Alesis M1 quick start

Page 73

7.Mid Boost – Questo interruttore a 2 posizioni fornisce un incremento a 2 bande nella gamma intermedia a 1.8 kHz. Questo ha l’effetto di spostare il sonoro “avanti” più vicino alla posizione di mix. Alcuni ingegneri preferiscono avere questo incremento se gli altoparlanti si trovano a più di qualche metro di distanza. Si consiglia di provare le impostazioni con boost “+” o bypassate “0” per alcuni mix e di scegliere quella che più si confà ai vostri mix.

8.Lo – Questo interruttore del filtro passa alto vi permette di scegliere il punto in cui l’altoparlante scenderà in potenza (roll off) alle basse frequenze. Molti subwoofer presentano frequenze di roll off al di sopra di 80 Hz, quindi se si desidera utilizzare gli altoparlanti M1Active 520/620 con un subwoofer, bisognerà impostare questo interruttore su “80”. In mancanza di un subwoofer, lasciare il commutatore impostato sul minimo, per permettere all’M1Active 520/620 di riprodurre la propria gamma sonora completa.

Alternativamente, potreste desiderare di sentire come il vostro mix si tradurrebbe su altoparlanti più piccoli (quali quelli di una TV, o di una radio). Impostate l’interruttore su 80Hz o 100Hz (se avete un subwoofer, spegnetelo) e avrete un’idea di come il mix suonerà su altoparlanti più piccoli con un’uscita dei bassi ridotta.

9.Selettore di voltaggio CA – Questo interruttore a 2 posizioni imposta la tensione di ingresso CA per gli altoparlanti. Gli utenti statunitensi imposteranno l’interruttore su “100-120V”, quelli del Regno Unito e la maggior parte di quelli europei dovranno impostarlo su “220-240V.”

10.Ingresso CA – Questo jack accetta cavi di alimentazione standard IEC con spina a 3 poli. Assicurarsi che il selettore di voltaggio CA (vedi sopra, punto #9) sia impostato correttamente sul voltaggio del vostro paese.

71

Image 73
Contents Bi-Amplified Studio Reference Monitor This page intentionally left blank M1Active 520/620 Quick Start User’s Guide English Introduction Key Features Product Registration Page Back Panel Page About the Acoustic Space Switch About the Hi-Boost Switch Speaker Placement Speaker Height Speaker Orientation Hookup Diagrams Page M1Active 520 Technical Specifications M1Active 620 Technical Specifications M1Active 520/620 Guía de inicio rápido del usuario Español Introducción Características principales Registración del producto Panel frontal Panel trasero Page Acerca del conmutador acústico espacial Acerca del conmutador de refuerzo de agudos Ubicación de los altavoces Altura del altavoz Orientación de los altavoces Diagramas de conexión Page Especificaciones técnicas del M1Active Ancho x alt. x prof Peso neto Lbs / 9.6 kg Cada altavoz M1Active 520/620 Guide d’utilisation simplifié Français Introduction Caractéristiques principales Enregistrement du produit Page Panneau arrière Page Sélecteur despace acoustique Sélecteur Hi Boost Emplacement des enceintes Hauteur des enceintes Orientation des enceintes Schéma de raccordement Page Spécifications techniques de la M1 Active Spécifications techniques de la M1 Active M1Active 520/620 Kurzbedienungsanleitung Deutsch Einführung Eigenschaften Produkt registrieren Page Page Page Einstellungen des Acoustic Space Schalters Funktionen des Hi-Boost Schalters Aufstellung der Monitore Lautsprecherhöhe Varianten der Lautsprecherausrichtung Anschlussübersicht Page M1Active 520 Technische Daten M1Active 620 Technische Daten M1Active 520/620 Manuale rapido di utilizzazione Italiano Introduzione Caratteristiche fondamentali Registrazione prodotto Pannello anteriore Pannello posteriore Page Interruttore Acoustic Space Interruttore Hi-Boost Disposizione degli altoparlanti Altezza altoparlante Orientamento altoparlante Schemi di collegamento Page Specifiche tecniche M1Active 51-0202-A