Honeywell CM702 manual do utilizador Überprüfen des eingebauten Heiz- programms

Page 24

D

 

 

‘Effizient in der täglichen Benutzung’

PROGRAMMIERUNG DES CM702

 

 

Überprüfen des eingebauten Heiz- programms

Um die eingebauten Heizprogramme zu über- prüfen oder zu bearbeiten, verwenden Sie bitte die Tasten PROGRAM oder zum Wechseln zwischen den einzelnen 6 Program- mintervallen, und die 1/2 Tasten zum Wech- seln zwischen PROG1 und PROG 2.

Ändern des eingebauten Heizpro- gramms

a.Drücken Sie entweder die Tasten PROGRAM oder die Tasten PROGRAM , um in den Programmiermodus zu gelangen. Die Einstellungen Zeit / Temperatur für das Intervall 1 am Montag (Tag 1) blinken wie aufgezeigt. Das aktive Intervall wird durch ein blinkendes Quadrat um die Ziffern unten auf der Anzeige hervorgehoben und der gewähl- te Tag wird mit der Anzeige Tag angezeigt.

1 2 3 4 5 6

Hinweis: Das aktive Programm ( PROG1 oder PROG 2) wird in der oberen rechten Ecke der LCD-Anzeige dargestellt. Wählen Sie mit der 1/2 Taste das Programm, das Sie än- dern möchten.

b.Verwenden Sie die Tasten oder , um den Intervallstart einzustellen. Die Anzeige hört auf zu blinken und ‘OK?’ wird ange- zeigt. Das Festhalten der Taste bewirkt ein schnelles Verändern der Uhrzeit.

Hinweis: Wenn Sie die Tasten oder drücken und die Anzeige stellt das nächste Intervall blinkend dar, bedeutet dies, dass die nächste Änderung vorgeschoben wird.

c.Wenn die gewünschte Uhrzeit erreicht

ist, drücken Sie die grüne Taste zum Bestätigen. Hinweis: Wenn die ursprüngli- che Zeiteinstellung keine neue Einstellung erfordert, drücken Sie die grüne Taste und gehen über zu Schritt ‘d’.

d.Die Temperatureinstellung für Intervall 1 am Montag (Tag 1) blinkt jetzt. Um diese einzustellen, drücken Sie die Tasten oder und bestätigen Sie die Einstellun-

gen wieder mit der grünen Taste .

e.Das nächste Zeit- und Temperaturintervall ist jetzt aktiv. Stellen Sie dieses ein, indem Sie die oben genannten Schritte b - d wie- derholen, bis alle 6 Intervalle für Montag eingestellt sind, oder drücken Sie jederzeit die Taste AUTO, um das Programm wie eingestellt auszuführen.

Ausschalten / Einschalten von Zei- tintervallen

Der Raumthermostat verfügt über 6 Zeitinter- valle, die für jeden Tag programmiert werden können. Möglicherweise benötigen Sie aber nicht all diese Schaltpunkte für Ihre Heizanfor- derungen. Daher kann jedes der Intervalle 2 bis 6 vom Heizprogrammprofil entfernt (oder wieder hinzugefügt) werden.

Ausschalten oder Einschalten der Zeitin- tervalle:

a.Um nicht benötigte Zeitintervalle auszu- schalten, gehen Sie mit den Tasten PRO- GRAM oder und der 1/2 Taste zum gewünschten Intervall ( 2 bis 6 ) und ge- währleisten Sie, dass das richtige Intervall mit dem blinkenden Quadrat hervorgeho- ben ist. Drücken und halten Sie die Taste für mindestens 2 Sekunden und die Anzei- ge wird bestätigen, dass das Intervall aus dem Programm entfernt wurde.

b.Um ein Intervall wieder einzuschalten, ver- fahren Sie genau so wie oben beschrieben und gehen Sie zu dem bereits ausgeschal- teten Intervall. Um dieses Intervall wieder einzuschalten, drücken und halten Sie die Taste für mindestens 2 Sekunden.

24

Image 24
Contents CM702 Descrizione CM702 Manuale dell’utenteCaratteristiche Layout dei controlliConfigurazione DEL CM702 ‘Prima di cominciare’Programmazione DEL CM702 ‘Efficiente uso quotidiano’Esame del programma di riscalda- mento di fabbrica Modifica del programma di riscalda- mento di fabbricaDisattivazione / Attivazione dei pe- riodi Per modificare il programma di riscalda- mentoUSO DEL Termostato Scelta della modalità operativaDurante il funzionamento normale Regolazione dell’oraRisoluzione dei problemi del modello CM702 Domande frequentiSintomo Azione CM702 Bedienungsanleitung Descrição‘Utilização Diária Eficiente’ Programar O CM702Rever o Programa de Aquecimento Integrado Modificar o Programa de Aquecimen- to IntegradoDesactivar / Activar os Períodos Para modificar o programa de aquecimento integradoPO Operar O CM702 Seleccionar o Modo de Operação‘Utilizar as Funcionalidades’ Durante o Funcionamento NormalResolução de problemas no CM702 Como se configura uma temperatura para todo o dia?Questões frequentes Como se mudam as pilhas do Ter- mostato quando acabam?Descripción PropiedadesAjuste DEL CM702 InicioProgramación DEL CM702 Uso Diario EficienteRevisión del Programa de Calefac- ción de Fábrica Modificación del Programa de Cale- facción de FábricaDesactivación / Activación de los Períodos Hora/Temperatura Para cambiar el programa de calefacción de fábricaFuncionamiento DEL CM702 Elección del Modo de Funciona- mientoDurante el Funcionamiento Normal Ajuste de la HoraSolución de problemas del CM702 ¿Cómo cambio las pilas en el termos- tato cuando se agotan?Preguntas más frecuentes ¿Cómo ajusto una temperatura para todo el día?CM702 Mode d’emploi DescriptionVue d’ensemble Etape 1 Installation des piles Etape 2 Programmation de l’heure et du jourOptimisation du fonctionnement Programmation DU CM702Consultation de la programmation d’usine Modification du programme d’usineActiver ou désactiver les périodes horaires Pour changer le programme d’usineSélection du mode de fonctionnement Fonctionnement DE Votre CM702Durant un fonctionnement normal Réglage de l’heureSymptôme Solution Recherche des causes de pannes sur le CM702Questions fréquemment posées Beschreibung CM702 BenutzerhandbuchAusstattungsmerkmale SteuerungslayoutEinstellen DES CM702 ‘Inbetriebnahme’Programmierung DES CM702 ‘Effizient in der täglichen Benutzung’Überprüfen des eingebauten Heiz- programms Ändern des eingebauten Heizpro- grammsAusschalten / Einschalten von Zei- tintervallen Ausschalten oder Einschalten der Zeitin- tervalleBetrieb DES CM702 ‘Verwendung der Ausstattungsmerkmale’Auswählen des Betriebsmodus Während des normalen BetriebsSymptom Lösung Störungsbehebung CM702Häufig Gestellte Fragen Wie stelle ich eine Temperatur für den gesamten Tag ein?CM702 Gebruikershandleiding OmschrijvingMet BedieningspaneelStap 1 De batterijen plaatsen Stap 2 De dag en tijd instellen‘Efficiënt dagelijks gebruik’ DE CM702 ProgrammerenHet ingebouwde verwarmingspro- gramma bekijken Het ingebouwde verwarmingspro- gramma aanpassenPeriodes uit-/inschakelen Het ingebouwde verwarmingsprogramma wijzigenDe bedieningswijze kiezen DE CM702 BedienenTijdens normaal gebruik De tijd aanpassenProbleemoplossing voor de CM702 Veelgestelde vragenHoe kan ik voor de hele dag dezelfde temperatuur instellen? Probleem OplossingACS Environmental Controls Honeywell SA