Sennheiser IS 380 Observations Concernant LA Securite, HA Fatto LA Scelta Giusta, Caratteristiche

Page 17

OBSERVATIONS CONCERNANT LA SECURITE

￿N’utiliser l’émetteur qu’avec le bloc-secteur Sennheiser livré avec le système infrarouge. Toujours débrancher le secteur lorsque vous procédez à des changements de câble ou si vous déplacez l’appareil.

￿Ne pas ouvrir les appareils vous-même. Tous les travaux sur les pièces électriques doivent être effectués par des professionnels.

￿Maintenir un certain écart par rapport aux appareils et diffuseurs de chauffage; ne jamais exposer le système aux rayons directs du soleil.

￿N’utiliser ce système qu’en intérieur.

￿Pour le nettoyage, il suffit de passer de temps en temps un chiffon légèrement humide. Ne jamais utiliser de solvants.

HA FATTO LA SCELTA GIUSTA!

Il set stereo a raggi infrarossi IS 380 forma con il suo trasmettitore TI 380 e il suo ricevitore HDI 380 un canale di trasmissione del tono senza fili con una elevata qualità del tono. Essa è adatta al collegamento a tutti i normali apparecchi hifi e televisivi, e permette così un ascolto indisturbato senza disturbare altre persone.

CARATTERISTICHE

￿ Cuffia semiaperta leggera con elevato confort di trasporto

￿ Eccellente qualità del suono

￿ Impiego semplice

￿ Funzionamento ecologico con accumulatore all’idruro metallico

di nichel BA 151

￿

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Modulation

Fréquences porteuses

Bande passante BF

Distorsion harmonique

RECEPTEUR

Autonomie avec 1 accu BA 151 Poids avec accu BA 151 Poids accu BA 151

Niveau de pression acoustique maxi.

EMETTEUR

Adaptation au volume de la source sonore

Consommation

Alimentation

Poids

ACCESSOIRES RECOMMANDES

Accu supplémentaire BA 151 Casque supplémentaire HDI 380

IS 380

FM, stéréo

2,3 MHz / 2,8 MHz 18–18.500 Hz

< 1 %

HDI 380

approx. 4 h approx. 192 g approx. 10 g 124 dB(A)

TI 380

par système ALC (Automatic Level Control) approx. 110 mA, mise en marche et arrêt automatiques de l’émetteur (circuit TPS)

12V DC, par bloc-secteur (version selon le pays d’achat) approx. 118 g

N° Réf. 04146

N° Réf. 04554

Regolazione del volume e del bilanciamento sul ricevitore HDI 380

FUNZIONI SPECIALI

￿Circuito ALC („Automatic Level Control“). Il trasmettitore viene adattato automaticamente al volume in arrivo del segnale audio. E’ presente sempre un segnale più uniforme, che viene trasmesso in modo affidabile.

￿Circuito AUTOMUTE („Automatic Muting“). Se viene interrotta la trasmissione dal trasmettitore alla cuffia, la cuffia effettua il silenziamento automatico e interrompe così i rumori fastidiosi.

￿Circuito TPS („Transmitter Power Saving“). Il trasmettitore a raggi infrarossi si disinserisce automaticamente se per un determinato tempo non arriva nessun segnale audio dall’impianto hifi o dal televisore.

SENNHEISER: ALTRE INFORMAZIONI

￿Il Suo rivenditore specializzato potrà informarLa sul vasto programma di fornitura della Sennheiser. Presso il rivenditore potrà trovare anche diversi stampati sui prodotti Sennheiser.

￿Utilizzi anche l’offerta di informazioni sempre aggiornata di Sennheiser in Internet sotto: http://www.sennheiser.com

32

33

Image 17
Contents Page Merkmale SIE Haben DIE Richtige Wahl GetroffenBesondere Funktionen Sennheiser Weitere InformationenDieser Verpackung Finden SIE VorteileUmweltschutz UND Gesundheit Inbetriebnahme DES Senders Aufstellung DES SendersHinweis Optimale Aussteuerung DES SendersEinstellen DER Grundlautstärke Einstellung AN HIFI-ANLAGE Oder FernseherOhrpolster Wechseln Lichtweg FreihaltenBetrieb MIT Einem Zweiten Akku Akkus LadenAkkus Haben Einen „LADEZYKLUS Wichtige Hinweise FeaturesThank YOU for Choosing Sennheiser Technische DatenThis BOX Contains AdvantagesEnvironment and Health Switching on the Headphone Receiver Setting UP the TransmitterPutting the Transmitter Into Operation Level Control of the TransmitterVolume UP? no Adjusting Your HI-FI System or TelevisionReplacing the EAR-CUSHIONS Free Line of SightOperation with a Second Accupack Recharging the AccupacksRechargeable Accupacks have a Charging Cycle Technical Data Safety InstructionsAccessories Vous Avez Fait UN Choix JudicieuxDans L’EMBALLAGE, Vous Trouverez AvantagesProtection DE L’ENVIRONNEMENT ET Sante Mise EN Service DU Recepteur Mise EN Service DE L’EMETTEURMise EN Place DE L’EMETTEUR Sensibilite Optimale DE L’EMETTEURRemplacement DES Coussinets D’OREILLES Comment Ajuster LE Volume DE TransmissionNE Reglez Jamais LE Volume a Fond Reglage SUR Votre Chaine HifiLES Accus Presentent UN « Cycle DE Recharge » Charge DES Accus Tres ImportantObservations Concernant LA Securite Accessoires RecommandesHA Fatto LA Scelta Giusta CaratteristicheQuesta Confezione Trova VantaggiProtezione DELL’AMBIENTE E Salute Messa in Funzione DEL Trasmettitore Installazione DEL TrasmettitoreAvvertenza Modulazione Ottimale DEL TrasmettitoreAscolto AD Alto Volume ? Meglio DI no Regolazione DEL Volume DI BaseRegolazione SULL’IMPIANTO Hifi O IL Televisore Sostituzione DELL’IMBOTTITURA DELL’AURICOLAREFunzionamento CON UN Secondo Accumulatore Ricarica AccumulatoreGLI Accumulatori Hanno UN „CICLO DI Ricarica Avvertenze Importanti Accessori¡HA Hecho Usted UNA Elección Perfecta CaracteristicasEN Este Envase Encontrará VD VentajasProtección DEL Medio Ambiente Y Salud Poner EL Transmisor EN Servicio Emplazamiento DEL TransmisorNota Modulación Perfecta DEL Transmisor¿ESCUCHAR a Todo VOLUMEN? ¡NO Ajuste DEL VolumenAjuste EN EL Equipo DE Sonido Hifi O EN EL Televisor Mantener Despejado EL Camino ÓpticoServicio Utilizando EL Otro Acumulador Forma DE Cargar LOS AcumuladoresLOS Acumuladores Tienen UN „CICLO DE Carga Heeft DE Juiste Keuze Gemaakt Indicaciones ImportantesKenmerken Datos TécnicosDeze Verpakking Vindt U VoordelenMilieubescherming EN Gezondheid DE Zender in Gebruik Nemen DE Zender OpstellenInstructie Optimale Modulatie VAN DE ZenderInstellen VAN HET Basisvolume Instelling OP DE HIFI-INSTALLATIE of DE TelevisieSterk VOLUME? NEE Vervangen VAN DE OorkussensOpmerking ACCU‘S LadenACCU‘S Hebben EEN „LAADCYCLUS Gebruiken MET EEN Tweede AccuBelangrijke Instructies AccessoiresTechnische Gegevens Ontvanger

IS 380 specifications

The Sennheiser IS 380 is a noteworthy entry in the realm of high-quality wireless headphone technology, combining advanced features and user-centered design principles that cater to audiophiles and casual listeners alike. This model exemplifies Sennheiser's long-standing commitment to audio excellence.

One of the standout features of the Sennheiser IS 380 is its wireless capability. Utilizing a robust wireless technology, it ensures a seamless audio experience with minimal latency, allowing users to enjoy music, podcasts, and calls without distracting interruptions. The headphones come equipped with Bluetooth connectivity, making them compatible with a wide range of devices such as smartphones, tablets, and computers, which adds to their versatility.

Sound quality is another hallmark of the IS 380. Sennheiser has applied its decades of expertise in acoustic engineering to deliver crisp highs, balanced mids, and deep, rich lows. This model features custom-tuned dynamic drivers that provide exceptional clarity, making it ideal for various genres of music. Whether you're listening to classical symphonies or contemporary pop, the Sennheiser IS 380 captures the nuance and detail of each sound.

Comfort is also a priority in the design of the IS 380. The headphones feature plush ear cushions and an adjustable headband, ensuring a snug yet comfortable fit for extended listening sessions. The lightweight design means that they can be worn for hours without discomfort, appealing to both music lovers and those who frequently take calls.

In terms of battery life, the Sennheiser IS 380 offers impressive performance, with extended playback time on a single charge. This makes them an excellent choice for users who may spend long periods listening to audio on the go. The quick charging capability further enhances the user experience, allowing for minimal downtime.

Durability is another key characteristic of the IS 380. Built with quality materials, these headphones are designed to withstand everyday use while maintaining their aesthetic appeal.

In summary, the Sennheiser IS 380 combines high-performance wireless audio, exceptional sound quality, user comfort, long battery life, and robust build quality. These features position the IS 380 as a compelling choice for anyone in search of reliable and high-fidelity headphone options, reflecting Sennheiser's dedication to creating innovative audio solutions.