Samsung SW-224 manual En cas de problèmes durant lenregistrement, Autres

Page 37

SW-224-due_fra-ver-02 12/19/01 4:49 PM Page 27

En cas de problèmes durant l'enregistrement

1 Au cas où le texte original est enregistré à l'aide du lecteur dur

1 Vérifiez s'il n'y a pas d'erreurs dans le fichier(texte original).

2 Faites en sorte que le disque dur soit approprié faisant appel à l'assemblage des fragments qu'il y a dans le Windows.

* Menu d'initiation/Prongramme/Programme supplémentaire /Assemblage des fragments de la disquette.

3 Décompressez si vous utilisez le disque dur compressé en tant que texte original.

4 Disposez l'espace libre deux fois plus que la capacité du fichier le plus grand parmi les fichiers que vous souhaitez enregistrer dans le disque dur.

5 S'il s'agit d'un enregistrement de plus de 1000 petits fichiers, faites-le comme les suivants :

*Il est recommandé de créer le fichier Image et de l'enregistrer. Quant au mode de

la création du CD à partir du fichier Image, référez-vous à "la création du CD à partir du CD Image" dans le guide de l'utilisateur du logiciel d'enregistrement.

*Enregistrez à une vitesse limitée.

*Compressez les petits fichiers et enregistrez les en tant que tels.

2 Au cas où on enregistre le texte original est enregistré à l'aide de Network

1 Dans le cas où vous enregistrez les contenus du lecteur du réseau, faites-le après avoir enregistré les contenus du lecteur du réseau dans le lecteur dur.

3 Au cas où on enregistre le texte original est enregistré à l'aide de CD-ROM

1 Si le CD original n'est pas propre, nettoyez-le d'abord et puis faites l'enregistrement.

2 Si le CD original n'est pas en bonétat, il est recommandé de créer le fichier Image et de l'enregistrer.

3 Vérifiez d'abord s'il y a la fonction deéduire la vitesse dans le lecteur de CD-ROM.Si oui, il est possible, soit d'enregistrerà une vitesse réduite, soit de l'effectuer après avoir enregistré le fichier Image dans le lecteur dur.

4 Au cas où la transmission des données du lecteur de CD-ROM s'effectue plus lentement que l'enregistrement, faites en sorte que la vitesse de l'enregistrement soit pluséduiter que celle de la transmission des données.

4 Autres

Référez-vous au menu d’aide du logiciel d’ecriture fournie, s’il vous plait.

1 En cas d'utilisation du copieur du CD, si vous électionnezs le critère [Test et Copie], vous pouvez éviter l'échec lors de l'enregistrement, car le test d'enregistrement est fait précédemment.

2 Au cas où l'enregistrement n'est paséussi,r malgré que vous avez choisi le critère [Test et Copie], il se peut que ce soit par le fait que la disquette vierge est mal faite. Essayez de faire l'enregistrement avec une disquette vierge produite par une autre société.

3 Désactiver l’économiseur d’écran. Si l’économiseur d’écran est en marche tout en écrivant des données, le transfert de données peut devenir trop lent et ayant pour conséquence des erreurs d’écriture de données.

4 Arrêter tous les programmes d’application sauf le logiciel de l’écriture.

5 Le lecteur CD-R/RW supporte l’enregistrement à grande vitesse pour obtenir les disques de CD-R/RW à une grande vitesse. Le disque au-dessus de CD-R/RW 8X utilise différentes methods de réé criture et cela peut être uniquement par l’intermédiaire de lecteur CD-R/RW

La disquette recommandée pour l'enregistrement

CD-RTaiyo Yuden, Maxwell, TDK, Ritek, Kodak, Ricoh, CMC, SKC Samsung

CD-RWH/S-RW : Ricoh, Ritek, CMC, SKC, Samsung (4X-10X)

CD-RW : Ricoh, MCC, CMC, Ritek, Samsung (1X-4X)

10

11

Image 37
Contents Page SW-224 Users Guide Contents Safety PrecautionsDMA Setting About DMA InstallationYour CD-R/RW Drive Upgrading the Firmware Flash MemoryConnecting the Cables Installing the CD-R/RW DriveConnecting the E-IDE cable Two configurations are possible Add the DEVICE=C\SAMSUNG\SSCDROM.SYS \DSSCD000 /V entry Setting Up the Device DriverEdit the AUTOEXEC.BAT file Add the C\SAMSUNG\MSCDEX /DSSCD000 entryStoring and Cleaning Your Discs Using the CD-R/RW DrivePush the power button and boot the computer Playing Audio CDsPlease refer to help menu of writing software provided Recommended Disc TypesWhat is Auto-Run? What is Buffer Under-Run?What is Super-Link? How to cancel select the Auto-Run functionMeaning / Solution Solving Technical ProblemsTechnical Specifications Manual del usuario Índice general Precauciones de seguridadActualización de la memoria flash del firmware Su unidad de CD grabable/regrabableRequisitos del sistema Conexión de los cables Instalación de la unidadConexión del cable E-IDE Edite el archivo AUTOEXEC.BAT Configuración del controlador del dispositivoAgregue la entrada C\SAMSUNG\MSCDEX /DSSCD000 Almacenamiento y limpieza de los discos Uso de la unidad de CD grabable/regrabablePresione el botón de alimentación y arranque el ordenador El indicador luminoso se enciende Reproduzca el disco CDTipos de discos recomendados Descripción de los Términos Precaución con los erroresQué es Buffer Under-Run? Qué es Auto-Run?De CD-R/RW Solución de problemas técnicosCD-R/RW después Significado / SoluciónEspecificaciones técnicas Bedienungsanleitung Deutsch Notöffnung LautstärkereglerLED-Anzeige Lesen/Schreiben CD-ROM-SchubladeBetrifft Beschreibung Über die DMA InstallationWichtig DMA EinstellungGebrauch von einem Kabelanschluß1E-IDE Kabel Benutzen von zweiWiedergabe von Audio CDs Empfohlene Discs Probleme während der AufzeichnungErklärung der Begriffe Hinweise bei FehlermeldungenWas bedeutet Buffer Under-Run? Was bedeutet Auto-Run?Problem Ursache/Abhilfe Falls Probleme auftretenSamsung CD-R/RW SW Arbeitsplatz System steverung Geräte ManagerRecorder Samsung CD-R/RW SW XP oder NT4.0Le Guide De L’utilisateur-FRANÇAIS Dispositif de configuration pontet Bouton contrôle volumePrise Casque Le trou déjection durgenceMode de Upgrade de Flash Memory Pumware Mode dinstallation du lecteur CD-R/RWInstallation du DMA Conditions requises du systèmeConnexion au câble du secteur Mode de connexion au câbleConnexion du câble de démarrage au sélecteur Maître/Esclave Connexion au câble E-IDEMise en marche de CDs audio Autres En cas de problèmes durant lenregistrement’avertissement sur la production des erreurs ’explication des termesBuffer Underrun AutorunMise en vérification Problème Signification/SolutionMon Ordinateur Contrôle Systéme Manager Spécifications techniquesEnregistrement Samsung CD-R/RW SW Vérifiez l’unité CD-R/RWWindows 95/98/2000/ME/XP ou NT