Honeywell Beschreibung, CM702 Benutzerhandbuch, Ausstattungsmerkmale, Steuerungslayout

Page 22

D

Beschreibung

Der Honeywell CM702 ist ein pro-

grammierbarer Raumthermostat, der als wirksame Steuerung für Ihre Heizung entwickelt wurde und sorgt für eine gemütliche Wärme in Ihrem Zuhause und gleichzeitig auch für Energieeinsparungen, wenn Sie einmal nicht zuhause sind. Die folgenden Anweisungen beschrei- ben, wie Sie den Raumthermostat programmieren und verwenden, um den besten Komfort bei geringsten Kosten zu bieten.

CM702 - Benutzerhandbuch

Ausstattungsmerkmale

•Ergonomische Benutzerschnittstelle mit „OK-Taste”.

•Große LCD (Flüssigkristallanzeige).

•6 unabhängige Temperaturebenen pro Tag (von 5°C bis 35°C).

•Die 1/2 Programmtaste gestattet es Ihnen, mit nur ei- nem Tastendruck zwischen zwei verschiedenen Heiz- programmen zu wechseln, wann immer Sie möchten.

•Eingebauter Speicher für unbegrenzte Speicherung des Benutzerprogramms.

Steuerungslayout

1

2

3

4

5

6

CM702

14

13

OFFMANAUTO

AUTO

MAN

		OFF
1/2	PROGRAM	1..6

7

8

	12		9
			9
	11		10
			10
1	LCD-Anzeige	8	Tasten Betriebsmodus
2	Anzeige für niedrigen Batteriestand	9	Grüne Taste OK
3	Zeitanzeige	10	Batteriefach
4	Anzeige Brenner An	11	Batterieabdeckung
5	Temperaturanzeige	12	1/2 Programmtaste
6	Tasten Temperaturveränderung	13	Tasten Programm
7	Taste Temperaturabfrage	14	Tasten Zeiteinstellung

22

Image 22

Contents CM702 Caratteristiche DescrizioneCM702 Manuale dell’utente Layout dei controlliProgrammazione DEL CM702 Configurazione DEL CM702‘Prima di cominciare’ ‘Efficiente uso quotidiano’Disattivazione / Attivazione dei pe- riodi Esame del programma di riscalda- mento di fabbricaModifica del programma di riscalda- mento di fabbrica Per modificare il programma di riscalda- mentoDurante il funzionamento normale USO DEL TermostatoScelta della modalità operativa Regolazione dell’oraDomande frequenti Risoluzione dei problemi del modello CM702Sintomo Azione CM702 Bedienungsanleitung Descrição‘Utilização Diária Eficiente’ Programar O CM702Desactivar / Activar os Períodos Rever o Programa de Aquecimento IntegradoModificar o Programa de Aquecimen- to Integrado Para modificar o programa de aquecimento integrado‘Utilizar as Funcionalidades’ PO Operar O CM702Seleccionar o Modo de Operação Durante o Funcionamento NormalQuestões frequentes Resolução de problemas no CM702Como se configura uma temperatura para todo o dia? Como se mudam as pilhas do Ter- mostato quando acabam?Descripción PropiedadesProgramación DEL CM702 Ajuste DEL CM702Inicio Uso Diario EficienteDesactivación / Activación de los Períodos Hora/Temperatura Revisión del Programa de Calefac- ción de FábricaModificación del Programa de Cale- facción de Fábrica Para cambiar el programa de calefacción de fábricaDurante el Funcionamiento Normal Funcionamiento DEL CM702Elección del Modo de Funciona- miento Ajuste de la HoraPreguntas más frecuentes Solución de problemas del CM702¿Cómo cambio las pilas en el termos- tato cuando se agotan? ¿Cómo ajusto una temperatura para todo el día?Description CM702 Mode d’emploiVue d’ensemble Optimisation du fonctionnement Etape 1 Installation des pilesEtape 2 Programmation de l’heure et du jour Programmation DU CM702Activer ou désactiver les périodes horaires Consultation de la programmation d’usineModification du programme d’usine Pour changer le programme d’usineDurant un fonctionnement normal Sélection du mode de fonctionnementFonctionnement DE Votre CM702 Réglage de l’heureRecherche des causes de pannes sur le CM702 Symptôme SolutionQuestions fréquemment posées Ausstattungsmerkmale BeschreibungCM702 Benutzerhandbuch SteuerungslayoutProgrammierung DES CM702 Einstellen DES CM702‘Inbetriebnahme’ ‘Effizient in der täglichen Benutzung’Ausschalten / Einschalten von Zei- tintervallen Überprüfen des eingebauten Heiz- programmsÄndern des eingebauten Heizpro- gramms Ausschalten oder Einschalten der Zeitin- tervalleAuswählen des Betriebsmodus Betrieb DES CM702‘Verwendung der Ausstattungsmerkmale’ Während des normalen BetriebsHäufig Gestellte Fragen Symptom LösungStörungsbehebung CM702 Wie stelle ich eine Temperatur für den gesamten Tag ein?Met CM702 GebruikershandleidingOmschrijving Bedieningspaneel‘Efficiënt dagelijks gebruik’ Stap 1 De batterijen plaatsenStap 2 De dag en tijd instellen DE CM702 ProgrammerenPeriodes uit-/inschakelen Het ingebouwde verwarmingspro- gramma bekijkenHet ingebouwde verwarmingspro- gramma aanpassen Het ingebouwde verwarmingsprogramma wijzigenTijdens normaal gebruik De bedieningswijze kiezenDE CM702 Bedienen De tijd aanpassenHoe kan ik voor de hele dag dezelfde temperatuur instellen? Probleemoplossing voor de CM702Veelgestelde vragen Probleem OplossingACS Environmental Controls Honeywell SA