Aiwa XP-R970 manual TJSO DE LA CA DEL Hogar, Utilisatioin SUR Piles, Rechargeables

USO DE BATERIAS REGARGABLES _

●Utilice baterias recargables de Ni-Cd de tamaho AA de 1,2 V en venta en Ios comercios de art[culos electricos.

●Lea Ias instrucciones de Ias baterfas recargables adqumdas antes de usarlas.

*Cuando utilice baterias recargables por primera vez, cargue hasta que se apague el indicador de baterfa.

●Antes de cargar Ias baterias, cierre el compartimiento del disco. No puede cargar Ias baterfas cuando esta ablerto.

1Coloque Ias baterias recargables con Ias marcas 0 y O correctamente aiineadas.

2Conecte el adaptador de CA. @ ala toma DC 6 V

@al tomacorriente de la pared

3 Presione ❑ STOP/OFF/CHARGE para empezar a

cargar.

Aparece C-On y destella el indicador de baterfa @, Cargue Ias baterias hasta que el indlcador se apague,

Despues de terminar la carga desconecte el adaptador de CA.

Tiempo para cargar las bateriaa

Cargue Ias baterias cuando se encienda E (rojo). Si se sigue utilizando el aparato despues de encenderse E (rojo), aparece Lo batty se detiene el funcionamiento actual.

Para dejar de cargar

Presione ■ STOp/OFF/CHARGE durante la carga.

tJSO DE LA CA DEL HOGAR

Conecte el adaptador de CA suministrado de la mlsma forma que 10haria para cargar Ias bater[as.

Cuando se hate funcionar con la CA del hogar, se encienden todos Ios indicadores de pilas.

UTILISATIOIN SUR PILES	tima
RECHARGEABLES

●UtMsez seulement des piles rechargeable Ni-Cd 1,2 V de taille AA, en vente clans Ie commerce,

*Veillez a Iire Ies instructions concernant Ie:s piles rechargeable avant utilisation.

●Si vous utilisez I’appareil sur des piles rechargeable neuves, rechargez Ies piles jusqu’a ce que [e temoin de piles s’eteigne.

QAvant de recharger Ies piles, fermez Ie vcdet du Iogement de disque. Vous ne pouvez pas recharger Ies piles si Ie volet reste ouvert.

1 Inserez des iles rechargeable en dlrigeant Ies pdles @ et #clans Iebonsens.

2 Raccordez I’adaptateur secteur.

@a [a prise DC 6 V

@a une prise murale

3 Appuyez sur ■ STOPIOFFICHARGE pour commencer la recharge.

C-On apparalt sur I’afficheur et Ie t@moin de piles clignote @.

Rechargez Ies piles jusqu’a ce que Ie temoin cle piles s’eteigne, Apres la recharge, debranchez I’adaptateur secteur.

Quand recharger [es piles

Les plies doivent &re rechargers quand E s’sllume (rouge). Si vous continuez d’utiliser I’appareil apres l’eclairage de E (rouge), Lo batt apparaltra et I’appareil cessera de foncfionner.

Pour arri%er la Irecharge

Appuyez sur IN STOP/OFF/CHARGE pendant la recharge.

UTILISATION SUR LE COURANT

SECTEUR

Raccordez I’adaptateur secteur de la m6me fa$on que pour la recharge des piles.

Quand I’appareil fonctionne sur Ie courant secteur, le temoin de piles complet s’aliume.

9