Samsung SW-224 manual Especificaciones técnicas

Page 22

SW-224_esp-ver-02 12/19/01 4:43 PM Page 18

Especificaciones técnicas

SAMSUNG se esfuerza continuamente en la mejora de sus productos. Las especificaciones de diseño y las instrucciones del usuario están por tanto sujetas a cambios sin previo aviso.

 

 

Elemento

 

SW - 224

 

 

 

 

 

 

 

Tipos de discos

CD-ROM Modo 1, CD-ROM XA Modo 2, Forma 1, Forma 2,

 

 

CD-Plus, CD-Extra, Photo-CD (Sencillo, multisesión), preparado

 

 

compatibles en modo de

 

 

para CD de vídeo, CD mejorado, CD-I/FMV, CD-R, CD-RW,

 

 

lectura

 

 

CD-TEXT

 

 

Disco

 

 

 

Tipos de discos compatibles

CD grabable, CD grabable/regrabable

 

 

 

 

en modo de escritura

 

 

 

 

 

Borrado de tipos de disco

CD regrabable

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diámetro del disco

120 mm u 80 mm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD-R

600 KB/sec (4X), 1200 KB/sec.(8X),

 

 

Velocidad de

1800 KB/sec.(12X), 2400 KB/sec.(16X),

 

 

(Modo de escritura)

 

 

3000KB/sec.(20X) 3600KB/sec.(24X)

 

 

transferencia de

 

 

CD-RW

 

 

 

 

datos

600 KB/s (4X), 1500 KB/sec.(10X)

 

 

(Modo de escritura)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Modo de lectura

6000KB/sec.(max), PIO Modo 4, DMA Modo 2

 

 

 

 

 

 

 

 

Tiempo de acceso (tÌpica)

90ms (tÌpica)

 

 

 

 

 

 

 

 

Rendimiento

Láser

Láser semiconductor

 

de la

Mecanismo de deslizamiento

Motor paso a paso

 

unidad

 

 

 

 

 

 

Motor del eje

Motor sin escobillas

 

 

 

 

 

 

 

 

Mecanismo de carga

Bandeja. Motor de CA (Expulsión suave). Hori/Vert

 

 

 

 

 

 

 

Índice de error

Modo 1: 1 bloque/1012, Modo 2: 1 bloque/109

 

 

 

 

 

 

 

Botón de expulsión

Expulsión automática o introducción automática

Panel

Indicador luminoso (LED)

En verde durante la reproducciÛn o grabaciÛn de un disco

frontal

 

 

 

 

 

 

Salida de auriculares

Mini-toma estéreo (Ø 3,6 mm)

0,60±20% (vrms) 33

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Control del volumen

Tipo dial

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alimentación necesaria

+5 VDC: 1,5 A (máx.), +12 VDC: 1,5 A (máx.)

Panel

 

 

 

 

Conector de la interfaz

ATAPI BUS (E-IDE)

 

posterior

 

 

 

 

Salida de audio

Salida de línea 0,75± 20% (vrms): 47 K

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bloque de puentes

Puente de configuración del dispositivo

 

 

 

 

 

Entorno

Operaciones

Temperatura: 0~50°C

Humedad: 10~80%

operativo

 

 

 

 

Almacenamiento

Temperatura: -25~55°C

Humedad: 10~90%

 

 

 

 

 

 

 

General

Dimensiones

148.2(W) x 42(H) x 184(D) mm (incluido el bisel)

 

 

 

 

Peso neto

770g (sólo la unidad)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fiabilidad

MTBF

125,000 POH (20% rendimiento)

(Tiempo medio entre fallos)

 

 

 

 

 

 

18

Image 22
Contents Page SW-224 Users Guide Safety Precautions ContentsYour CD-R/RW Drive About DMA InstallationDMA Setting Upgrading the Firmware Flash MemoryConnecting the Cables Installing the CD-R/RW DriveConnecting the E-IDE cable Two configurations are possible Edit the AUTOEXEC.BAT file Setting Up the Device DriverAdd the DEVICE=C\SAMSUNG\SSCDROM.SYS \DSSCD000 /V entry Add the C\SAMSUNG\MSCDEX /DSSCD000 entryPush the power button and boot the computer Using the CD-R/RW DriveStoring and Cleaning Your Discs Playing Audio CDsRecommended Disc Types Please refer to help menu of writing software providedWhat is Super-Link? What is Buffer Under-Run?What is Auto-Run? How to cancel select the Auto-Run functionSolving Technical Problems Meaning / SolutionTechnical Specifications Manual del usuario Precauciones de seguridad Índice generalActualización de la memoria flash del firmware Su unidad de CD grabable/regrabableRequisitos del sistema Conexión de los cables Instalación de la unidadConexión del cable E-IDE Edite el archivo AUTOEXEC.BAT Configuración del controlador del dispositivoAgregue la entrada C\SAMSUNG\MSCDEX /DSSCD000 Presione el botón de alimentación y arranque el ordenador Uso de la unidad de CD grabable/regrabableAlmacenamiento y limpieza de los discos El indicador luminoso se enciende Reproduzca el disco CDTipos de discos recomendados Qué es Buffer Under-Run? Precaución con los erroresDescripción de los Términos Qué es Auto-Run?CD-R/RW después Solución de problemas técnicosDe CD-R/RW Significado / SoluciónEspecificaciones técnicas Bedienungsanleitung Deutsch LED-Anzeige Lesen/Schreiben LautstärkereglerNotöffnung CD-ROM-SchubladeWichtig Über die DMA InstallationBetrifft Beschreibung DMA Einstellung1E-IDE Kabel KabelanschlußGebrauch von einem Benutzen von zweiWiedergabe von Audio CDs Probleme während der Aufzeichnung Empfohlene DiscsWas bedeutet Buffer Under-Run? Hinweise bei FehlermeldungenErklärung der Begriffe Was bedeutet Auto-Run?Falls Probleme auftreten Problem Ursache/AbhilfeRecorder Samsung CD-R/RW SW Arbeitsplatz System steverung Geräte ManagerSamsung CD-R/RW SW XP oder NT4.0Le Guide De L’utilisateur-FRANÇAIS Prise Casque Bouton contrôle volumeDispositif de configuration pontet Le trou déjection durgenceInstallation du DMA Mode dinstallation du lecteur CD-R/RWMode de Upgrade de Flash Memory Pumware Conditions requises du systèmeConnexion du câble de démarrage au sélecteur Maître/Esclave Mode de connexion au câbleConnexion au câble du secteur Connexion au câble E-IDEMise en marche de CDs audio En cas de problèmes durant lenregistrement AutresBuffer Underrun ’explication des termes’avertissement sur la production des erreurs AutorunProblème Signification/Solution Mise en vérificationEnregistrement Samsung CD-R/RW SW Spécifications techniquesMon Ordinateur Contrôle Systéme Manager Vérifiez l’unité CD-R/RWWindows 95/98/2000/ME/XP ou NT