ACCO Brands RSS 1830, RSX 1530, RDS 2050, RSS 2230, RDX 1970, RDS 2270, RDX 1750 instruction manual

Page 3

g

a

 

a

d

g

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d

f

 

 

 

 

 

 

e

 

 

 

e

 

f

b

 

b

c

 

 

 

 

c

 

 

 

Models: RSX1530, RSS1830, RSS2230

 

Models: RDS2050, RDX1750, RDS2270, RDX1970

 

 

 

1

2

3

4

5

6

7

Illuminated Panel

Page 2 Page 4
Image 3
Page 2 Page 4
Contents Mercury Volts / Hz SpecificationsModels RSX1530 RSS1830 RSS2230 Duty CyclePage Introduction Safety FirstWarranty Lights and Icons ExplainedCD and Credit Card Shredding Door Open Safety FunctionOperation Reverse FunctionGarantie Explication des voyants et icônesConsignes de sécurité Technologie antibourrage MercuryRares occasions de bourrage FonctionnementFonction marche arrière Destruction de CD et de cartes de créditMercury Anti-Stau-Technologie Erläuterung der Leuchtanzeigen und SymboleEinführung Sicherheitshinweise mVorgehen im seltenen Fall eines Papierstaus BetriebRückwärtsbetriebsfunktion Vernichten von CDs und KreditkartenTecnologia antinceppamento Mercury Spiegazione delle spie e delle iconeIntroduzione La sicurezza al primo postoCasi rari di inceppamento FunzionamentoFunzionamento in reverse Distruzione di CD e carte di creditoDe antiblokkeringstechnologie Uitleg over lichtjes en iconenInleiding Veiligheid vooropMocht het papier ooit geblokkeerd raken BedieningTerugloopfunctie Cd’s en creditcards versnipperenTecnología antiatascos Mercury Explicación de luces e iconosIntroducción La seguridad es lo primeroOcasiones excepcionales de atasco FuncionamientoFunción de retroceso Destrucción de CDs y de tarjetas de créditoTecnologia Anti-encravamento Mercury Explicação do Significado das Luzes e ÍconesIntrodução Segurança em Primeiro Lugar mCasos raros de encravamento FuncionamentoFunção Inverter Destruição de CDs e de Cartões de CréditoGaranti Işık ve Simgelerin AçıklamasıGiriş Önce GüvenlikEnder olarak kağıt sıkışmasıyla karşılaşıldığında ÇalıştırmaGeriye Çalıştırma CD ve Kredi Kartlarının İmha EdilmesiΤεχνολογία αποφυγής εμπλοκής Mercury Επεξηγήσεις για τα φωτάκια και τις ενδείξειςΕισαγωγή Πρώτα η ασφάλειαΣπάνιες περιπτώσεις εμπλοκής ΛειτουργίαΑντίστροφη κίνηση Καταστροφή CD και πιστωτικών καρτώνMercurys anti-papirstopteknologi Forklaring af lys og ikonerIndledning Sikkerheden i første rækkeSjældne papirstop BetjeningReturfunktion Makulering af cd’er og kreditkortMercuryn tukoksenestotekniikka Valojen ja kuvakkeiden merkityksetJohdanto Turvallisuus ensinTukoksen sattuessa ToimintaPeruutustoiminto CD-levyjen ja luottokorttien silppuaminenMercury stoppsperreteknologi Forklaring av lys og ikonerInnledning SikkerhetmFull kurv ReversfunksjonMakulere CD-er og kredittkort PapirstoppMercurys mekanism mot fastkörning Förklaring av lamporna och ikonernaInledning SäkerhetenmExceptionell fastkörning AnvändningBackningsfunktionen Rivning av cd-skivor och kreditkortGwarancja Objaśnienia kontrolek i ikonekWstęp BezpieczeństwomRzadkie przypadki zakleszczenia się papieru Obsługa niszczarkiFunkcja cofania Niszczenie płyt CD i kart kredytowychProtiucpávací čidlo Mercury Vysvětlivky ke světlům a symbolůmÚvod Bezpečnost předevšímVzácný případ ucpání ProvozZpětný chod Skartování CDček a kreditních karetMercury elakadásgátló teechnológia Fényjelek és ikonok magyarázataBevezetés Első a biztonságEsetleges elakadás megszüntetése ÜzemeltetésVisszamenet funkció CD-k és hitelkártyák aprításaТехнология предотвращения заедания бумаги Mercury Объяснение значения световых сигналов и символовВведение Безопасность прежде всего mРедких случаях заедания бумаги ЭксплуатацияФункция реверса Резка компакт-дисков и кредитных картService
Top Page Image Contents