Bowers & Wilkins Signature 7SE owner manual Регулятор уровня высоких частот

Page 21

можно подключать двумя парами проводов к одному или к двум усилителям. Акустические системы поставляются с высококачественными перемычками из позолоченной меди, соединяющими эти пары клемм. При такой конфигурации громкоговоритель можно подключить кабелем с одной парой проводников.

Клеммы предназначены для подключения голых проводов. При подключении одним кабелем (с одной парой проводников) нужно соединить какую-либо из положительных клемм громкоговорителя (маркирована красным цветом и знаком +) с положительной клеммой усилителя, а какую-либо из отрицательных (черная, –), соответственно, с отрицательной (рис. 7).

Для подключения громкоговорителя двумя кабелями нужно ослабить гайки на клеммах

иудалить перемычки. Затем нужно соединить клеммы усилителя с каждой парой клемм громкоговорителя собственным кабелем (рис. 7). При таком подключении соблюдение правильной полярности оказывается еще более важным для АЧХ и нормального баланса левого и правого громкоговорителей. Подключение каждого громкоговорителя двумя кабелями может улучшить воспроизведение негромких деталей звукового образа благодаря снижению взаимодействия в кроссовере и возможности оптимального выбора кабеля для каждой из частотных полос.

Важно убедиться, что гайки на клеммах туго затянуты, иначе контакт не будет стабильным. Несоблюдение полярности приведет к ухудшению звучания басов и нарушению стереоэффекта.

Выбирая кабель, проследите за тем, чтобы его полное сопротивление было ниже максимального рекомендуемого значения, приведенного в технических характеристиках акустической системы. Покупая кабель, посоветуйтесь с дилером, так как оптимальный выбор марки зависит от требуемой длины кабеля. Обрезать излишки кабеля и закрепить его провисающую часть, чтобы предотвратить дребезжание.

Регулятор уровня высоких частот

На передней поверхности звукоотражательной панели расположен переключатель, регулирующий уровень высоких частот. Если уровень высоких частот необходимо увеличить, чтобы компенсировать большую удаленность слушателя от акустических осей или сильное поглощение звуковых волн мягкими поверхностями, то переключатель нужно установить в положение Boost. Если в связи с сильным отражением звука в комнате уровень высоких частот необходимо уменьшить, нужно выбрать положение Cut.

18

Image 21
Contents 7SE Page SIGNATURE7SE Unpacking IntroductionPositioning NEW Construction Versus Retrofit Damping the Wall CavityFitting the Baffle Connections CustomisingFrançais Introduction DeballageMise EN Place Nouvelle Construction OU Renovation Amortissement DE LA CaviteAjustement DU Cadre Dans LA Paroi Ajustage DU Baffle ET Connexions FinitionsDeutsch Einleitung AuspackenEinbau Neukonstruktion VS. Nachträglicher Einbau Dämmen DER WandöffnungEinbau DES Wandrahmens Anbringen DER Schallwand UND Anschliessen DER Lautsprecher Farbliche AbstimmungEspañol Introduccion DesembalajePosicionamiento Amortiguamiento DE LA Cavidad DE LA ParedAjuste DEL Marco Colocacion DEL Bafle Y Realizacion DE LAS Conexiones PersonalizacionPortuguês Introdução DesembalagemAmortecimento DA Cavidade DA Parede Colocação Montagem POR Trás Numa Construção NovaColocação DA Moldura Acabamento PersonalizadoItaliano Introduzione Colocação do Painel E LigaçõesSballaggio Posizionamento Nuova Costruzione O Fissaggio PosterioreFissaggio DEL Telaio a Muro Smorzamento DELL’INTERCAPEDINE NEL MuroPersonalizzazione Fissaggio DEL Pannello E CollegamentiNederlands Inleiding Installeren BIJ Nieuwbouw of Bestaande BouwUitpakken Stereo en Home Cinema Links en RechtsPlaatsen VAN HET Montageframe Dempen VAN DE Holle RuimteAfwerken Monteren VAN HET Voorpaneel EN DE AansluitingenΑπασια Ελληνικα ΕισαγωγηΝΕΑ Κατασκευη / Υπαρυσα Κατασκευη Εκανστερε Λειτή εhome theatre για τα δύεµπρκανάλιαΤΤΥ Πλαισιυ Στηρι Μτησ Κτητασ ΤΥ ΤΥΒαφη ΤΤΥ ΗΥ ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣРусский Введение РаспаковкаΡυθµιστικά υψηλών συHF Controls Монтаж РАМ Демпфирование Звуковых Волн В Полости СтеныОтделка Монтаж Звукоотражательных Панелей И Подключение КабелейРегулятор уровня высоких частот Signature7SE