Panasonic PT-FW300NTU manual Avis important concernant la sécurité, Avertissement, Advertencia

Page 64

Information Importante

Avis important concernant la sécurité

AVERTISSEMENT:

Cet équipement a été soumis à des tests qui ont démontré que celui-ci respectait les limites spécifiées pour les appareils numériques de la classe B aux termes de la partie 15 des règles de la FCC (Federal Communications Commission U.S.A.). Ces limites ont pour objet de fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cas d'une installation en milieu résidentiel. Cet équipement produit, utilise et peut rayonner de l'énergie de haute fréquence, et s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions fournies avec celui- ci, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. En outre, même en cas d'utilisation conforme, il n'est pas garanti qu'aucune interférence ne saurait survenir avec certaines installations. Si cet équipement s'avère nuire à la bonne réception d'émissions de radiophonie ou de télévision, ce que l'on pourra déterminer en mettant l'équipement successivement hors tension puis sous tension, il est conseillé de tenter de remédier au problème par l'une des méthodes suivantes:

-Réorientez ou déplacez l'antenne du récepteur;

-Éloignez l'équipement du récepteur;

-Branchez l'équipement dans une prise de courant située sur un circuit autre que celui qui alimente la prise de courant du récepteur;

-Demandez conseil à votre distributeur ou à un technicien de radio/télévision expérimenté.

FCC CAUTION: Pour assurer la bonne conformité, utilisez uniquement des câbles d'interface blindés lorsque vous connectez des ordinateurs ou des périphériques. Toute modification non autorisée de cet équipement annulera le droit de l'utilisateur à utiliser cet équipement.

Si le port sériel est utilisé pour connecter un ordinateur personnel afin de commander le projecteur depuis l'extérieur, il faut utiliser le câble d'interface sériel en option RS-232C avec une âme en ferrite. Tout changement ou modification non autorisé à cet équipement annule l'autorité de faire fonctionner cet appareil.

Avertissement de la FCC relative à l'exposition RF : (si fourni avec un appareil sans fil)

-Cet équipement est conforme aux limitations concernant l'exposition aux radiations établies par la FCC dans un environnement non contrôlé.

-Cet équipement a été approuvé pour un fonctionnement mobile et requiert de respecter une distance minimum de 20 cm entre l'antenne(s) et toutes les parties de votre corps (sauf les extrémités des mains, poignets et pieds) durant les modes de fonctionnement sans fil.

-Cet équipement ne peut pas être utilisé avec d'autres transmetteurs installés, qui peuvent être capable de transmission simultanée.

ADVERTENCIA:

ANe peut être utilisé dans une salle d'ordinateurs telle que définie dans la norme ANSI/NFPA 75 Standard for Protection of Electronic Computer/Data Processing Equipment.

APour l'équipement branché en permanence, un dispositif de dis connexion d'accès facile doit être incorporé dans le câble d'installation du bâtiment;

APour l'équipement bran chable, une prise secteur d'accès facile doit être installée près de l'équipement.

 

Déclaration de conformité

Modèle n°:

PT-FW300NTU/PT-FW300U

Désignation commerciale:Panasonic

Fabricant responsable:

Panasonic Corporation of North America

Adresse:

One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094

Téléphone:

(888) 411 - 1996

Email:

projectorsupport@us.panasonic.com

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC (Federal Communicaitions Commission U.S.A.) ce qui signifie: (1) que l'appareil ne produit pas d'interférences nuisibles, et (2) que l'appareil est capable de supporter sans danger les interférences reçues, y compris celles susceptibles de perturber son fonctionnement.

Information relative àl’élimination des déchets dans les pays extérieurs àl’Union européenne

Ce pictogramme n’est valide qu’àl’intérieur de l’Union européenne. Pour connaître la procédure applicable dans les pays hors Union Européenne, veuillez vous renseigner auprès des autorités locales compétentes ou de votre distributeur.

FRANÇAIS - 64

Page 63 Page 65
Image 64
Page 63 Page 65
Contents PT-FW300U Important Safety Notice Dear Panasonic CustomerImportant Safety Notice Declaration of ConformityTrade Name PanasonicContents Settings MaintenanceContents AppendixPrecautions with regard to safety Do not set up the projector outdoors Precautions with regard to safetyDo not look into the lens while the projector is being used Remove the used batteries from the remote control promptly Do not put your weight on this projectorUse only the specified batteries Do not mix old and new batteriesSecurity Order to get the best picture qualityLiquid crystal panel Optical componentsPower cord AccessoriesPower cord secure lock Minimum required setting screen Read this firstAbout Your Projector Projector bodyTop and front view Control panelAuto cleaning filter ACF Front leg Adjusters Compartment About Your Projector Back and bottom viewSecurity lock Lamp unit compartment Air exhaust portRemote control Attaching a hand strap Top view Remote control indicatorCLOCK, Clock Phase and Signal Search for Battery compartmentSetting up Screen size and throw distanceCalculation methods Projection size 16 Throw distance LFront leg adjusters and throwing angle Setting upProjection method Mounting on the ceiling and projecting from frontAdjusting the lens shift lever Lens shift and positioningHorizontal shift Vertical shiftWhen the screen position is fixed Setting up Projector location rangeWhen the projector position is fixed Connecting example Computers ConnectionsBefore connection to the projector LAN terminalConnecting example AV equipment Connecting with Video IN/S-VIDEOConnecting with DVI-D ConnectionsSwitching the projector on/off Power cordConnecting Direct power on functionSwitching the projector on/off Power indicatorPower indicator informs you the status of the power Switching on the projector Switching off the projectorSwitch the Main Power on Press the power button Switch off the Main Power on the back of the projectorProjecting an image Selecting the input signalPositioning the image Remote control operation Setting up the image position automaticallyOperating range Facing to the projectorSwitching the input signal Enlarging the centered areaResetting to the factory default settings Projecting an image in INDEX-WINDOW modeCapturing an image Stopping the projectionUsing an assigned function Switching the signalSide by Side function signal combination table Projecting 2 different source image at a timeUsing the laser pointer Controlling the volume of the speakerDisable the Laser button Laser pointer beam emitterMenu Navigation Main menu and Sub-menuInput Guide OSD DesignClosed Caption Setting Menu NavigationAdjusting with the bar scale items Operating procedureNavigating through the menu Displaying the Main menuPicture menu Color Temperature Daylight ViewDigital Cinema Reality TV-SYSTEMPosition menu Aspect Position menuAspect ratio options 169Frame Lock Closed Caption Setting Screen SettingDisplay Option menu DVI-DAuto Setup Signal SearchWide Mode Sxga ModeOther Functions Display Option menuProjector Setup menu No Signal SHUT-OFFStatus COMPUTER2 SelectInstallation High Altitude ModeAudio Setting Function ButtonFilter Counter Reset Test PatternInitialize ALL Remaining Filter of Status in ProjectorPassword Password ChangeSecurity menu Text DisplayMenu Lock Password Control Device SetupMenu Lock Security menuWireless LAN PT-FW300NTUonly Network menuItems in Network menu Network menu, the following items are availableTEMP, Lamp and Filter Indicators Managing the indicated problemsLamp indicator Temp indicatorCleaning the projector Care and ReplacementReplacing the Lamp unit Replacing the Auto Cleaning Filter ACF Care and Replacement Replacement procedureWhen to replace the ACF Before replacing the ACFResetting the Remaining Counter Reset in Projector SetupTurn the projector upside down and place it gently On a soft clothTroubleshooting List of compatible signals Technical InformationQuality*2 KHz MHzSerial terminal Technical Information Cable specifications Control commandsComputer connection guidance ProjectorLamp switching Switching input SignalsInput signal Remote terminalInstalling the safety cable Ceiling mount bracket safeguardsDVI-D in terminal Screen size and throw distance for 169 aspect ratio Screen size and throw distance for 43 aspect ratioSW m = SD x SH m = SD x LW m = 0.0339 x SD LT m = 0.0653 x SDSpecifications Video OUTDVI-D AudioTrademark acknowledgements DimensionsUnit mm Index FunctionPicture Mode IndexPT-FW300NTU/PT-FW300U Avis important concernant la sécuritéNuméro de série Avis important concernant la sécurité AvertissementAdvertencia Déclaration de conformitéPrécautions de sécurité AvertissementMises EN Garde Précautions de sécuritéPrécautions lors du transport Précautions lors de linstallationPrécautions lors de lutilisation Affichage à cristaux liquides SécuritéComposants optiques Délai de remplacement de lUnité de la lampe Remplacement de lunité de la lampeAvant de remplacer le lUnité de la lampe Protections du support de montage au plafond Installation du câble de sécuritéRetirer et remplacer la lampe
Top Page Image Contents