Sennheiser IS 380 manual Safety Instructions, Vous Avez Fait UN Choix Judicieux, Caracteristiques

Page 12

SAFETY INSTRUCTIONS

￿Use the transmitter only with the supplied Sennheiser plug-in mains unit. Always disconnect the mains connector when you wish to change connections or move the device to a different place.

￿Never open electronic devices! This must only be done by authorised personnel and is all the more important for current-carrying units.

￿Keep the system away from central heating radiators and electric heaters. Never expose it to direct sunlight.

￿Use the system in dry rooms only.

￿Use a damp cloth for cleaning the system. Do not use any solvents.

VOUS AVEZ FAIT UN CHOIX JUDICIEUX:

Le système stéréo infrarouge IS 380 se compose de l´émetteur TI 380 et du récepteur casque HDI 380. Il est conçu pour la transmission du son sans fil en qualité Hi-Fi. Le système se branche sur tous systèmes Hi-Fi ou téléviseurs pourvue d’une prise casque, et permet un plaisir d´écoute sans gêner personne.

CARACTERISTIQUES

￿ Casque semi-ouvert leger, port très confortable

￿

Grande qualité sonore

￿

Maniement aisé

￿ Alimentation non-polluante par accu NiMH BA 151

TECHNICAL DATA

Modulation Carrier frequencies Audio frequency response

THD

RECEIVER

Operating time with one BA 151 accupack Weight with BA 151 accupack Weight BA 151 accupack Max. SPL

TRANSMITTER

Level control

Current consumption

Power supply

Weight

ACCESSORIES

BA 151 accupack Supplementary HDI 380 receiver

IS 380

FM, stereo

2.3MHz / 2.8 MHz 18–18,500 Hz

< 1 %

HDI 380

approx. 4 h approx. 192 g approx. 10 g 124 dB(A)

TI 380

ALC (Automatic Level Control) system approx. 110 mA, transmitter has automatic on/off function (“TPS” circuit) via plug-in mains unit (version according to country of purchase) approx. 118 g

Cat. no. 04146

Cat. no. 04554

￿ Réglages de volume et de balance directement sur le casque HDI 380

FONCTIONS SPECIALES

￿Circuit ALC («Automatic Level Control»): L´émetteur s´adapte automatiquement au volume du signal sonore qu´il reçoit. Il fournit donc un signal constant pour une transmission sûre.

￿Circuit AUTOMUTE («Automatic Muting»): Si la transmission entre l´émetteur et le récepteur casque est interrompue, le casque commute sur «muet» et évite ainsi le grésillement.

￿Circuit TPS («Transmitter Power Saving»): L´émetteur infrarouge s´éteint automatiquement après quelques minutes s´il ne reçoit plus de signal sonore du système Hi-Fi ou du téléviseur.

POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS SUR SENNHEISER

￿Votre agent Sennheiser se fera un plaisir de vous fournir toutes les infor- mations voulues sur la gamme Sennheiser. A cet effet, il tient également à votre disposition de nombreuses brochures sur les produits Sennheiser.

￿Vous pouvez également bénéficier des informations réactualisées en permanence que Sennheiser diffuse sur Internet à l’adresse Web http://www.sennheiser.com

22

23

Image 12
Contents Page SIE Haben DIE Richtige Wahl Getroffen MerkmaleBesondere Funktionen Sennheiser Weitere InformationenVorteile Umweltschutz UND GesundheitDieser Verpackung Finden SIE Aufstellung DES Senders Inbetriebnahme DES SendersHinweis Optimale Aussteuerung DES SendersEinstellung AN HIFI-ANLAGE Oder Fernseher Einstellen DER GrundlautstärkeOhrpolster Wechseln Lichtweg FreihaltenAkkus Laden Akkus Haben Einen „LADEZYKLUSBetrieb MIT Einem Zweiten Akku Features Wichtige HinweiseThank YOU for Choosing Sennheiser Technische DatenAdvantages Environment and HealthThis BOX Contains Setting UP the Transmitter Switching on the Headphone ReceiverPutting the Transmitter Into Operation Level Control of the TransmitterAdjusting Your HI-FI System or Television Volume UP? noReplacing the EAR-CUSHIONS Free Line of SightRecharging the Accupacks Rechargeable Accupacks have a Charging CycleOperation with a Second Accupack Safety Instructions Technical DataAccessories Vous Avez Fait UN Choix JudicieuxAvantages Protection DE L’ENVIRONNEMENT ET SanteDans L’EMBALLAGE, Vous Trouverez Mise EN Service DE L’EMETTEUR Mise EN Service DU RecepteurMise EN Place DE L’EMETTEUR Sensibilite Optimale DE L’EMETTEURComment Ajuster LE Volume DE Transmission Remplacement DES Coussinets D’OREILLESNE Reglez Jamais LE Volume a Fond Reglage SUR Votre Chaine HifiCharge DES Accus Tres Important LES Accus Presentent UN « Cycle DE Recharge »Accessoires Recommandes Observations Concernant LA SecuriteHA Fatto LA Scelta Giusta CaratteristicheVantaggi Protezione DELL’AMBIENTE E SaluteQuesta Confezione Trova Installazione DEL Trasmettitore Messa in Funzione DEL TrasmettitoreAvvertenza Modulazione Ottimale DEL TrasmettitoreRegolazione DEL Volume DI Base Ascolto AD Alto Volume ? Meglio DI noRegolazione SULL’IMPIANTO Hifi O IL Televisore Sostituzione DELL’IMBOTTITURA DELL’AURICOLARERicarica Accumulatore GLI Accumulatori Hanno UN „CICLO DI RicaricaFunzionamento CON UN Secondo Accumulatore Accessori Avvertenze Importanti¡HA Hecho Usted UNA Elección Perfecta CaracteristicasVentajas Protección DEL Medio Ambiente Y SaludEN Este Envase Encontrará VD Emplazamiento DEL Transmisor Poner EL Transmisor EN ServicioNota Modulación Perfecta DEL TransmisorAjuste DEL Volumen ¿ESCUCHAR a Todo VOLUMEN? ¡NOAjuste EN EL Equipo DE Sonido Hifi O EN EL Televisor Mantener Despejado EL Camino ÓpticoForma DE Cargar LOS Acumuladores LOS Acumuladores Tienen UN „CICLO DE CargaServicio Utilizando EL Otro Acumulador Indicaciones Importantes Heeft DE Juiste Keuze GemaaktKenmerken Datos TécnicosVoordelen Milieubescherming EN GezondheidDeze Verpakking Vindt U DE Zender Opstellen DE Zender in Gebruik NemenInstructie Optimale Modulatie VAN DE ZenderInstelling OP DE HIFI-INSTALLATIE of DE Televisie Instellen VAN HET BasisvolumeSterk VOLUME? NEE Vervangen VAN DE OorkussensACCU‘S Laden OpmerkingACCU‘S Hebben EEN „LAADCYCLUS Gebruiken MET EEN Tweede AccuAccessoires Belangrijke InstructiesTechnische Gegevens Ontvanger

IS 380 specifications

The Sennheiser IS 380 is a noteworthy entry in the realm of high-quality wireless headphone technology, combining advanced features and user-centered design principles that cater to audiophiles and casual listeners alike. This model exemplifies Sennheiser's long-standing commitment to audio excellence.

One of the standout features of the Sennheiser IS 380 is its wireless capability. Utilizing a robust wireless technology, it ensures a seamless audio experience with minimal latency, allowing users to enjoy music, podcasts, and calls without distracting interruptions. The headphones come equipped with Bluetooth connectivity, making them compatible with a wide range of devices such as smartphones, tablets, and computers, which adds to their versatility.

Sound quality is another hallmark of the IS 380. Sennheiser has applied its decades of expertise in acoustic engineering to deliver crisp highs, balanced mids, and deep, rich lows. This model features custom-tuned dynamic drivers that provide exceptional clarity, making it ideal for various genres of music. Whether you're listening to classical symphonies or contemporary pop, the Sennheiser IS 380 captures the nuance and detail of each sound.

Comfort is also a priority in the design of the IS 380. The headphones feature plush ear cushions and an adjustable headband, ensuring a snug yet comfortable fit for extended listening sessions. The lightweight design means that they can be worn for hours without discomfort, appealing to both music lovers and those who frequently take calls.

In terms of battery life, the Sennheiser IS 380 offers impressive performance, with extended playback time on a single charge. This makes them an excellent choice for users who may spend long periods listening to audio on the go. The quick charging capability further enhances the user experience, allowing for minimal downtime.

Durability is another key characteristic of the IS 380. Built with quality materials, these headphones are designed to withstand everyday use while maintaining their aesthetic appeal.

In summary, the Sennheiser IS 380 combines high-performance wireless audio, exceptional sound quality, user comfort, long battery life, and robust build quality. These features position the IS 380 as a compelling choice for anyone in search of reliable and high-fidelity headphone options, reflecting Sennheiser's dedication to creating innovative audio solutions.