Samsung SW-224 manual Le Guide De L’utilisateur-FRANÇAIS

Page 32

SW-224-due_fra-ver-02 12/19/01 4:49 PM Page 18

L’ UNITÉ DE CD-R/RW

SW-224

Le Guide De L’utilisateur-FRANÇAIS

http:// www.samsungodd.com

www.samsungelectronics.com

✱Les changements ou les modifications non expressément approuvées par la partie responsable de la conformité peuvent provoquer la perte de droit de l’utilisation par les utlisateurs.

Image 32

Contents Page SW-224 Users Guide Safety Precautions ContentsAbout DMA Installation DMA SettingYour CD-R/RW Drive Upgrading the Firmware Flash MemoryConnecting the E-IDE cable Two configurations are possible Installing the CD-R/RW DriveConnecting the Cables Setting Up the Device Driver Add the DEVICE=C\SAMSUNG\SSCDROM.SYS \DSSCD000 /V entryEdit the AUTOEXEC.BAT file Add the C\SAMSUNG\MSCDEX /DSSCD000 entryUsing the CD-R/RW Drive Storing and Cleaning Your DiscsPush the power button and boot the computer Playing Audio CDsRecommended Disc Types Please refer to help menu of writing software providedWhat is Buffer Under-Run? What is Auto-Run?What is Super-Link? How to cancel select the Auto-Run functionSolving Technical Problems Meaning / SolutionTechnical Specifications Manual del usuario Precauciones de seguridad Índice generalRequisitos del sistema Su unidad de CD grabable/regrabableActualización de la memoria flash del firmware Conexión del cable E-IDE Instalación de la unidadConexión de los cables Agregue la entrada C\SAMSUNG\MSCDEX /DSSCD000 Configuración del controlador del dispositivoEdite el archivo AUTOEXEC.BAT Uso de la unidad de CD grabable/regrabable Almacenamiento y limpieza de los discosPresione el botón de alimentación y arranque el ordenador El indicador luminoso se enciende Reproduzca el disco CDTipos de discos recomendados Precaución con los errores Descripción de los TérminosQué es Buffer Under-Run? Qué es Auto-Run?Solución de problemas técnicos De CD-R/RWCD-R/RW después Significado / SoluciónEspecificaciones técnicas Bedienungsanleitung Deutsch Lautstärkeregler NotöffnungLED-Anzeige Lesen/Schreiben CD-ROM-SchubladeÜber die DMA Installation Betrifft BeschreibungWichtig DMA EinstellungKabelanschluß Gebrauch von einem1E-IDE Kabel Benutzen von zweiWiedergabe von Audio CDs Probleme während der Aufzeichnung Empfohlene DiscsHinweise bei Fehlermeldungen Erklärung der BegriffeWas bedeutet Buffer Under-Run? Was bedeutet Auto-Run?Falls Probleme auftreten Problem Ursache/AbhilfeArbeitsplatz System steverung Geräte Manager Samsung CD-R/RW SWRecorder Samsung CD-R/RW SW XP oder NT4.0Le Guide De L’utilisateur-FRANÇAIS Bouton contrôle volume Dispositif de configuration pontetPrise Casque Le trou déjection durgenceMode dinstallation du lecteur CD-R/RW Mode de Upgrade de Flash Memory PumwareInstallation du DMA Conditions requises du systèmeMode de connexion au câble Connexion au câble du secteurConnexion du câble de démarrage au sélecteur Maître/Esclave Connexion au câble E-IDEMise en marche de CDs audio En cas de problèmes durant lenregistrement Autres’explication des termes ’avertissement sur la production des erreursBuffer Underrun AutorunProblème Signification/Solution Mise en vérificationSpécifications techniques Mon Ordinateur Contrôle Systéme ManagerEnregistrement Samsung CD-R/RW SW Vérifiez l’unité CD-R/RWWindows 95/98/2000/ME/XP ou NT