetee sur TUNER ON/BAND pour selectionner AM ou FM.

2Appuyez de fa~on repetee sur PLAY MODE pour selectionner Ie numero de prereglage.

Apres I’ecoute, appuyez sur lISTOP/OFF/CHARGE pour eteindre la radio.

Changement de prereglage

1Appuyez de fagon repetee sur PLAY MODE pour selectionner Ie numero de prereglage souhaite.

2Appuyez sur ENTEFflMEMOFfY pendant 1 seconde de sorte que Ie numero de prereglage clignote.

3Quand Ie nunnero de prereglage clignote, appuyez

sur TUNING i- (W) ou – (14<) pour accorder une station.

4Appuyez sur ENTER/MEMORY pour preregler la station sur Ie numero selectionne.

Si Ie numero cesae de clignoter, recommence i partir

de l’etape 2.

Suppression des prereglages

Appuyez sur ml STOP/OFF/CHARGE pour mettre I’appareil hors tension, puis sur TUNER ON/BAND tout en appuyant sur ENTER/MEMORY.

Toutes Ies stations prereglees sent effacees.

21

Image 21
Contents XP-R970 Table of Contents Aml IndiceTable DES Imatieres Ni-Cd cPrecautions For safetyTo maintain good performance PRECAUCIONESmaim PRECAUTIONSIwi!alaIf the cover of the battery compartment comes off +0 Battery life Eiaj 1 mW using alkaline batteries LR6Utilisatioin SUR Piles Seches USO DE PilasLongevidad de Ias pilas Eiaj a 1 mW con pilaa alcalinas LR6 Sise sale la tapa del portapilas + @ Nota sobre Ias pilasUsing on Using on AC House CurrentBatteries Utilisatioin SUR Piles TJSO DE LA CA DEL HogarRechargeables Utilisation SUR LE Courant SecteurBefore Playback Antes DE Reproducer mm INFORMATIONSummPreliiviinaires To cancel the E*A*S*S Plus function, press EoA*S*S PlaybackBasic operation Lecture ReproiiuccionS.S Plus Sistema Anti-Choque Electronic + @ EoA.SOS Plus Systeme Antichoc Electronique + @Resume function + Random play + @Repeat play + @ Reproduction aleatoria + @ Funcion de continuation +Repetition de la reproduction + @ Fonction de reprise de la lecture+ ~To add tracks to the program Program PlayProgramada REPRODUCTIONmmLecture PROGRAMMfE Appuyez sur ENTER/MEMORY en I’espace de 4 secondesFor quick tuning Tuning into a stationRadio Reception For better reception + ~Reception Radio Recepcion DE LA RadioSintonizacion de una emisora Accord d’une stationListening to preset stations+ ~ Presetting stations +Changing the presetting Erasing the presettingSuppression des prereglages Borrado de la programacionConnecting AN External Unit Conexion DE UNA Unidad Externa Raccordiement a UN Autre AppareilRemarque To clean the lens+@ MAINTENANCEBmmEntretien MANTENHWENTOmaimPHONES/LINE SpecificationsOUT ESPECIFICAWMW$mm88-HC3-901