Honeywell manual do utilizador Einstellen DES CM702, ‘Inbetriebnahme’, Programmierung DES CM702

Page 23

 

 

D

EINSTELLEN DES CM702

‘Inbetriebnahme’

 

 

Dieser Abschnitt zeigt Ihnen in 3 einfachen Schritten, wie Sie den Raumthermostat einstellen und betreiben:

SCHRITT 1: Einbau der Batterien

Hinweis: Bitte verfahren Sie gemäß den Anwesungen in diesem Abschnitt nur, wenn die Anzeige des Raumthermostat leer ist (keine Symbole oder Zahlen werden angezeigt). Wenn die Raumtem- peratur schon angezeigt wird, gehen Sie bitte weiter zu Schritt 2: Einstellen von Tag und Uhrzeit.

Einbau der Batterien:

a.Heben Sie die Frontabdeckung des Raumthermostat nach oben, um an die Batterieabdeckung und die Produktsteuerung zu gelangen.

b.Entfernen Sie die Batterieabdeckung, indem Sie sie nach unten drücken und herausziehen.

c.Legen Sie die 2 x AA LR6 Alkaline Batterien ein, die zusammen mit dem Raumthermostat geliefert wurden und stellen Sie dabei die richtige Polarität der Batterien sicher (siehe ‘Steue- rungslayout’ auf Seite 22).

d.Nach einer kurzen Unterbrechung zeigt der Raumthermostat Informationen auf der Anzeige an und ist nun betriebsbereit.

e.Befestigen Sie die Batterieabdeckung wieder, indem Sie sie fest in die Vorderseite des Raum- thermostat zurückschieben.

SCHRITT 2: Einstellen von Tag und Uhrzeit

Einstellen von Tag und Uhrzeit:

 

a. Drücken Sie einmal entweder die Taste

oder die Taste , um in den Zeiteinstellungsmo-

dus zu gelangen. Die LCD-Anzeige zeigt die blinkenden Ziffern (wenn die Einheit das erste Mal in Betrieb genommen wird, zeigt die Anzeige 12:00).

b. Verwenden Sie die Tasten

oder , um die richtige Uhrzeit einzustellen und drücken Sie

dann die grüne Taste

zum Bestätigen.

Hinweis: Falls Sie nur zufällig in diesen Modus gelangt sind, drücken Sie die Taste AUTO, MAN oder OFF, um diesen Modus zu verlassen.

SCHRITT 3: Ausführen des eingebauten Heizprogramms

Der Raumthermostat ist jetzt betriebsbereit. Drücken Sie die Taste AUTO, und das eingebaute Heizprogramm wird aktiviert. Hinweis: Das eingebaute Heizprogramm wurde entwickelt, um nor- male Komfortansprüche zu erfüllen. Falls Sie die Einstellungen anpassen wollen, gehen Sie bitte weiter zum nächsten Abschnitt ‚Programmierung des Raumthermostat’.

PROGRAMMIERUNG DES CM702

‘Effizient in der täglichen Benutzung’

Das eingebaute Heizprogramm

Der Raumthermostat verfügt über zwei unabhängige Heizprogramme (PROG 1 und PROG 2), zwischen denen mit hilfe der 1/2 Taste gewechselt werden kann.

Das eingebaute Heizprogramm verfügt über 6 veränderliche Temperaturebenen pro Tag, die zwi- schen 3:00 Uhr und 2:50 Uhr des folgenden Tages eingestellt werden können. Dadurch können Sie die Abendtemperatur auch nach Mitternacht noch aufrecht erhalten. Jede Temperaturebene kann zwischen 5°C und 35°C eingestellt und in Schritten von 0,5°C verändert werden. Das werk- seitig eingestellte Heizprogramm verfährt folgendermaßen:

PROG 1

PROG 2

Intervall

1

2

3

4

5

6

Tag

6:30

8:00

12:00

14:00

18:00

22:30

Temperaturebenen

21°C

18°C

21°C

18°C

21°C

16°C

 

 

 

 

 

 

 

Intervall

1

2

3

4

5

6

Tag

8:00

10:00

12:00

14:00

18:00

23:00

Temperaturebenen

21°C

21°C

21°C

21°C

21°C

16°C

23

Image 23
Contents CM702 Layout dei controlli DescrizioneCM702 Manuale dell’utente Caratteristiche‘Efficiente uso quotidiano’ Configurazione DEL CM702‘Prima di cominciare’ Programmazione DEL CM702Per modificare il programma di riscalda- mento Esame del programma di riscalda- mento di fabbricaModifica del programma di riscalda- mento di fabbrica Disattivazione / Attivazione dei pe- riodiRegolazione dell’ora USO DEL TermostatoScelta della modalità operativa Durante il funzionamento normaleSintomo Azione Risoluzione dei problemi del modello CM702Domande frequenti Descrição CM702 BedienungsanleitungProgramar O CM702 ‘Utilização Diária Eficiente’Para modificar o programa de aquecimento integrado Rever o Programa de Aquecimento IntegradoModificar o Programa de Aquecimen- to Integrado Desactivar / Activar os PeríodosDurante o Funcionamento Normal PO Operar O CM702Seleccionar o Modo de Operação ‘Utilizar as Funcionalidades’Como se mudam as pilhas do Ter- mostato quando acabam? Resolução de problemas no CM702Como se configura uma temperatura para todo o dia? Questões frequentesPropiedades DescripciónUso Diario Eficiente Ajuste DEL CM702Inicio Programación DEL CM702Para cambiar el programa de calefacción de fábrica Revisión del Programa de Calefac- ción de FábricaModificación del Programa de Cale- facción de Fábrica Desactivación / Activación de los Períodos Hora/TemperaturaAjuste de la Hora Funcionamiento DEL CM702Elección del Modo de Funciona- miento Durante el Funcionamiento Normal¿Cómo ajusto una temperatura para todo el día? Solución de problemas del CM702¿Cómo cambio las pilas en el termos- tato cuando se agotan? Preguntas más frecuentesVue d’ensemble CM702 Mode d’emploiDescription Programmation DU CM702 Etape 1 Installation des pilesEtape 2 Programmation de l’heure et du jour Optimisation du fonctionnementPour changer le programme d’usine Consultation de la programmation d’usineModification du programme d’usine Activer ou désactiver les périodes horairesRéglage de l’heure Sélection du mode de fonctionnementFonctionnement DE Votre CM702 Durant un fonctionnement normalQuestions fréquemment posées Symptôme SolutionRecherche des causes de pannes sur le CM702 Steuerungslayout BeschreibungCM702 Benutzerhandbuch Ausstattungsmerkmale‘Effizient in der täglichen Benutzung’ Einstellen DES CM702‘Inbetriebnahme’ Programmierung DES CM702Ausschalten oder Einschalten der Zeitin- tervalle Überprüfen des eingebauten Heiz- programmsÄndern des eingebauten Heizpro- gramms Ausschalten / Einschalten von Zei- tintervallenWährend des normalen Betriebs Betrieb DES CM702‘Verwendung der Ausstattungsmerkmale’ Auswählen des BetriebsmodusWie stelle ich eine Temperatur für den gesamten Tag ein? Symptom LösungStörungsbehebung CM702 Häufig Gestellte FragenBedieningspaneel CM702 GebruikershandleidingOmschrijving MetDE CM702 Programmeren Stap 1 De batterijen plaatsenStap 2 De dag en tijd instellen ‘Efficiënt dagelijks gebruik’Het ingebouwde verwarmingsprogramma wijzigen Het ingebouwde verwarmingspro- gramma bekijkenHet ingebouwde verwarmingspro- gramma aanpassen Periodes uit-/inschakelenDe tijd aanpassen De bedieningswijze kiezenDE CM702 Bedienen Tijdens normaal gebruikProbleem Oplossing Probleemoplossing voor de CM702Veelgestelde vragen Hoe kan ik voor de hele dag dezelfde temperatuur instellen?Honeywell SA ACS Environmental Controls