JVC XV-NA7SL manual Vorsicht, Let op, ¡Precaución

Page 81

ENGLISH

Caution!

Before connecting the unit to other equipment, be sure to set the VIDEO SIGNAL SELECTOR switches on the unit’s rear panel properly for the type of connection you are making. Be sure to set the switch while the unit power is off. The table below describes the proper settings. If the VIDEO SIGNAL SELECTOR switches are not set properly, the unit will not be able to display video correctly.

Always shut off power to the unit if you change the setting after making connections. See the unit’s Instructions manual for more information.

VIDEO SIGNAL

 

 

SELECTOR

NTSC/REMOTE/

COMP./RGB - Y/C

Jacks

PAL switch

switch

 

 

 

 

 

AV OUT (SCART) *1

PAL

COMP./RGB or Y/C

VIDEO *1

PAL

COMP./RGB

S-VIDEO *1

PAL

Y/C

COMPONENT

NTSC or REMOTE

COMP./RGB or Y/C

VIDEO OUT *2

(Don't care)

*1: When connecting the DVD player using the VIDEO, S-VIDEO jack, or AV OUT (SCART) connectors, you must set the NTSC/ REMOTE/PAL switch to "PAL."

*2: Signals in NTSC format are output only from the COMPONENT VIDEO OUT jacks.

DEUTSCH

Vorsicht!

Bevor Sie das Gerät an andere Geräte anschließen, müssen Sie unbedingt den VIDEO SIGNAL SELECTOR Schalter auf der Rückseite des Geräts auf den neuen Anschlußtyp stellen. Stellen Sie den Schalter unbedingt nur bei ausgeschaltetem Gerät um. Die korrekten Einstellungen sind auf der nachstehenden Tabelle aufgeführt. Falls der VIDEO SIGNAL SELECTOR Schalter nicht korrekt gestellt ist, kann das Gerät kein richtiges Videobild anzeigen.

Schalten Sie grundsätzlich die Steckverbindung zum Gerät aus, falls Sie die Einstellung nach Anschluß der Kabel ändern wollen. Näheres hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Geräts.

VIDEO SIGNAL

 

 

SELECTOR

NTSC/REMOTE/

COMP./RGB-Y/C-

Buchsen

PAL Schalter

Schalter

 

 

 

 

 

AV OUT (SCART) *1

PAL

COMP./RGB oder

 

 

Y/C

VIDEO *1

PAL

COMP./RGB

S-VIDEO *1

PAL

Y/C

COMPONENT

NTSC oder

COMP./RGB oder

VIDEO OUT *2

REMOTE

Y/C (gleichgültig)

*1: Wenn Sie den DVD-Player über die Buchsen VIDEO, S-VIDEO oder AV OUT (SCART) anschließen, müssen Sie den NTSC/REMOTE/PAL-Schalter auf "PAL" stellen.

*2: Ein Signal im NTSC-Format wird nur von den COMPONENT VIDEO OUT Buchsen ausgespeist.

FRANÇAIS

Attention!

Avant de raccorder l’appareil à un autre équipement, régler correctement les sélecteurs VIDEO SIGNAL SELECTOR sur le panneau arrière de l’appareil pour le type de raccordement à faire. Régler les sélecteurs quand l’appareil est hors tension. Le tableau ci- dessous indique les réglages corrects. Si les sélecteurs sélecteurs VIDEO SIGNAL SELECTOR ne sont pas réglés correctement, l’appareil ne pourra pas afficher correctement la vidéo.

Toujours mettre l’appareil hors tension si le réglage est modifié après les connexions. Voir le mode d'emploi de l’appareil pour plus d'informations.

VIDEO SIGNAL

Commutateur

Commutateur

 

NSTC/REMOTE/

 

COMP/RGB - Y/C

Prises

PAL

 

 

 

 

 

 

AV OUT (SCART) *1

PAL

COMP/RGB ou Y/C

VIDEO *1

PAL

COMP./RGB

S-VIDEO *1

PAL

Y/C

COMPONENT

NTSC ou

COMP/RGB ou Y/C

VIDEO OUT *2

REMOTE

(l’un ou l’autre)

*1: A la connexion du lecteur DVD en utilisant les connecteurs VIDEO, S-VIDEO ou AV OUT (SCART), le commutateur NTSC/ REMOTE/PAL doit être réglé à "PAL".

*2: Les signaux en format NTSC sont fournis seulement des prises

COMPONENT VIDEO OUT.

NEDERLANDS

Let op!

Voordat u het apparaat op andere apparatuur aansluit, moet u de VIDEO SIGNAL SELECTOR schakelaars op het achterpaneel correct instellen overeenkomstig het soort aansluiting dat u maakt. Verzet de schakelaars terwijl het apparaat is uitgeschakeld. De onderstaande tabel toont de voorgeschreven instellingen. Als de VIDEO SIGNAL SELECTOR schakelaars niet correct zijn ingesteld, zal het beeld niet juist worden weergegeven.

Schakel het apparaat altijd uit als u de instellingen wijzigt nadat de aansluitingen zijn gemaakt. Zie de Gebruiksaanwijzing van het apparaat voor nadere bijzonderheden.

VIDEO SIGNAL

NTSC/REMOTE/

COMP./RGB - Y/C

 

Aansluitingen

PAL schakelaar

schakelaar

 

 

 

 

 

AV OUT (SCART) *1

PAL

COMP./RGB of Y/C

VIDEO *1

PAL

COMP./RGB

S-VIDEO *1

PAL

Y/C

COMPONENT

NTSC of REMOTE

COMP./RGB of Y/C

VIDEO OUT *2

(Niet van belang)

*1: Wanneer u de DVD-speler via de VIDEO, S-VIDEO of AV OUT (SCART) aansluitingen aansluit, moet u de NTSC/REMOTE/PAL schakelaar op "PAL" zetten.

*2: Signalen in NTSC formaat kunnen alleen via de COMPONENT VIDEO OUT aansluitingen worden uitgestuurd.

ESPAÑOL

¡Precaución!

Antes de conectar la unidad a otro equipo, asegúrese de ajustar correctamente los selectores VIDEO SIGNAL del panel posterior de la unidad de acuerdo con el tipo de conexión realizada. Asegúrese de ajustar el selector mientras la alimentación de la unidad esté desconectada. La tabla siguiente describe los ajustes apropiados. Si no se ajustan correctamente los selectores VIDEO SIGNAL, la unidad no podrá mostrar correctamente el vídeo.

Desconecte siempre la alimentación de la unidad para cambiar el ajuste después de haber hecho las conexiones. Para más información, consulte el manual de instrucciones de la unidad.

VIDEO SIGNAL

 

 

SELECTOR

Selector NTSC/

Selector COMP./

Tomas

REMOTE/PAL

RGB - Y/C

 

 

 

 

 

AV OUT (SCART) *1

PAL

COMP./RGB o Y/C

VIDEO *1

PAL

COMP./RGB

S-VIDEO *1

PAL

Y/C

COMPONENT

NTSC o REMOTE

COMP./RGB o Y/C

VIDEO OUT *2

(Cualquiera)

*1: Cuando conecte el reproductor de DVD empleando los conectores VIDEO, S-VIDEO o AV OUT (SCART), deberá ajustar el selector NTSC/REMOTE/PAL en "PAL".

*2: Las señales en el formato NTSC sólo se emiten por las tomas

COMPONENT VIDEO OUT.

LE40912-001A

Page 80 Page 82
Image 81
Page 80 Page 82
Contents XV-NA7SL XV-NA7SL If in Doubt Consult a Competent ElectricianTable of Contents Supplied accessories R6PSUM-3/AA15F battery ⋅About this instructions manual Important cautions Safety precautionsPlayable disc types About discsNon-playable discs Audio formatsDisc structure SVCDs and Video CDs with Playback Control functionCare and handling of discs Before making any connections ConnectionsTo connect to a TV Connection to a conventional TVConnection to a TV equipped with an S-video jack To connect to a TV with the Scart connectorConnection to a TV equipped with component jacks How to set the unit to supply RGB signalsAbout Scanning Mode To switch the signal format from the remote control unitTo make the Progressive scanning mode selection active Press and hold down the PAL/NTSC buttonTo connect to a stereo audio amplifier/receiver Setting of Still Source type of DVD VideoPress and hold down VFP Progressive Scan for a few seconds ModeAudio cable supplied Red White Amplifier or receiver To connect to a digital audio device To connect the power cordTo install batteries in the remote control unit Using the remote control unitPrecautions for the safe use of batteries PrecautionsTo control the volume of a JVC’s amplifier or receiver To use the remote control unit for TV operationSetting the remote control signal for operating your TV Manufacturer code listTurning on/off the unit Before operationUse 5/∞ to select a desired analog output signal type Initial setup before using the unitUse 5/∞ to select a desired language Press EnterTV screen returns to show the opening display Use 5/∞ to select a desired digital output signal typeInserting and removing discs Basic playbackOPEN/CLOSE 1Use 5/∞/2/3 to select a desired item 2Press EnterTo start playback To stop playback completelyPress Resuming playback When the resume mode is set to Disc ResumeTo stop playback temporarily To memorize the interrupt positionWhen the resume mode is set to on To resume playback¶ While stopped, or no disc is inserted Variable speed playback Method 1 from the remote control unit onlyTo advance or reverse playback rapidly while monitoring To advance a still picture frame by frameTo locate the beginning of the scene or song To locate a desired selection using 4 or ¢To playback in slow-motion Press 8, then use 1/¡To locate a desired selection using the numeric buttons Unit status Disc type What is specifiedUse the numeric buttons to specify the number To check the playback status Other convenient functionsPress on Screen On Screen AngleTo change the brightness of the display window You can adjust the brightness of the display windowPress 5 or ∞ while holding down Angle Example of the menu bar for DVD VideoTo locate a desired scene from the DVD menu Playing from a specific position on a discPress TOP Menu or Menu TOPPress 3 or TOP Menu To specify a desired title/groupUse the numeric buttons to select the desired item Press TITLE/GROUPPress on Screen twice Use 2/3 to move to , then pressUse the numeric buttons 0 to 10 to enter the desired time Press Digest To locate a specific scene from the display Digest¶ For DVD Video During playback or while Stopped Up to nine opening scenes are displayedTo play back a bonus group of a DVD Audio disc To select a still picture on a DVD Audio discUse page or 5/∞ to select the desired Use the numeric buttons 0 to 9 to enter the key numberTo playback in a specific order Program play Changing the playback orderUse 2/3 to move to Prog ¶ While stoppedPress 3 to start program playback To playback in random order Random play Repeat playbackUse 2/3 to move to Press RepeatUse 5/∞ to select A-B To select the subtitle language Subtitle Changing the language, sound and scene anglePress Subtitle To quit A-B repeat playbackUse 5/∞ or Subtitle to select the subtitle To change the audio language or sound AudioPress Audio fs/Rate Use Audio fs/Rate or 5/∞ to select the desired audioFrom the Angle selection window To select a scene angle of DVD Video AnglePress Angle Use Angle or 5/∞ to select the desired angleSpecial picture playback and picture/sound effect To display continuous still pictures StrobeFrom the angle list Use 2/3 to select the desired preset To adjust the picture character VFPTo zoom in or out pictures Zoom Use 5/∞/2/3 to move the zoomed positionSelect the desired mode by using 2 Adjust the level of the parameter using 5/∞To simulate surround sound 3D Phonic Press 3D PhonicPress 5/∞ to adjust the effect level Checking the sampling frequency and bit ratePress and hold down Audio fs/Rate for a few seconds Menu bar functions Basic operation procedureUse 2/3 to select the icon you want to work with Press on Screen againFollowing table shows the menu bar Menu bar functions for DVD AudioOperation column, we assume Associated icon is selectedMenu bar functions for DVD Video Functions available for DVD VideoTitle ALL Menu bar functions for SVCD/Video CD/Audio CDAbout MP3 discs What is MP3?Operations Basic operationsDisplay using the following procedure Move the bar to a desired Group using 5/∞¶ When the MP3 Control display is shown You can specify the desired Group/Track fromRepeat playback Direct selectionUse the numeric buttons to specify a desired Group number Use the numeric buttons to specify a desired Track numberPress 7 . Note that the repeat mode remains active Checking the sampling frequency and bit rateTo stop repeat playback About Jpeg discs What is JPEG?Basic operations Select a desired file using 4/¢To see a desired picture To display another picturePress Zoom + or Image may look coarse when a zoomed image is displayed¶ While a Jpeg image is displayed on the TV screen To return to a normal screen Press EnterPlayback features Slide show modeTo see pictures continuously Selecting the start point of the slide showUse the numeric buttons to specify a desired file number Direct selectionRepeat function TV Screen Selected repeat modeOn the Jpeg Control display goes off JpegHow to set preferences Selecting preferencesAbout the Preference display Table of languages and their abbreviations Language menuPicture menu Audio menu Digital output signal chartDelay SPK.SETTING menuRange Compression Auto ExpertThis menu allows you to set various system options Others menuMaking fine tuning for your speakers To set the speaker sizesBass Redirect function To set the speaker level To set the delay timeYou can check the level setting by monitoring the test tone To generate test tone signalsLimiting playback by children Use 5/∞ to select Test Tone and pressTo set Parental Lock for the first time Enter a 4-digit password using the numeric buttons 0 toUse 5/∞ to move to select Parental Lock and press Enter Use 5/∞ to select the country codeTo change the settings Available You can change the Parental Lock settings laterUse 5/∞ to select the desired option and press Enter To temporarily release the Parental Lock Parental Lock Enter your 4-digit password using the numeric buttons 0 toFront panel Names of parts and controlsDisplay window Rear panelRemote control unit Power TroubleshootingSymptom Possible cause Remedy OperationAudio PictureQuestion Answer Frequently Asked QuestionsSpecifications Appendix a Country/Area code list for Parental Lock Appendix B Glossary Multisession PAL Phase Alternation by LineNtsc National television system committee Packet WritingAbove ALL Vorsicht Let op¡Precaución Observera AttenzioneHuomautus Forsigtig
Top Page Image Contents