Honeywell manual do utilizador CM702 Bedienungsanleitung, Descrição

Page 7

CM702 - Bedienungsanleitung

PO

Descrição

O Honeywell CM702 é um termostato de ambiente progra- mável concebido para controlar eficazmente o seu sistema de aquecimento, permitindo tem- peraturas confortáveis enquanto está em casa e a poupança de energia quando está fora dela. As instruções que se seguem ex- plicam como deve o termostato ser programado e utilizado para proporcionar o máximo de con- forto com o mínimo de custos.

Funcionalidades

Interface do utilizador ergonómica, caracterizada pelo botão OK.

LCD (Visor de Cristal Líquido) grande.

6 níveis de temperatura independentes (de 5°C a 35°C) por dia.

Botão de Programa 1/2, que lhe permite alternar entre dois programas de aquecimento distintos, sempre que necessário, premindo apenas um botão.

Memória integrada, que retém o programa do utilizador indefinidamente.

Disposição dos Controlos

1

2

3

4

5

6

CM702

14

13

OFFMANAUTO

AUTO

MAN

 

 

OFF

1/2

PROGRAM

1..6

7

8

12

11

1Visor LCD

2Indicador de Bateria Fraca

3Indicação da Hora

4Indicação de Queimador Ligado (ON)

5Indicação da Temperatura

6Botões de Alteração da Temperatura

7Botão de Informação sobre a Temperatura

9

10

8Botões dos Modos de Operação

9Botão OK Verde

10Compartimento das Pilhas

11Tampa do Compartimento das Pilhas

12Botão de Programa 1/2

13Botões de Programação

14Botões de Alteração da Hora

Image 7
Contents CM702 Layout dei controlli DescrizioneCM702 Manuale dell’utente Caratteristiche‘Efficiente uso quotidiano’ Configurazione DEL CM702‘Prima di cominciare’ Programmazione DEL CM702 Per modificare il programma di riscalda- mento Esame del programma di riscalda- mento di fabbrica Modifica del programma di riscalda- mento di fabbrica Disattivazione / Attivazione dei pe- riodiRegolazione dell’ora USO DEL TermostatoScelta della modalità operativa Durante il funzionamento normaleDomande frequenti Risoluzione dei problemi del modello CM702Sintomo Azione Descrição CM702 BedienungsanleitungProgramar O CM702 ‘Utilização Diária Eficiente’Para modificar o programa de aquecimento integrado Rever o Programa de Aquecimento IntegradoModificar o Programa de Aquecimen- to Integrado Desactivar / Activar os PeríodosDurante o Funcionamento Normal PO Operar O CM702Seleccionar o Modo de Operação ‘Utilizar as Funcionalidades’Como se mudam as pilhas do Ter- mostato quando acabam? Resolução de problemas no CM702Como se configura uma temperatura para todo o dia? Questões frequentesPropiedades DescripciónUso Diario Eficiente Ajuste DEL CM702Inicio Programación DEL CM702Para cambiar el programa de calefacción de fábrica Revisión del Programa de Calefac- ción de FábricaModificación del Programa de Cale- facción de Fábrica Desactivación / Activación de los Períodos Hora/TemperaturaAjuste de la Hora Funcionamiento DEL CM702Elección del Modo de Funciona- miento Durante el Funcionamiento Normal¿Cómo ajusto una temperatura para todo el día? Solución de problemas del CM702¿Cómo cambio las pilas en el termos- tato cuando se agotan? Preguntas más frecuentesDescription CM702 Mode d’emploiVue d’ensemble Programmation DU CM702 Etape 1 Installation des pilesEtape 2 Programmation de l’heure et du jour Optimisation du fonctionnementPour changer le programme d’usine Consultation de la programmation d’usineModification du programme d’usine Activer ou désactiver les périodes horairesRéglage de l’heure Sélection du mode de fonctionnementFonctionnement DE Votre CM702 Durant un fonctionnement normalRecherche des causes de pannes sur le CM702 Symptôme SolutionQuestions fréquemment posées Steuerungslayout BeschreibungCM702 Benutzerhandbuch Ausstattungsmerkmale‘Effizient in der täglichen Benutzung’ Einstellen DES CM702‘Inbetriebnahme’ Programmierung DES CM702Ausschalten oder Einschalten der Zeitin- tervalle Überprüfen des eingebauten Heiz- programmsÄndern des eingebauten Heizpro- gramms Ausschalten / Einschalten von Zei- tintervallenWährend des normalen Betriebs Betrieb DES CM702‘Verwendung der Ausstattungsmerkmale’ Auswählen des BetriebsmodusWie stelle ich eine Temperatur für den gesamten Tag ein? Symptom LösungStörungsbehebung CM702 Häufig Gestellte FragenBedieningspaneel CM702 GebruikershandleidingOmschrijving MetDE CM702 Programmeren Stap 1 De batterijen plaatsenStap 2 De dag en tijd instellen ‘Efficiënt dagelijks gebruik’Het ingebouwde verwarmingsprogramma wijzigen Het ingebouwde verwarmingspro- gramma bekijkenHet ingebouwde verwarmingspro- gramma aanpassen Periodes uit-/inschakelenDe tijd aanpassen De bedieningswijze kiezenDE CM702 Bedienen Tijdens normaal gebruikProbleem Oplossing Probleemoplossing voor de CM702Veelgestelde vragen Hoe kan ik voor de hele dag dezelfde temperatuur instellen?Honeywell SA ACS Environmental Controls