Bowers & Wilkins Signature 7SE owner manual

Page 1

™7SE

Owner’s manual

Image 1

Contents 7SE Page SIGNATURE7SE Unpacking IntroductionPositioning NEW Construction Versus Retrofit Damping the Wall CavityFitting the Baffle Connections CustomisingFrançais Introduction DeballageAmortissement DE LA Cavite Mise EN Place Nouvelle Construction OU RenovationAjustement DU Cadre Dans LA Paroi Ajustage DU Baffle ET Connexions FinitionsDeutsch Einleitung AuspackenDämmen DER Wandöffnung Einbau Neukonstruktion VS. Nachträglicher EinbauEinbau DES Wandrahmens Anbringen DER Schallwand UND Anschliessen DER Lautsprecher Farbliche AbstimmungEspañol Introduccion DesembalajeAmortiguamiento DE LA Cavidad DE LA Pared PosicionamientoAjuste DEL Marco Colocacion DEL Bafle Y Realizacion DE LAS Conexiones PersonalizacionPortuguês Introdução DesembalagemAmortecimento DA Cavidade DA Parede Colocação Montagem POR Trás Numa Construção NovaColocação DA Moldura Acabamento PersonalizadoItaliano Introduzione Colocação do Painel E LigaçõesSballaggio Posizionamento Nuova Costruzione O Fissaggio PosterioreFissaggio DEL Telaio a Muro Smorzamento DELL’INTERCAPEDINE NEL MuroPersonalizzazione Fissaggio DEL Pannello E CollegamentiNederlands Inleiding Installeren BIJ Nieuwbouw of Bestaande BouwUitpakken Stereo en Home Cinema Links en RechtsPlaatsen VAN HET Montageframe Dempen VAN DE Holle RuimteAfwerken Monteren VAN HET Voorpaneel EN DE AansluitingenΑπασια Ελληνικα ΕισαγωγηΝΕΑ Κατασκευη / Υπαρυσα Κατασκευη Εκανστερε Λειτή εhome theatre για τα δύεµπρκανάλιαΤΤΥ Πλαισιυ Στηρι Μτησ Κτητασ ΤΥ ΤΥΒαφη ΤΤΥ ΗΥ ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣРаспаковка Русский ВведениеΡυθµιστικά υψηλών συHF Controls Монтаж РАМ Демпфирование Звуковых Волн В Полости СтеныОтделка Монтаж Звукоотражательных Панелей И Подключение КабелейРегулятор уровня высоких частот Signature7SE