Honeywell CM702 Consultation de la programmation d’usine, Modification du programme d’usine

Page 19

 

 

F

PROGRAMMATION DU CM702

“Optimisation du fonctionnement”

 

 

Consultation de la programmation d’usine

Pour passer en revue ou réviser la program- mation d’usine, utilisez les touches PRO-

GRAM ou afin de naviguer entre les 6 niveaux de programmation et la touche 1/2 pour passer du PROG1 au PROG 2 et vice versa.

Modification du programme d’usine

Pour changer le programme d’usine

a.Appuyez sur une des touches PROGRAM ou pour entrer dans le mode de programmation. Les réglages d’heure / température de la période 1 du lundi (jour

1)clignotent comme illustré. La période active est mise en évidence par un carré clignotant qui entoure les chiffres en bas de l’écran et le jour sélectionné s’identifie grâce à l’indicateur du jour.

1 2 3 4 5 6

Remarque : Le programme actif ( PROG1 ou PROG 2) vient s’afficher dans le coin supérieur droit de l’écran à cristaux liquides. Sélec- tionnez le programme que vous souhaitez modifier en appuyant sur la touche 1/2.

b.Pour ajuster le premier point de commuta-

tion, utilisez les touches ou ; l’af- fichage s’arrête de clignoter et le témoin indicateur “OK” vient s’afficher. Le maintien de la pression sur cette touche permet de changer rapidement l’heure.

Remarque : Si vous appuyez sur les tou-

ches ou et le niveau suivant cli- gnote, cela signifie que le changement d’heure de ce niveau suivant sera déplacé en fonction du précédent.

c.Dès que l’heure requise est atteinte, ap-

puyez sur la touche verte pour la con- firmer. Remarque : Si la programmation de l’heure d’origine n’a pas besoin d’être modifiée, appuyez sur la touche verte pour passer au paragraphe “d”.

d.Le réglage de température pour la période 1 du lundi (jour 1) se met alors à clignoter. Pour l’ajuster, appuyez sur les touches ou puis confirmez cette nouvelle valeur en appuyant de nouveau sur la touche

verte .

e.Le niveau suivant est alors actif. Ajustez-le en procédant de nouveau comme décrit des paragraphes b à d jusqu’à ce que les quatre niveaux du lundi soient pro- grammés ou appuyez sur la touche AUTO pour activer le programme, tel qu’il a été programmé, à tout moment.

Activer ou désactiver les périodes horaires

Votre thermostat comporte 6 niveaux que vous pouvez programmer mais dans certain cas, vous n’avez probablement pas besoin de tous ces points de commutation pour assurer vos besoins en matière de chauffage. Par consé- quent, vous pouvez désactiver (ou réactiver) des niveaux de température.

Pour désactiver ou activer des niveaux :

a.Pour désactiver les niveaux dont vous n’avez pas besoin, mettez vous sur la période souhaitée ( 2 à 6 ) en utilisant

les touches PROGRAM ou et la touche 1/2, de façon que le symbole carré clignote en face du niveau désiré. Mainte- nez la pression sur la touche pendant au moins deux secondes ; l’écran indiquera que cette période a bien été supprimée du programme.

b.Pour réactiver des périodes, mettez vous sur la période souhaitée ( 2 à 6 ) en uti-

lisant les touches PROGRAM ou , de façon que le symbole carré clignote en face du niveau désiré. Pour réactiver ce niveau, il vous suffit de maintenir la pression sur la touche pendant au moins 2 secondes.

19

Image 19
Contents CM702 Layout dei controlli DescrizioneCM702 Manuale dell’utente Caratteristiche‘Efficiente uso quotidiano’ Configurazione DEL CM702‘Prima di cominciare’ Programmazione DEL CM702Per modificare il programma di riscalda- mento Esame del programma di riscalda- mento di fabbricaModifica del programma di riscalda- mento di fabbrica Disattivazione / Attivazione dei pe- riodiRegolazione dell’ora USO DEL TermostatoScelta della modalità operativa Durante il funzionamento normaleDomande frequenti Risoluzione dei problemi del modello CM702Sintomo Azione Descrição CM702 BedienungsanleitungProgramar O CM702 ‘Utilização Diária Eficiente’Para modificar o programa de aquecimento integrado Rever o Programa de Aquecimento IntegradoModificar o Programa de Aquecimen- to Integrado Desactivar / Activar os PeríodosDurante o Funcionamento Normal PO Operar O CM702Seleccionar o Modo de Operação ‘Utilizar as Funcionalidades’Como se mudam as pilhas do Ter- mostato quando acabam? Resolução de problemas no CM702Como se configura uma temperatura para todo o dia? Questões frequentesPropiedades DescripciónUso Diario Eficiente Ajuste DEL CM702Inicio Programación DEL CM702Para cambiar el programa de calefacción de fábrica Revisión del Programa de Calefac- ción de FábricaModificación del Programa de Cale- facción de Fábrica Desactivación / Activación de los Períodos Hora/TemperaturaAjuste de la Hora Funcionamiento DEL CM702Elección del Modo de Funciona- miento Durante el Funcionamiento Normal¿Cómo ajusto una temperatura para todo el día? Solución de problemas del CM702¿Cómo cambio las pilas en el termos- tato cuando se agotan? Preguntas más frecuentesDescription CM702 Mode d’emploiVue d’ensemble Programmation DU CM702 Etape 1 Installation des pilesEtape 2 Programmation de l’heure et du jour Optimisation du fonctionnementPour changer le programme d’usine Consultation de la programmation d’usineModification du programme d’usine Activer ou désactiver les périodes horairesRéglage de l’heure Sélection du mode de fonctionnementFonctionnement DE Votre CM702 Durant un fonctionnement normalRecherche des causes de pannes sur le CM702 Symptôme SolutionQuestions fréquemment posées Steuerungslayout BeschreibungCM702 Benutzerhandbuch Ausstattungsmerkmale‘Effizient in der täglichen Benutzung’ Einstellen DES CM702‘Inbetriebnahme’ Programmierung DES CM702Ausschalten oder Einschalten der Zeitin- tervalle Überprüfen des eingebauten Heiz- programmsÄndern des eingebauten Heizpro- gramms Ausschalten / Einschalten von Zei- tintervallenWährend des normalen Betriebs Betrieb DES CM702‘Verwendung der Ausstattungsmerkmale’ Auswählen des BetriebsmodusWie stelle ich eine Temperatur für den gesamten Tag ein? Symptom LösungStörungsbehebung CM702 Häufig Gestellte FragenBedieningspaneel CM702 GebruikershandleidingOmschrijving MetDE CM702 Programmeren Stap 1 De batterijen plaatsenStap 2 De dag en tijd instellen ‘Efficiënt dagelijks gebruik’Het ingebouwde verwarmingsprogramma wijzigen Het ingebouwde verwarmingspro- gramma bekijkenHet ingebouwde verwarmingspro- gramma aanpassen Periodes uit-/inschakelenDe tijd aanpassen De bedieningswijze kiezenDE CM702 Bedienen Tijdens normaal gebruikProbleem Oplossing Probleemoplossing voor de CM702Veelgestelde vragen Hoe kan ik voor de hele dag dezelfde temperatuur instellen?Honeywell SA ACS Environmental Controls