ACCO Brands RDS 2050, RSX 1530, RSS 2230, RSS 1830, RDX 1970, RDS 2270 instruction manual Mercury

Page 1

RSX 1530 RSS 1830 RSS 2230

RDS 2050

RDX 1750

RDS 2270

RDX 1970

Mercury

G Instruction Manual

F Manuel d’utilisation

D Bedienungsanleitung

I Manuale d’istruzioni

O Gebruiksaanwijzing

E Manual de instrucciones

P Manual de Instruções

T Kullanım Kılavuzu

K Οδηγίες

c Brugsvejledning oFI Käyttöopas oNO Bruksanvisning S Bruksanvisning Q Instrukcja obsługi oCZ Návod k obsluze

H Használati útmutató oRUS Руководствo по

зкcплyатации

Image 1

Contents Mercury Models RSX1530 RSS1830 RSS2230 SpecificationsDuty Cycle Volts / HzPage Warranty Safety FirstLights and Icons Explained IntroductionOperation Door Open Safety FunctionReverse Function CD and Credit Card ShreddingConsignes de sécurité Explication des voyants et icônesTechnologie antibourrage Mercury GarantieFonction marche arrière FonctionnementDestruction de CD et de cartes de crédit Rares occasions de bourrageEinführung Erläuterung der Leuchtanzeigen und SymboleSicherheitshinweise m Mercury Anti-Stau-TechnologieRückwärtsbetriebsfunktion BetriebVernichten von CDs und Kreditkarten Vorgehen im seltenen Fall eines PapierstausIntroduzione Spiegazione delle spie e delle iconeLa sicurezza al primo posto Tecnologia antinceppamento MercuryFunzionamento in reverse FunzionamentoDistruzione di CD e carte di credito Casi rari di inceppamentoInleiding Uitleg over lichtjes en iconenVeiligheid voorop De antiblokkeringstechnologieTerugloopfunctie BedieningCd’s en creditcards versnipperen Mocht het papier ooit geblokkeerd rakenIntroducción Explicación de luces e iconosLa seguridad es lo primero Tecnología antiatascos MercuryFunción de retroceso FuncionamientoDestrucción de CDs y de tarjetas de crédito Ocasiones excepcionales de atascoIntrodução Explicação do Significado das Luzes e ÍconesSegurança em Primeiro Lugar m Tecnologia Anti-encravamento MercuryFunção Inverter FuncionamentoDestruição de CDs e de Cartões de Crédito Casos raros de encravamentoGiriş Işık ve Simgelerin AçıklamasıÖnce Güvenlik GarantiGeriye Çalıştırma ÇalıştırmaCD ve Kredi Kartlarının İmha Edilmesi Ender olarak kağıt sıkışmasıyla karşılaşıldığındaΕισαγωγή Επεξηγήσεις για τα φωτάκια και τις ενδείξειςΠρώτα η ασφάλεια Τεχνολογία αποφυγής εμπλοκής MercuryΑντίστροφη κίνηση ΛειτουργίαΚαταστροφή CD και πιστωτικών καρτών Σπάνιες περιπτώσεις εμπλοκήςIndledning Forklaring af lys og ikonerSikkerheden i første række Mercurys anti-papirstopteknologiReturfunktion BetjeningMakulering af cd’er og kreditkort Sjældne papirstopJohdanto Valojen ja kuvakkeiden merkityksetTurvallisuus ensin Mercuryn tukoksenestotekniikkaPeruutustoiminto ToimintaCD-levyjen ja luottokorttien silppuaminen Tukoksen sattuessaInnledning Forklaring av lys og ikonerSikkerhetm Mercury stoppsperreteknologiMakulere CD-er og kredittkort ReversfunksjonPapirstopp Full kurvInledning Förklaring av lamporna och ikonernaSäkerhetenm Mercurys mekanism mot fastkörningBackningsfunktionen AnvändningRivning av cd-skivor och kreditkort Exceptionell fastkörningWstęp Objaśnienia kontrolek i ikonekBezpieczeństwom GwarancjaFunkcja cofania Obsługa niszczarkiNiszczenie płyt CD i kart kredytowych Rzadkie przypadki zakleszczenia się papieruÚvod Vysvětlivky ke světlům a symbolůmBezpečnost především Protiucpávací čidlo MercuryZpětný chod ProvozSkartování CDček a kreditních karet Vzácný případ ucpáníBevezetés Fényjelek és ikonok magyarázataElső a biztonság Mercury elakadásgátló teechnológiaVisszamenet funkció ÜzemeltetésCD-k és hitelkártyák aprítása Esetleges elakadás megszüntetéseВведение Объяснение значения световых сигналов и символовБезопасность прежде всего m Технология предотвращения заедания бумаги MercuryФункция реверса ЭксплуатацияРезка компакт-дисков и кредитных карт Редких случаях заедания бумагиService