Samsung SW-224 manual Spécifications techniques, Mon Ordinateur Contrôle Systéme Manager, Disque

Page 40

SW-224-due_fra-ver-02 12/19/01 4:49 PM Page 33

Spécifications techniques

SAMSUNG s’efforce d’améliorer continuellement ses produits. Les spécifications et les instructions pour l’utilisateur peuvent charger sans avertissement.

SECTIONS

 

SW-224

 

Types de Disque

CD-DA, CD-ROM Mode 1, CD-ROM MX Mode 2 Forme-1,

 

Forme-2, Photo-CD(unique, Multisession), Vidéo CD,

 

de lecture

 

 

 

CD-Plus / CD-Extra / CD Augmenté, CD-I FMV, CD-TEXT.

Disque

 

 

Types de Disque d’écriture

CD-R, CD-RW

 

 

 

 

 

Types effacement de Disque

CD-RW

 

Diamètre Disque

120 mm ou 80 mm

 

 

 

 

 

 

D’écriture(CD-R)

600KB/sec(4X), 1200KB/sec(8X), 1800KB/sec(12X),

 

 

 

2400KB/sec(16X), 3000KB/sec(20X), 3600KB/sec(24X)

 

Débit de

 

 

 

D’écriture(CD-RW)

600KB/sec(4X), 1500KB/sec(10X)

 

transfert

 

 

 

 

6000KB/sec (MAX.)

 

des données

Lecture

 

 

 

PIO Mode 4, DMA Mode 2

PERFORMANCES

Temps Accés

CD-RW

90ms(typique)

(typique)

 

 

UNITÉ

 

 

 

Laser

 

Laser semi-conducteur

 

 

 

 

 

 

Moteur de coulissament

Motoréducteur

 

 

 

 

Moteur arbre vertical

Moteur sans balai

 

 

 

 

 

Mécanisme de chargement

Plateau, Moteur DC(Eject souple)

 

 

 

 

METHODE D’ECRITURE

 

En même temps, disque, piste.

 

Paquet variable d’écriture, paquet fixe d’écriture.

 

 

 

 

 

 

 

TAUX D’ERREUR

 

Mode 1:1 bloc/1012, Mode 2:2 bloc/109

 

 

 

 

 

Bouton Eject

 

Auto éject auto introduction

 

 

 

 

PANNEAU

Voyant Vert

 

Actif ou Disque sur le plateau

 

 

 

Voyant Rouge

 

Ecriture sur disque(Disque CD-R ou CD-RW)

AVANT

 

 

 

 

Prise casque

 

Mini-jeck stéréo(Ø3.6mm) 0,60 +/- 20%(Vms)33

 

 

 

 

 

 

 

Contrôle Volume

Type engrenage

 

 

 

 

 

Puissance nécessaire

+5VDC 1,5A +12VDC 1,5A(MAX.)

PANNEAU

Branchement Interface

ATAP (E-IDE)

ERRIERE

Sortie audio

 

 

 

Ligne de sortie 0,75 +/- 20%(Vrms), 47k

 

Bloc pontet

 

Configuration Pontet(MOLEX 70203)

 

 

 

 

ENVIRONNEMENT

Environnement de travail

Température : 5 ~ 50°C, Humidité : 10 ~ 80%

Environnement de stockage

Température : -25 ~ 55°C, Humidité : 10 ~ 90%

 

 

 

 

GENERALITES

Dimensions

 

148,2(L) x 42(H) x 184(P)mm(y compris le cadre)

 

 

 

Poids

 

770g

 

 

PIABILITE

MTBF

 

125.000 POH(rendement 20%)

 

 

 

 

Vérifiez l’unité CD-R/RW(Windows 95/98/2000/ME/XP ou NT 4.0)

Vérifiez l’unité CD-R/RW

Vous pouvez vérifier que l’unité CD-R/RW travaille correctement en Windows 95/98/2000/ME/XP ou NT 4.0

Mon Ordinateur

Contrôle

Systéme

Manager

CDROM

“SAMSUNG CD-R/RW SW - ✽ ✽ ✽

Vérifiez le logiciel d’écriture

Vous pouvez vérifier que l’unité CD-R/RW travaille correctement avec le logiciel d’écriture.

Enregistrement

“SAMSUNG CD-R/RW SW - ✽ ✽ ✽

16

Image 40
Contents Page SW-224 Users Guide Safety Precautions ContentsAbout DMA Installation DMA SettingYour CD-R/RW Drive Upgrading the Firmware Flash MemoryConnecting the Cables Installing the CD-R/RW DriveConnecting the E-IDE cable Two configurations are possible Setting Up the Device Driver Add the DEVICE=C\SAMSUNG\SSCDROM.SYS \DSSCD000 /V entryEdit the AUTOEXEC.BAT file Add the C\SAMSUNG\MSCDEX /DSSCD000 entryUsing the CD-R/RW Drive Storing and Cleaning Your DiscsPush the power button and boot the computer Playing Audio CDsRecommended Disc Types Please refer to help menu of writing software providedWhat is Buffer Under-Run? What is Auto-Run?What is Super-Link? How to cancel select the Auto-Run functionSolving Technical Problems Meaning / SolutionTechnical Specifications Manual del usuario Precauciones de seguridad Índice generalActualización de la memoria flash del firmware Su unidad de CD grabable/regrabableRequisitos del sistema Conexión de los cables Instalación de la unidadConexión del cable E-IDE Edite el archivo AUTOEXEC.BAT Configuración del controlador del dispositivoAgregue la entrada C\SAMSUNG\MSCDEX /DSSCD000 Uso de la unidad de CD grabable/regrabable Almacenamiento y limpieza de los discosPresione el botón de alimentación y arranque el ordenador El indicador luminoso se enciende Reproduzca el disco CDTipos de discos recomendados Precaución con los errores Descripción de los TérminosQué es Buffer Under-Run? Qué es Auto-Run?Solución de problemas técnicos De CD-R/RWCD-R/RW después Significado / SoluciónEspecificaciones técnicas Bedienungsanleitung Deutsch Lautstärkeregler NotöffnungLED-Anzeige Lesen/Schreiben CD-ROM-SchubladeÜber die DMA Installation Betrifft BeschreibungWichtig DMA EinstellungKabelanschluß Gebrauch von einem1E-IDE Kabel Benutzen von zweiWiedergabe von Audio CDs Probleme während der Aufzeichnung Empfohlene DiscsHinweise bei Fehlermeldungen Erklärung der BegriffeWas bedeutet Buffer Under-Run? Was bedeutet Auto-Run?Falls Probleme auftreten Problem Ursache/AbhilfeArbeitsplatz System steverung Geräte Manager Samsung CD-R/RW SWRecorder Samsung CD-R/RW SW XP oder NT4.0Le Guide De L’utilisateur-FRANÇAIS Bouton contrôle volume Dispositif de configuration pontetPrise Casque Le trou déjection durgenceMode dinstallation du lecteur CD-R/RW Mode de Upgrade de Flash Memory PumwareInstallation du DMA Conditions requises du systèmeMode de connexion au câble Connexion au câble du secteurConnexion du câble de démarrage au sélecteur Maître/Esclave Connexion au câble E-IDEMise en marche de CDs audio En cas de problèmes durant lenregistrement Autres’explication des termes ’avertissement sur la production des erreursBuffer Underrun AutorunProblème Signification/Solution Mise en vérificationSpécifications techniques Mon Ordinateur Contrôle Systéme ManagerEnregistrement Samsung CD-R/RW SW Vérifiez l’unité CD-R/RWWindows 95/98/2000/ME/XP ou NT