Bowers & Wilkins Signature 7SE Демпфирование Звуковых Волн В Полости Стены, Монтаж РАМ, Отделка

Page 20

Применение в обычной стереосистеме или в качестве левого и правого фронтальных громкоговорителей домашнего кинотеатра

(рисунок 2)

Громкоговорители нужно разместить так, чтобы ВЧ-динамики находились чуть выше головы слушателей. Если приходится монтировать громкоговорители невысоко над полом, их нужно повернуть НЧ-динамиками вверх. Оптимальное расстояние между громкоговорителями зависит от размеров комнаты и расстояния до слушателей. Обычно они должны отстоять от слушателей не менее чем на 1,5 м, а расстояние между ними должно быть не меньше, чем до слушателей. Можно руководствоваться правилом, что оба громкоговорителя и слушатель должны находиться в вершинах равностороннего треугольника. Такое расположение в большинстве случаев обеспечивает наилучший стереофонический эффект. Если громкоговорители стоят слишком широко, может “проваливаться” средняя часть звуковой картины. При слишком тесном расположении громкоговорителей стерео образ теряет ширину и глубину.

Расстояние между фронтальными громкоговорителями домашнего кинотеатра должно быть не меньше ширины экрана, а по высоте они должны приблизительно соответствовать центру экрана.

Применение в качестве центрального громкоговорителя домашнего кинотеатра

Теоретически, лучше всего поместить центральный громкоговоритель позади центральной части экрана, но это возможно только для проекционных телевизоров с акустически прозрачным экраном. В большинстве случаев этот громкоговоритель приходится помещать на линии, проходящей через центр экрана, непосредственно над телевизором или под ним. Нужно выбрать то положение громкоговорителя, при котором его высота оказывается ближе к уровню головы зрителя. Однако если такой выбор означает размещение громкоговорителя под телевизором, нужно помнить, что громкоговоритель не должен находиться слишком близко к полу (см. выше), и что звук не должен заглушаться мебелью, которую Вы впоследствии можете поставить в комнате. Не забывайте также о приведенных в предыдущем разделе рекомендациях об ориентации громкоговорителя.

Применение в качестве тыловых громкоговорителей домашнего кинотеатра

Звук, создаваемый тыловыми громкоговорителями, должен быть как можно более диффузным. В этом случае звуковой образ, созданный фронтальными громкоговорителями, не будет искажаться при изменении положения слушателя или при движениях головы. Как правило, тыловые громкоговорители должны находиться позади

слушателя и не менее чем на 60 см выше его головы. Монтаж тыловых громкоговорителей на потолке часто оказывается удачным решением. Для тыловых громкоговорителей ориентация менее важна, чем при иных вариантах применения.

ВНИМАНИЕ! Громкоговорители Signature™7SE создают статическое магнитное поле, эффективный радиус которого превышает размеры корпуса. В связи с этим они не должны находиться ближе чем в 0,5 м от оборудования, чувствительного к такому полю, например, от кинескопа телевизора или компьютерного монитора.

ДЕМПФИРОВАНИЕ ЗВУКОВЫХ ВОЛН В ПОЛОСТИ СТЕНЫ

Для демпфирования звуковых колебаний предназначена губчатая прокладка, которая располагается позади динамиков. Кроме того, углубление следует заполнить (не слишком плотно) звукопоглощающим материалом. Для этого можно использовать стекловату или подобный материал, но не пенопласт. Убедитесь, что никакие посторонние частицы не будут попадать в громкоговоритель (это особенно важно при монтаже на потолке).

ВНИМАНИЕ! ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДОЛЖНЫ СООТВЕТСТВОВАТЬ МЕСТНЫМ НОРМАМ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ И ТРЕБОВАНИЯМ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫМ К СТРОИТЕЛЬНЫМ МАТЕРИАЛАМ.

МОНТАЖ РАМ

Монтаж в процессе строительства

(рисунок 3)

Прикрепить продающийся отдельно вспомогательный монтажный комплект (PMK800 для Signature™7SE) к опорам облицовочной стены, прежде чем на них будут накладываться панели. К комплекту прилагаются инструкции по монтажу. Отделочные панели монтируются поверх установленного каркаса.

Нанести герметик или мастику на прилегающую к стене поверхность фланца рамы, чтобы уплотнить соединение и предотвратить дребезжание. Вставить 6 прилагающихся винтов с надетыми на них шайбами в имеющиеся в раме отверстия, и ввинтить их в гнезда каркаса, но не затягивать до конца.

Монтаж в готовом помещении

(рисунок 4)

Проделать в шаблоне отверстие по имеющимся перфорациям. Наложить шаблон на стену в месте предполагаемого монтажа. Нанести на стену метку с помощью шаблона и аккуратно вырезать отверстие в панели.

Ккаждой раме прилагается 10 пружинных скоб. Привинтить скобы в необходимом количестве к отверстиям на внутренней части рамы, но не затягивать винты. В местах, где стена оказывается особенно

неровной, к раме нужно прикрепить дополнительные скобы для более надежной фиксации. Нанести герметик, выровнять и закрепить раму, как описано выше.

Монтаж в готовом помещении, метод 2

(рисунок 5)

При установке громкоговорителей в готовом помещении можно воспользоваться вспомогательным монтажным каркасом, однако в этом случае отверстие в стене должно быть вырезано с большой точностью. Вставить в отверстие монтажный каркас и притянуть его к себе, так чтобы петли каркаса были прижаты к задней поверхности облицовочных панелей. Если петли на какой- либо из сторон каркаса упираются в опору облицовочной стены, их нужно срезать, сделать отверстия в каркасе и сквозь них привинтить каркас к опоре. Прикрепить раму

ккаркасу, вставив в каждое из 4 отверстий, расположенных по сторонам рамы, Г- образные металлические штифты. Нанести герметик или мастику на прилегающую к стене поверхность фланца рамы, чтобы уплотнить соединение и предотвратить дребезжание. Вставить 6 прилагающихся винтов с надетыми на них шайбами в имеющиеся в раме отверстия, и ввинтить их в гнезда каркаса, но не затягивать до конца.

При всех вариантах монтажа

Расположить раму точно по вертикальной и горизонтальной осям и затянуть винты. Рама обладает определенной гибкостью, позволяющей сгладить неровности стены, однако не следует затягивать винты слишком сильно. Искривление рамы может помешать установке звукоотражательной панели.

ОТДЕЛКА

Наружные монтажные рамы имеют полуматовую белую поверхность. Если Вы хотите изменить отделку громкоговорителей

всоответствие с интерьером комнаты, на эту поверхность можно нанести любую краску. Красить раму нужно до того, как к ней будет прикреплена звукоотражательная панель.

Не наносите краску на звукоотражательную панель. Если Вы решили перекрасить раму, предварительно снимите панель. Не прикасайтесь к динамикам, их легко повредить.

МОНТАЖ ЗВУКООТРАЖАТЕЛЬНЫХ ПАНЕЛЕЙ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАБЕЛЕЙ

(рисунки 6 и 7)

Звукоотражательные панели крепятся к рамам по углам четырьмя монтажными винтами (рис. 6). Прокладка, прикрепленная к панели, уплотняет соединение.

На задней поверхности каждого громкоговорителя имеются две пары позолоченных клемм – одна для подключения НЧ/СЧ-динамика, а другая – для подключения ВЧ-динамика. Таким образом, громкоговорители, при желании,

17

Image 20
Contents 7SE Page SIGNATURE7SE Introduction UnpackingPositioning NEW Construction Versus Retrofit Damping the Wall CavityCustomising Fitting the Baffle ConnectionsFrançais Introduction DeballageAjustement DU Cadre Dans LA Paroi Mise EN Place Nouvelle Construction OU RenovationAmortissement DE LA Cavite Finitions Ajustage DU Baffle ET ConnexionsDeutsch Einleitung AuspackenEinbau DES Wandrahmens Einbau Neukonstruktion VS. Nachträglicher EinbauDämmen DER Wandöffnung Farbliche Abstimmung Anbringen DER Schallwand UND Anschliessen DER LautsprecherEspañol Introduccion DesembalajeAjuste DEL Marco PosicionamientoAmortiguamiento DE LA Cavidad DE LA Pared Personalizacion Colocacion DEL Bafle Y Realizacion DE LAS ConexionesPortuguês Introdução DesembalagemColocação Montagem POR Trás Numa Construção Nova Amortecimento DA Cavidade DA ParedeColocação DA Moldura Acabamento PersonalizadoColocação do Painel E Ligações Italiano IntroduzioneSballaggio Posizionamento Nuova Costruzione O Fissaggio PosterioreSmorzamento DELL’INTERCAPEDINE NEL Muro Fissaggio DEL Telaio a MuroPersonalizzazione Fissaggio DEL Pannello E CollegamentiInstalleren BIJ Nieuwbouw of Bestaande Bouw Nederlands InleidingUitpakken Stereo en Home Cinema Links en RechtsDempen VAN DE Holle Ruimte Plaatsen VAN HET MontageframeAfwerken Monteren VAN HET Voorpaneel EN DE AansluitingenΕλληνικα Εισαγωγη ΑπασιαΝΕΑ Κατασκευη / Υπαρυσα Κατασκευη Εκανστερε Λειτή εhome theatre για τα δύεµπρκανάλιαΜτησ Κτητασ ΤΥ ΤΥ ΤΤΥ Πλαισιυ ΣτηριΒαφη ΤΤΥ ΗΥ ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣΡυθµιστικά υψηλών συHF Controls Русский ВведениеРаспаковка Демпфирование Звуковых Волн В Полости Стены Монтаж РАМОтделка Монтаж Звукоотражательных Панелей И Подключение КабелейРегулятор уровня высоких частот Signature7SE