Citizen Systems CBM-270 user manual Wichtige Sicherheitsanweisungen

Page 3

CBM-270 User’s Manual

not sure of the type of power available, consult your dealer or local power company.

Do not allow anything to rest on the power cord. Do not place this product where the cord will be walked on.

If an extension cord is used with this product, make sure that the total of the ampere ratings of the products plugged into the extension cord does not exceed the extension cord ampere rating. Also, make sure that the total of all products plugged into the wall outlet does not exceed 15 amperes.

Never push objects of any kind into this product through cabinet slots as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a risk of fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the product.

Except as explained elsewhere in this manual, do not attempt to service this product by yourself. Opening and removing the covers that are marked “Do Not Remove” may expose you to dangerous voltage points or other risks. Refer all servicing on those compartments to service personnel.

Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions:

A.When the power cord or plug is damaged or frayed.

B.If liquid has been spilled into the product.

C.If the product has been exposed to rain or water.

D.If the product does not operate normally when the operating instructions are followed. Adjust only those controls that are covered be the operating instructions since improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to normal operation.

E.If the product has been dropped or the cabinet has been damaged.

F.If the product exhibits a distinct change in performance, indicating a need for service.

Please keep the poly bag which this equipment is packed in away from children or throw it away to prevent children from putting it on. Putting it on may cause suffocation.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Lesen Sie die nachfolgenden Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf.

Befolgen Sie alle auf dem Drucker vermerkten Hinweise und Anweisungen. Vor dem Reinigen grundsätzlich Stecker aus der Steckdose ziehen. Keine Flüssigkeiten oder Aerosolreiniger benutzen. Nut mit einem feuchten Tuch abwischen.

Der Drucker darf nicht in der Nähe von Wasser aufgestellt werden.

Drucker nicht auf einem unstabilen Wagen, Stand oder Tisch aufstellen. Der Drucker könnte herunterfallen und dabel beschädigt werden.

Schlitze und Öffnungen im Gehäuse, in der Rückwand und im Boden dienen der Belüftung. Sie dürfen keinesfalls zugedeckt oder blockiert werden, da sich der Drucker sonst überhitzt. Drucker nicht auf ein Bett, Sofa, Teppich oder dergleichen stellen. Drucker nicht in der Nähe eines Heizkörpers aufstellen. Drucker darf nicht eingebaut werden, falls nicht für ausreichende Belüftung gesorgt ist.

Drucker nur mit der auf dem Typschild angegebenen Spannung betreiben. Wenn Sie sich nicht sicher sind, fragen Sie ihren Händler oder ihr zuständiges Elektrizitätswerk.

Nichts auf das Stromanschlußkabel stellen. Kabel muß so verlegt werden, daß man nicht darauftreten kann.

Ein etwaiges Verlängerungskabel muß der Stromstärke aller daran angeschlossenen Geräte entsprechen. Keine Gegenstände in die Gehäuseschlitze schieben.

Drucker darf nur da gewartet werden, wo im Handbuch angegeben, Öffnen und. Abnehmen von

Image 3
Contents Citizen EMC LVDWichtige Sicherheitsanweisungen Lärmemission kleiner 70dBA Sicherheitshinweis CBM-270 User’s Manual Safety Precautions Be Sure to Observe CBM-270 User’s Manual Precautions for Installation Precautions for Handling Daily Maintenance Contents Appendix German113 Unpacking Basic SpecificationsFeatures OutlineBasic Specifications EMI Paper Specifications Recommended PaperPrinting Position Head and Paper Cutter Layout Outer Appearance and Component Parts Operation Connecting AC AdapterCBM-270 User’s Manual Connecting Interface Cable Inserting the Paper How to Remove Remaining Paper Roll Eliminating the Paper Jam When the Macro is Executed Feed Switch FunctionWhen Thermal Paper is Used When Label Paper is UsedOFF Paper Near End FunctionSelf-Print Function Auto-Loading FunctionOFF Operation Panel and Display of ErrorError Details 12 Red/Black Print Precautions for UseCBM-270 User’s Manual Jumper Wire Function DIP Switch SettingLocation of DIP Switch DIP Switch FunctionUSA Specifications Connectors Pin ConfigurationParallel Interface Input and Output Signals Input and Output SignalsElectrical Characteristics Timing Chart Buffering Data Receiving ControlDSR Serial InterfaceRXD DTRData Configuration Output TXD, DTR Printer Side Host Side Error DetectionPower Connector Maintenance and Service Print Control Functions Command ListDescriptions of Each Item Command DetailsXxxx Command Details CBM-270 User’s Manual ESC SP n ESC ! n ESC % n ESC & s n m a p s×a m−n+1 ESC * m n1 n2 d k Print Results Dots single density Dots double density ESC 3 n ESC − nESC = n ESC E n ESC D n k NULESC G n ESC J nESC !, ESC G See Sample Program and Print Results for ESC 2 on ESC R n ESC V n Default Sample ProgramESC a n ESC c 4 n ESC c 3 n Parallel Interface OnlyESC d n ESC c 5 nESC t n ESC n nFixed to Not defined Sample Program ESC Serial Interface OnlyESC n ESC $ n1 n2 ESC \ n1 n2 UPC-A GS k n d k NULUPC-A UPC-E JAN13 EAN JAN 8 EAN Code Codabar NW-7Codabar JAN-8EANCODE39 ITFCode Btestcode A123 TestUPC-E GS h n GS w nDefault See Also GS f Sample Program Print Results GS f n GS / m GS * n1 n2 d n1 × n2 ×Vertical Direction Horizontal Direction Normal mode CBM-270 User’s Manual GS n1 n2 n3 Only When Label Printer is Selected DC2 a nDC3 n GS FF, GS GS FFGS C0 m n GS C1 n1 n2 n3 n4 n5 n6 GS C N1 N2 N3 N4 N5 GS C2 n1 n2GS c Character Codes Table GS a m n Only When Label Printer is SelectedInternational Domestic International Character Codes Table Appendix 1. Block Diagram Appendix 2. Outline Drawing Appendix 3. Wall Mounting Holes Layout Drawing Vorsicht GermanPage Warnung Vorsicht ZU Beachtende SicherheitsmassregelnWarnung Vorsichtsmassregeln FÜR DIE Aufstellung Vorsichtsmassregeln FÜR DIE Handhabung Vorsicht Tägliche WartungAnschließen des Netzteils BetriebAnschließen des Schnittstellenkabels Einsetzen des Papiers Entnehmen der eingesetzten Papierrolle Beseitigen von Papierstau Bei Verwendung von Etikettenpapier FEED-SchalterfunktionPapierende-Funktion Bei Verwendung von ThermalpapierPapiermangel-Funktion Busy DTR/FAULT PaperSelbstdruckfunktion AutoladefunktionBedienfeld und Fehleranzeigen Fehler-Einzelheiten 12 Rot/Schwarz-Druck VorsichtsmaßregelnVorsicht Jumperdraht-Funktion DIP-SCHALTEREINSTELLUNGLage der DIP-Schalter DIP-SchalterfunktionItalien Japan Wartung UND Dienst