Alesis M1 quick start

Page 57

7.Mid Boost – Dieser Schalter (2 Positionen) aktiviert eine Anhebung um 2.5 dB im Mittenbereich bei 1,8kHz. Dadurch kommt es zustande, dass Soundsignal direkter nach vorn “geschoben” wird. Manche Toningenieure bevorzugen dies, wenn die Lautsprecher weiter als ein paar Zentimeter entfernt von der Abhörposition aufgestellt sind. Wir empfehlen Ihnen, die möglichen Einstellungen “+” (verstärkter Mittenbereich) oder “0” (normal) bei ein paar Abmischungen zu probieren und dann diejenige auszuwählen, die Ihnen beim Mixen den Sound am besten abbildet.

8.Lo – Dieser Hochpassfilter lässt Sie den Punkt bestimmen, an dem der Monitor die tiefen Frequenzen ausblendet. Viele Subwoofers schneiden Frequenzen über 80Hz ab. Wenn Sie also Ihre M1 Active 520/620 ins Zusammenspiel mit einem Subwoofer bringen möchten, wählen Sie die Einstellung “80.” Ohne Subwoofer ist es besser, die niedrigste Einstellung zu wählen, damit die M1Active 520/620 den möglichen Frequenzbereich insgesamt abdecken.

Wenn Sie andererseits hören möchten, wie Ihr Mix auf kleineren Lautsprechern Klingt (wie bei TV oder Radio Lautsprechern), wählen Sie die 80Hz oder 100Hz Einstellung (schalten Sie dabei den Subwoofer aus, falls vorhanden). Nun klingt Ihr Mix wie aus kleinen Lautsprechern mit verminderter Basswiedergabe.

9.Spannungswahlschalter – Hiermit wählen Sie Eingangsspannung für Ihren Monitor aus. Anwender aus den USA sollten den Schalter auf “100-120V” stellen. Wenn die Monitore in Großbritannien und in Europa eingesetzt werden, muss der Schalter auf “220-240V” stehen.

10.Netzanschluss – Verwenden Sie ein IEC Netzkabel zum Anschluss des Monitors an das Stromnetz. Achten Sie darauf, dass der Spannungswahlschalter (Siehe Punkt #9) richtig eingestellt wurde.

55

Image 57
Contents Bi-Amplified Studio Reference Monitor This page intentionally left blank M1Active 520/620 Quick Start User’s Guide English Introduction Key Features Product Registration Page Back Panel Page About the Acoustic Space Switch About the Hi-Boost Switch Speaker Placement Speaker Height Speaker Orientation Hookup Diagrams Page M1Active 520 Technical Specifications M1Active 620 Technical Specifications M1Active 520/620 Guía de inicio rápido del usuario Español Introducción Características principales Registración del producto Panel frontal Panel trasero Page Acerca del conmutador acústico espacial Acerca del conmutador de refuerzo de agudos Ubicación de los altavoces Altura del altavoz Orientación de los altavoces Diagramas de conexión Page Especificaciones técnicas del M1Active Ancho x alt. x prof Peso neto Lbs / 9.6 kg Cada altavoz M1Active 520/620 Guide d’utilisation simplifié Français Introduction Caractéristiques principales Enregistrement du produit Page Panneau arrière Page Sélecteur despace acoustique Sélecteur Hi Boost Emplacement des enceintes Hauteur des enceintes Orientation des enceintes Schéma de raccordement Page Spécifications techniques de la M1 Active Spécifications techniques de la M1 Active M1Active 520/620 Kurzbedienungsanleitung Deutsch Einführung Eigenschaften Produkt registrieren Page Page Page Einstellungen des Acoustic Space Schalters Funktionen des Hi-Boost Schalters Aufstellung der Monitore Lautsprecherhöhe Varianten der Lautsprecherausrichtung Anschlussübersicht Page M1Active 520 Technische Daten M1Active 620 Technische Daten M1Active 520/620 Manuale rapido di utilizzazione Italiano Introduzione Caratteristiche fondamentali Registrazione prodotto Pannello anteriore Pannello posteriore Page Interruttore Acoustic Space Interruttore Hi-Boost Disposizione degli altoparlanti Altezza altoparlante Orientamento altoparlante Schemi di collegamento Page Specifiche tecniche M1Active 51-0202-A