Sennheiser IS 380 Ventajas, Protección DEL Medio Ambiente Y Salud, EN Este Envase Encontrará VD

Page 23

VENTAJAS

￿Gracias a la transmisión inalámbrica del sonido por medio de un transmisor de mentonera puede Vd. prescindir del cable. Sólo Vd. escucha el sonido del televisor. Sólo Vd. determina el volumen - ¡sin molestar a los demás!

￿Según el estado actual de los conocimientos científicos, la transmisión del sonido por luz infrarroja no causa peligro alguno para la salud.

￿Magnífica seguridad de recepción gracias a favorables frecuencias portadoras de 2,3 Mhz y 2,8 Mhz. Ni tubos luminosos ni mandos digitales pueden causar perturbaciones en esta gama de transmisión.

￿La conexión a la red se efectúa con bloque de alimentación. Así, el potente transmisor permanece pequeño y discreto. Y si viaja Vd. a un país de voltaje diferente, basta con adquirir un bloque de alimentación adecuado.

LA TECNOLOGÍA Y EL SERVICIO POSTVENTA DE SENNHEISER SE ORIENTAN HACIA EL FUTURO.

Incluso después de años de uso podrá Vd. disfrutar ilimitadamente de su equipo de transmisión del sonido por infrarrojos. Las piezas desgastables tales como almohadillas de los auriculares o los acumuladores pueden adquirirse incluso muchos años después. Y, si alguna vez fuera necesaria una reparación, el servicio postventa de Sennheiser le proporcionará un servicio económico y rápido, prestado por expertos.

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Y SALUD

Los aparatos accionados por acumuladores protegen el medio ambiente, ya que esta fuente de energía puede recargarse varias veces; las pilas agotadas, por el contrario, se convierten en basura especial. Sennheiser utiliza acumuladores NiMh, no perjudiciales para el medio ambiente, que no contienen metales pesados. Si un acumulador se avería, será reciclado. El comerciante especializado que se lo ha vendido se lo recibirá. Allí obtendrá Vd. un nuevo acumulador original Sennheiser.

EN ESTE ENVASE ENCONTRARÁ VD. ...

... diversos productos individuales. Su nuevo equipo de transmisión del sonido por infrarrojos consta de cinco componentes:

El transmisor TI 380 transforma en luz infrarroja invisible la señal sonora proveniente del casquillo para auriculares de su televisor, y la irradia en la habitación.

Con este transmisor se ha combinado una estación de carga doble, en la cual pueden cargarse dos acumuladores BA 151.

El transmisor (con estación de carga doble) es alimentado de corriente a través de un bloque de alimentación con conector.

Conecte el televisor o su equipo HiFi con el cable adjunto. El jack de conexión de 3,5 mm sirve para la mayoría de los casquillos para auriculares. El suministro incluye un adaptador para conectarlo a un casquillo de auriculares de 6,3 mm.

El receptor HDI 380 recibe la luz infrarroja, transformándola de nuevo en una señal sonora audible. El receptor y el auricular se han reunido en un sólo aparato; se prescinde así de molestos cables entre ambas piezas.

Acumulador BA 151 para la alimentación de corriente del receptor.

Sírvase tener en cuenta cualesquiera documentos adjuntos que puedan informarle acerca de modificaciones o variantes de país, y que son complemento a estas instrucciones para el uso.

44

45

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents Page Sennheiser Weitere Informationen SIE Haben DIE Richtige Wahl GetroffenMerkmale Besondere FunktionenDieser Verpackung Finden SIE VorteileUmweltschutz UND Gesundheit Optimale Aussteuerung DES Senders Aufstellung DES SendersInbetriebnahme DES Senders HinweisLichtweg Freihalten Einstellung AN HIFI-ANLAGE Oder FernseherEinstellen DER Grundlautstärke Ohrpolster WechselnBetrieb MIT Einem Zweiten Akku Akkus LadenAkkus Haben Einen „LADEZYKLUS Technische Daten FeaturesWichtige Hinweise Thank YOU for Choosing SennheiserThis BOX Contains AdvantagesEnvironment and Health Level Control of the Transmitter Setting UP the TransmitterSwitching on the Headphone Receiver Putting the Transmitter Into OperationFree Line of Sight Adjusting Your HI-FI System or TelevisionVolume UP? no Replacing the EAR-CUSHIONSOperation with a Second Accupack Recharging the AccupacksRechargeable Accupacks have a Charging Cycle Vous Avez Fait UN Choix Judicieux Safety InstructionsTechnical Data AccessoriesDans L’EMBALLAGE, Vous Trouverez AvantagesProtection DE L’ENVIRONNEMENT ET Sante Sensibilite Optimale DE L’EMETTEUR Mise EN Service DE L’EMETTEURMise EN Service DU Recepteur Mise EN Place DE L’EMETTEURReglage SUR Votre Chaine Hifi Comment Ajuster LE Volume DE TransmissionRemplacement DES Coussinets D’OREILLES NE Reglez Jamais LE Volume a FondLES Accus Presentent UN « Cycle DE Recharge » Charge DES Accus Tres ImportantCaratteristiche Accessoires RecommandesObservations Concernant LA Securite HA Fatto LA Scelta GiustaQuesta Confezione Trova VantaggiProtezione DELL’AMBIENTE E Salute Modulazione Ottimale DEL Trasmettitore Installazione DEL TrasmettitoreMessa in Funzione DEL Trasmettitore AvvertenzaSostituzione DELL’IMBOTTITURA DELL’AURICOLARE Regolazione DEL Volume DI BaseAscolto AD Alto Volume ? Meglio DI no Regolazione SULL’IMPIANTO Hifi O IL TelevisoreFunzionamento CON UN Secondo Accumulatore Ricarica AccumulatoreGLI Accumulatori Hanno UN „CICLO DI Ricarica Caracteristicas AccessoriAvvertenze Importanti ¡HA Hecho Usted UNA Elección PerfectaEN Este Envase Encontrará VD VentajasProtección DEL Medio Ambiente Y Salud Modulación Perfecta DEL Transmisor Emplazamiento DEL TransmisorPoner EL Transmisor EN Servicio NotaMantener Despejado EL Camino Óptico Ajuste DEL Volumen¿ESCUCHAR a Todo VOLUMEN? ¡NO Ajuste EN EL Equipo DE Sonido Hifi O EN EL TelevisorServicio Utilizando EL Otro Acumulador Forma DE Cargar LOS AcumuladoresLOS Acumuladores Tienen UN „CICLO DE Carga Datos Técnicos Indicaciones ImportantesHeeft DE Juiste Keuze Gemaakt KenmerkenDeze Verpakking Vindt U VoordelenMilieubescherming EN Gezondheid Optimale Modulatie VAN DE Zender DE Zender OpstellenDE Zender in Gebruik Nemen InstructieVervangen VAN DE Oorkussens Instelling OP DE HIFI-INSTALLATIE of DE TelevisieInstellen VAN HET Basisvolume Sterk VOLUME? NEEGebruiken MET EEN Tweede Accu ACCU‘S LadenOpmerking ACCU‘S Hebben EEN „LAADCYCLUSOntvanger AccessoiresBelangrijke Instructies Technische Gegevens

IS 380 specifications

The Sennheiser IS 380 is a noteworthy entry in the realm of high-quality wireless headphone technology, combining advanced features and user-centered design principles that cater to audiophiles and casual listeners alike. This model exemplifies Sennheiser's long-standing commitment to audio excellence.

One of the standout features of the Sennheiser IS 380 is its wireless capability. Utilizing a robust wireless technology, it ensures a seamless audio experience with minimal latency, allowing users to enjoy music, podcasts, and calls without distracting interruptions. The headphones come equipped with Bluetooth connectivity, making them compatible with a wide range of devices such as smartphones, tablets, and computers, which adds to their versatility.

Sound quality is another hallmark of the IS 380. Sennheiser has applied its decades of expertise in acoustic engineering to deliver crisp highs, balanced mids, and deep, rich lows. This model features custom-tuned dynamic drivers that provide exceptional clarity, making it ideal for various genres of music. Whether you're listening to classical symphonies or contemporary pop, the Sennheiser IS 380 captures the nuance and detail of each sound.

Comfort is also a priority in the design of the IS 380. The headphones feature plush ear cushions and an adjustable headband, ensuring a snug yet comfortable fit for extended listening sessions. The lightweight design means that they can be worn for hours without discomfort, appealing to both music lovers and those who frequently take calls.

In terms of battery life, the Sennheiser IS 380 offers impressive performance, with extended playback time on a single charge. This makes them an excellent choice for users who may spend long periods listening to audio on the go. The quick charging capability further enhances the user experience, allowing for minimal downtime.

Durability is another key characteristic of the IS 380. Built with quality materials, these headphones are designed to withstand everyday use while maintaining their aesthetic appeal.

In summary, the Sennheiser IS 380 combines high-performance wireless audio, exceptional sound quality, user comfort, long battery life, and robust build quality. These features position the IS 380 as a compelling choice for anyone in search of reliable and high-fidelity headphone options, reflecting Sennheiser's dedication to creating innovative audio solutions.
Top Page Image Contents