JVC XV-NA7SL manual Language menu, Table of languages and their abbreviations

Page 60

Changing the initial settings

LANGUAGE menu

LANGUAGE

 

 

MENU LANGUAGE

ENGLISH

AUDIO LANGUAGE

ENGLISH

SUBTITLE

 

ENGLISH

ON SCREEN LANGUAGE

ENGLISH

SELECT

USE 5∞23 TO SELECT, USE ENTER TO CONFIRM

ENTER

TO EXIT, PRESS CHOICE.

This menu allows you to select the languages used for DVD AUDIO/DVD VIDEO playback, as well as the on-screen display language of the unit.

NOTE

During playback, you can bring up any menu of the preference displays; however, only [ON SCREEN LANGUAGE] can be set on the [LANGUAGE] menu.

Changing the initial settings

Menu item

Setting options

 

Notes/examples

 

 

 

MENU LANGUAGE

ENGLISH j SPANISH j FRENCH j CHINESE j

• If the disc does not have a menu in

You can select the default

GERMAN j ITALIAN j JAPANESE j language

the selected language, the disc’s

menu language to be

code from AA to ZU

default language will be used.

displayed if it is contained on

 

• For details about language codes,

a DVD AUDIO/DVD VIDEO

 

see "Table of languages and their

disc.

 

abbreviations" at the bottom of

 

 

this page.

 

AUDIO LANGUAGE

 

 

 

 

 

 

You can select the default

 

 

 

 

audio language to be played if

 

 

 

 

it is contained on a DVD

 

 

 

 

AUDIO/DVD VIDEO disc.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SUBTITLE

OFF j ENGLISH j SPANISH j FRENCH j

 

 

 

You can select the default

CHINESE j GERMAN j ITALIAN j JAPANESE j

 

 

 

subtitle language to be

language code from AA to ZU

 

 

 

displayed if it is contained on

 

 

 

 

a DVD AUDIO/DVD VIDEO

 

 

 

 

disc.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ON SCREEN LANGUAGE

ENGLISH j FRENCH j GERMAN

English

ON SCREEN LANGUAGE

ENGLISH

You can select the on-screen

 

French

LANGUE D´ ECRAN

FRANCAIS

display language of the unit.

 

 

German

 

 

 

 

BILDSCHIRMENÜ-SPRACHE

DEUTSCH

 

 

• Some on-screen messages are

 

 

shown in English regardless of the

 

 

setting.

 

 

 

 

• You cannot change the on-screen

 

 

language shown on the MP3 and

 

 

JPEG CONTROL displays.

 

 

 

 

 

Table of languages and their abbreviations

AA

Afar

FA

Persian

KM

Cambodian

OM

(Afan) Oromo

SU

Sundanese

AB

Abkhazian

FI

Finnish

KN

Kannada

OR

Oriya

SV

Swedish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AF

Afrikaans

FJ

Fiji

KO

Korean (KOR)

PA

Panjabi

SW

Swahili

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AM

Ameharic

FO

Faroese

KS

Kashmiri

PL

Polish

TA

Tamil

AR

Arabic

FY

Frisian

KU

Kurdish

PS

Pashto, Pushto

TE

Telugu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AS

Assamese

GA

Irish

KY

Kirghiz

PT

Portuguese

TG

Tajik

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AY

Aymara

GD

Scots Gaelic

LA

Latin

QU

Quechua

TH

Thai

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AZ

Azerbaijani

GL

Galician

LN

Lingala

RM

Rhaeto-Romance

TI

Tigrinya

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BA

Bashkir

GN

Guarani

LO

Laothian

RN

Kirundi

TK

Turkmen

BE

Byelorussian

GU

Gujarati

LT

Lithuanian

RO

Rumanian

TL

Tagalog

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BG

Bulgarian

HA

Hausa

LV

Latvian, Lettish

RU

Russian

TN

Setswana

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BH

Bihari

HI

Hindi

MG

Malagasy

RW

Kinyarwanda

TO

Tongan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BI

Bislama

HR

Croatian

MI

Maori

SA

Sanskrit

TR

Turkish

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BN

Bengali, Bangla

HU

Hungarian

MK

Macedonian

SD

Sindhi

TS

Tsonga

BO

Tibetan

HY

Armenian

ML

Malayalam

SG

Sangho

TT

Tatar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BR

Breton

IA

Interlingua

MN

Mongolian

SH

Serbo-Croatian

TW

Twi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CA

Catalan

IE

Interlingue

MO

Moldavian

SI

Singhalese

UK

Ukrainian

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CO

Corsican

IK

Inupiak

MR

Marathi

SK

Slovak

UR

Urdu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CS

Czech

IN

Indonesian

MS

Malay (MAY)

SL

Slovenian

UZ

Uzbek

CY

Welsh

IS

Icelandic

MT

Maltese

SM

Samoan

VI

Vietnamese

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DA

Danish

IW

Hebrew

MY

Burmese

SN

Shona

VO

Volapuk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DZ

Bhutani

JI

Yiddish

NA

Nauru

SO

Somali

WO

Wolof

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EL

Greek

JW

Javanese

NE

Nepali

SQ

Albanian

XH

Xhosa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EO

Esperanto

KA

Georgian

NL

Dutch

SR

Serbian

YO

Yoruba

ET

Estonian

KK

Kazakh

NO

Norwegian

SS

Siswati

ZU

Zulu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EU

Basque

KL

Greenlandic

OC

Occitan

ST

Sesotho

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

58

Image 60
Contents XV-NA7SL If in Doubt Consult a Competent Electrician XV-NA7SLTable of Contents Supplied accessories R6PSUM-3/AA15F battery ⋅About this instructions manual Safety precautions Important cautionsAbout discs Playable disc typesNon-playable discs Audio formatsDisc structure SVCDs and Video CDs with Playback Control functionCare and handling of discs Connections Before making any connectionsTo connect to a TV Connection to a conventional TVTo connect to a TV with the Scart connector Connection to a TV equipped with an S-video jackHow to set the unit to supply RGB signals Connection to a TV equipped with component jacksTo switch the signal format from the remote control unit About Scanning ModeTo make the Progressive scanning mode selection active Press and hold down the PAL/NTSC buttonSetting of Still Source type of DVD Video To connect to a stereo audio amplifier/receiverPress and hold down VFP Progressive Scan for a few seconds ModeAudio cable supplied Red White Amplifier or receiver To connect the power cord To connect to a digital audio deviceUsing the remote control unit To install batteries in the remote control unitPrecautions for the safe use of batteries PrecautionsTo use the remote control unit for TV operation To control the volume of a JVC’s amplifier or receiverSetting the remote control signal for operating your TV Manufacturer code listBefore operation Turning on/off the unitInitial setup before using the unit Use 5/∞ to select a desired analog output signal typeUse 5/∞ to select a desired language Press EnterUse 5/∞ to select a desired digital output signal type TV screen returns to show the opening displayBasic playback Inserting and removing discsOPEN/CLOSE 1Use 5/∞/2/3 to select a desired item 2Press EnterTo start playback To stop playback completelyPress When the resume mode is set to Disc Resume Resuming playbackTo stop playback temporarily To memorize the interrupt positionWhen the resume mode is set to on To resume playback¶ While stopped, or no disc is inserted Method 1 from the remote control unit only Variable speed playbackTo advance or reverse playback rapidly while monitoring To advance a still picture frame by frameTo locate a desired selection using 4 or ¢ To locate the beginning of the scene or songTo playback in slow-motion Press 8, then use 1/¡To locate a desired selection using the numeric buttons Unit status Disc type What is specifiedUse the numeric buttons to specify the number Other convenient functions To check the playback statusPress on Screen On Screen AngleYou can adjust the brightness of the display window To change the brightness of the display windowPress 5 or ∞ while holding down Angle Example of the menu bar for DVD VideoPlaying from a specific position on a disc To locate a desired scene from the DVD menuPress TOP Menu or Menu TOPTo specify a desired title/group Press 3 or TOP MenuUse the numeric buttons to select the desired item Press TITLE/GROUPPress on Screen twice Use 2/3 to move to , then pressUse the numeric buttons 0 to 10 to enter the desired time To locate a specific scene from the display Digest Press Digest¶ For DVD Video During playback or while Stopped Up to nine opening scenes are displayedTo select a still picture on a DVD Audio disc To play back a bonus group of a DVD Audio discUse page or 5/∞ to select the desired Use the numeric buttons 0 to 9 to enter the key numberChanging the playback order To playback in a specific order Program playUse 2/3 to move to Prog ¶ While stoppedPress 3 to start program playback Repeat playback To playback in random order Random playUse 2/3 to move to Press RepeatUse 5/∞ to select A-B Changing the language, sound and scene angle To select the subtitle language SubtitlePress Subtitle To quit A-B repeat playbackTo change the audio language or sound Audio Use 5/∞ or Subtitle to select the subtitlePress Audio fs/Rate Use Audio fs/Rate or 5/∞ to select the desired audioTo select a scene angle of DVD Video Angle From the Angle selection windowPress Angle Use Angle or 5/∞ to select the desired angleSpecial picture playback and picture/sound effect To display continuous still pictures StrobeFrom the angle list To adjust the picture character VFP Use 2/3 to select the desired presetTo zoom in or out pictures Zoom Use 5/∞/2/3 to move the zoomed positionAdjust the level of the parameter using 5/∞ Select the desired mode by using 2To simulate surround sound 3D Phonic Press 3D PhonicPress 5/∞ to adjust the effect level Checking the sampling frequency and bit ratePress and hold down Audio fs/Rate for a few seconds Basic operation procedure Menu bar functionsUse 2/3 to select the icon you want to work with Press on Screen againMenu bar functions for DVD Audio Following table shows the menu barOperation column, we assume Associated icon is selectedMenu bar functions for DVD Video Functions available for DVD VideoTitle Menu bar functions for SVCD/Video CD/Audio CD ALLWhat is MP3? About MP3 discsOperations Basic operationsMove the bar to a desired Group using 5/∞ Display using the following procedure¶ When the MP3 Control display is shown You can specify the desired Group/Track fromDirect selection Repeat playbackUse the numeric buttons to specify a desired Group number Use the numeric buttons to specify a desired Track numberPress 7 . Note that the repeat mode remains active Checking the sampling frequency and bit rateTo stop repeat playback What is JPEG? About Jpeg discsSelect a desired file using 4/¢ Basic operationsTo see a desired picture To display another pictureImage may look coarse when a zoomed image is displayed Press Zoom + or¶ While a Jpeg image is displayed on the TV screen To return to a normal screen Press EnterSlide show mode Playback featuresTo see pictures continuously Selecting the start point of the slide showDirect selection Use the numeric buttons to specify a desired file numberTV Screen Selected repeat mode Repeat functionOn the Jpeg Control display goes off JpegHow to set preferences Selecting preferencesAbout the Preference display Language menu Table of languages and their abbreviationsPicture menu Digital output signal chart Audio menuSPK.SETTING menu DelayRange Compression Auto ExpertOthers menu This menu allows you to set various system optionsMaking fine tuning for your speakers To set the speaker sizesBass Redirect function To set the delay time To set the speaker levelTo generate test tone signals You can check the level setting by monitoring the test toneLimiting playback by children Use 5/∞ to select Test Tone and pressEnter a 4-digit password using the numeric buttons 0 to To set Parental Lock for the first timeUse 5/∞ to move to select Parental Lock and press Enter Use 5/∞ to select the country codeTo change the settings Available You can change the Parental Lock settings laterUse 5/∞ to select the desired option and press Enter Enter your 4-digit password using the numeric buttons 0 to To temporarily release the Parental Lock Parental LockNames of parts and controls Front panelDisplay window Rear panelRemote control unit Troubleshooting PowerSymptom Possible cause Remedy OperationPicture AudioFrequently Asked Questions Question AnswerSpecifications Appendix a Country/Area code list for Parental Lock Appendix B Glossary PAL Phase Alternation by Line MultisessionNtsc National television system committee Packet WritingAbove ALL Vorsicht Let op¡Precaución Attenzione ObserveraHuomautus Forsigtig