JVC XV-NA7SL manual Attenzione, Observera, Huomautus, Forsigtig

Page 82

ITALIANO

Attenzione!

Prima di collegare l’apparecchio ad un altro apparecchio, accertarsi di regolare gli interruttori VIDEO SIGNAL SELECTOR sul pannello posteriore dell'apparecchio appropriatamente al tipo di collegamento che si sta eseguendo. Accertarsi di regolare l’interruttore mentre l’apparecchio è spento. La tabella sottostante descrive le impostazioni appropriate. Se gli interruttori VIDEO SIGNAL SELECTOR non sono regolati appropriatamente, l’apparecchio non sarà in grado di visualizzare le immagini correttamente.

Spegnere sempre l’apparecchio se si cambia l’impostazione dopo aver eseguito i collegamenti. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale delle istruzioni per l’uso ("Istruzioni") dell’apparecchio.

VIDEO SIGNAL

Interruttore

 

SELECTOR

Interruttore COMP./

 

NTSC/REMOTE/

RGB - Y/C

Prese

PAL

 

 

 

 

 

 

AV OUT (SCART) *1

PAL

COMP./RGB o Y/C

VIDEO *1

PAL

COMP./RGB

S-VIDEO *1

PAL

Y/C

COMPONENT

NTSC o REMOTE

COMP./RGB o Y/C

VIDEO OUT *2

(Indifferentemente)

*1: Quando si collega il lettore DVD usando i connettori VIDEO, S- VIDEO o AV OUT (SCART), si deve regolare l’interruttore NTSC/ REMOTE/PAL su "PAL".

*2: I segnali nel formato NTSC vengono emessi soltanto dalle prese COMPONENT VIDEO OUT.

SVENSKA

Observera!

Innan du ansluter apparaten till någon annan utrustning, måste du komma ihåg att ställa in omkopplarna VIDEO SIGNAL SELECTOR på baksidan av denna apparat för den typ av anslutning du tänker utföra. Var noga med att ställa in omkopplarna medan apparaten är avstängd. Tabellen här nedan beskriver de korrekta inställningarna. Om omkopplarna VIDEO SIGNAL SELECTOR inte ställs in korrekt, kan apparaten inte visa bilder på ett riktigt sätt.

Stäng alltid av apparaten, om du ändrar en inställning efter anslutningen. Se apparatens bruksanvisning för ytterligare upplysningar.

VIDEO SIGNAL

Omkopplaren

 

SELECTOR

Omkopplaren

 

NTSC/REMOTE/

COMP./RGB - Y/C

Utgångar

PAL

 

 

 

 

 

 

AV OUT (SCART) *1

PAL

COMP./RGB eller

 

 

Y/C

VIDEO *1

PAL

COMP./RGB

S-VIDEO *1

PAL

Y/C

COMPONENT

NTSC eller

COMP./RGB eller Y/C

VIDEO OUT *2

REMOTE

(Har ingen betydelse.)

*1: När du ansluter DVD-spelaren med användning av utgången VIDEO, S-VIDEO eller AV OUT (SCART), måste du sätta omkopplaren NTSC/REMOTE/PAL i läge "PAL".

*2: Signaler i NTSC-formatet matas endast ut från utgången

COMPONENT VIDEO OUT.

SUOMI

Huomautus

Ennen kuin liität laitteen muuhun laitteeseen, aseta laitteen takaseinässä olevat VIDEO SIGNAL SELECTIOR -kytkimet sopiviksi tekemällesi liitäntätyyppille. Säädä kytkimen asento laitteen virran ollessa katkaistu. Oikeat säädöt on näytetty alla olevassa taulukossa. Jos VIDEO SIGNAL SELECTOR -kytkimiä ei aseteta oikein, laite ei pysty näyttämään videota oikealla tavalla.

Katkaise aina virta laitteesta, jos muutat säätöä liitäntöjen suorittamisen jälkeen. Katso tarkemmat tiedot laitteen käyttöohjeesta.

VIDEO SIGNAL

 

 

SELECTOR

NTSC/REMOTE/

COMP./RGB - Y/C -

Liittimet

PAL -kytkin

kytkin

 

 

 

 

 

AV OUT (SCART) *1

PAL

COMP./RGB tai Y/C

VIDEO *1

PAL

COMP./RGB

S-VIDEO *1

PAL

Y/C

COMPONENT

NTSC tai

COMP./RGB tai Y/C

VIDEO OUT *2

REMOTE

(Älä välitä)

*1: Kun DVD-soitin liitetään käyttämällä VIDEO, S-VIDEO, tai AV OUT (SCART) liittimiä, NTSC/REMOTE/PAL -kytkin on asetettava asentoon "PAL."

*2: NTSC-formaatin signaalit lähtevät vain liittimistä COMPONENT VIDEO OUT.

DANSK

Forsigtig!

Inden du tilslutter apparatet til andet udstyr, skal du huske at sætte VIDEO SIGNAL SELECTOR-omskifterne på apparatets bagside i den stilling, der modsvarer den type tilslutning, du udfører. Husk at sætte omskifteren i stilling, mens der er slukket for apparatet. I nedenstående oversigt beskrives de rigtige indstillinger. Hvis VIDEO SIGNAL SELECTOR-omskifterne ikke er sat i den rigtige stilling, kan apparatet ikke vise videoen på korrekt vis.

Sluk altid for apparatet, hvis du ændrer indstillingen, efter at du har foretaget tilslutningerne. Vi henviser til brugsvejledningen for apparaterne angående yderligere oplysninger.

VIDEO SIGNAL

 

 

SELECTOR

NTSC/REMOTE/

COMP./RGB-

Jackstik

PAL-omkifter

omskifter

 

 

 

 

 

AV OUT (SCART) *1

PAL

COMP./RGB eller

 

 

Y/C

VIDEO *1

PAL

COMP./RGB

S-VIDEO *1

PAL

Y/C

COMPONENT

N NTSC eller

COMP./RGB eller

VIDEO OUT *2

REMOTE

Y/C (Ingen betydning)

*1: NTSC/REMOTE/PAL-omskifteren skal sættes i stilling "PAL", når du tilslutter dvd-afspilleren via VIDEO-, S-VIDEO- eller AV OUT (SCART)-stikkene.

*2: Signaler i NTSC-format sendes kun ud fra COMPONENT VIDEO OUT-jackstikkene.

Page 81 Page 82
Image 82
Page 81 Page 82
Contents XV-NA7SL If in Doubt Consult a Competent Electrician XV-NA7SLTable of Contents R6PSUM-3/AA15F battery ⋅ Supplied accessoriesAbout this instructions manual Safety precautions Important cautionsNon-playable discs About discsPlayable disc types Audio formatsSVCDs and Video CDs with Playback Control function Disc structureCare and handling of discs To connect to a TV ConnectionsBefore making any connections Connection to a conventional TVTo connect to a TV with the Scart connector Connection to a TV equipped with an S-video jackHow to set the unit to supply RGB signals Connection to a TV equipped with component jacksTo make the Progressive scanning mode selection active To switch the signal format from the remote control unitAbout Scanning Mode Press and hold down the PAL/NTSC buttonPress and hold down VFP Progressive Scan for a few seconds Setting of Still Source type of DVD VideoTo connect to a stereo audio amplifier/receiver ModeAudio cable supplied Red White Amplifier or receiver To connect the power cord To connect to a digital audio devicePrecautions for the safe use of batteries Using the remote control unitTo install batteries in the remote control unit PrecautionsSetting the remote control signal for operating your TV To use the remote control unit for TV operationTo control the volume of a JVC’s amplifier or receiver Manufacturer code listBefore operation Turning on/off the unitUse 5/∞ to select a desired language Initial setup before using the unitUse 5/∞ to select a desired analog output signal type Press EnterUse 5/∞ to select a desired digital output signal type TV screen returns to show the opening displayOPEN/CLOSE Basic playbackInserting and removing discs 1Use 5/∞/2/3 to select a desired item 2Press EnterTo stop playback completely To start playbackPress To stop playback temporarily When the resume mode is set to Disc ResumeResuming playback To memorize the interrupt positionTo resume playback When the resume mode is set to on¶ While stopped, or no disc is inserted To advance or reverse playback rapidly while monitoring Method 1 from the remote control unit onlyVariable speed playback To advance a still picture frame by frameTo playback in slow-motion To locate a desired selection using 4 or ¢To locate the beginning of the scene or song Press 8, then use 1/¡Unit status Disc type What is specified To locate a desired selection using the numeric buttonsUse the numeric buttons to specify the number Press on Screen Other convenient functionsTo check the playback status On Screen AnglePress 5 or ∞ while holding down Angle You can adjust the brightness of the display windowTo change the brightness of the display window Example of the menu bar for DVD VideoPress TOP Menu or Menu Playing from a specific position on a discTo locate a desired scene from the DVD menu TOPUse the numeric buttons to select the desired item To specify a desired title/groupPress 3 or TOP Menu Press TITLE/GROUPUse 2/3 to move to , then press Press on Screen twiceUse the numeric buttons 0 to 10 to enter the desired time ¶ For DVD Video During playback or while Stopped To locate a specific scene from the display DigestPress Digest Up to nine opening scenes are displayedUse page or 5/∞ to select the desired To select a still picture on a DVD Audio discTo play back a bonus group of a DVD Audio disc Use the numeric buttons 0 to 9 to enter the key numberUse 2/3 to move to Prog Changing the playback orderTo playback in a specific order Program play ¶ While stoppedPress 3 to start program playback Use 2/3 to move to Repeat playbackTo playback in random order Random play Press RepeatUse 5/∞ to select A-B Press Subtitle Changing the language, sound and scene angleTo select the subtitle language Subtitle To quit A-B repeat playbackPress Audio fs/Rate To change the audio language or sound AudioUse 5/∞ or Subtitle to select the subtitle Use Audio fs/Rate or 5/∞ to select the desired audioPress Angle To select a scene angle of DVD Video AngleFrom the Angle selection window Use Angle or 5/∞ to select the desired angleTo display continuous still pictures Strobe Special picture playback and picture/sound effectFrom the angle list To zoom in or out pictures Zoom To adjust the picture character VFPUse 2/3 to select the desired preset Use 5/∞/2/3 to move the zoomed positionTo simulate surround sound 3D Phonic Adjust the level of the parameter using 5/∞Select the desired mode by using 2 Press 3D PhonicChecking the sampling frequency and bit rate Press 5/∞ to adjust the effect levelPress and hold down Audio fs/Rate for a few seconds Use 2/3 to select the icon you want to work with Basic operation procedureMenu bar functions Press on Screen againOperation column, we assume Menu bar functions for DVD AudioFollowing table shows the menu bar Associated icon is selectedFunctions available for DVD Video Menu bar functions for DVD VideoTitle Menu bar functions for SVCD/Video CD/Audio CD ALLOperations What is MP3?About MP3 discs Basic operations¶ When the MP3 Control display is shown Move the bar to a desired Group using 5/∞Display using the following procedure You can specify the desired Group/Track fromUse the numeric buttons to specify a desired Group number Direct selectionRepeat playback Use the numeric buttons to specify a desired Track numberChecking the sampling frequency and bit rate Press 7 . Note that the repeat mode remains activeTo stop repeat playback What is JPEG? About Jpeg discsTo see a desired picture Select a desired file using 4/¢Basic operations To display another picture¶ While a Jpeg image is displayed on the TV screen Image may look coarse when a zoomed image is displayedPress Zoom + or To return to a normal screen Press EnterTo see pictures continuously Slide show modePlayback features Selecting the start point of the slide showDirect selection Use the numeric buttons to specify a desired file numberOn the Jpeg Control display goes off TV Screen Selected repeat modeRepeat function JpegSelecting preferences How to set preferencesAbout the Preference display Language menu Table of languages and their abbreviationsPicture menu Digital output signal chart Audio menuRange Compression Auto SPK.SETTING menuDelay ExpertOthers menu This menu allows you to set various system optionsTo set the speaker sizes Making fine tuning for your speakersBass Redirect function To set the delay time To set the speaker levelLimiting playback by children To generate test tone signalsYou can check the level setting by monitoring the test tone Use 5/∞ to select Test Tone and pressUse 5/∞ to move to select Parental Lock and press Enter Enter a 4-digit password using the numeric buttons 0 toTo set Parental Lock for the first time Use 5/∞ to select the country codeAvailable You can change the Parental Lock settings later To change the settingsUse 5/∞ to select the desired option and press Enter Enter your 4-digit password using the numeric buttons 0 to To temporarily release the Parental Lock Parental LockDisplay window Names of parts and controlsFront panel Rear panelRemote control unit Symptom Possible cause Remedy TroubleshootingPower OperationPicture AudioFrequently Asked Questions Question AnswerSpecifications Appendix a Country/Area code list for Parental Lock Appendix B Glossary Ntsc National television system committee PAL Phase Alternation by LineMultisession Packet WritingAbove ALL Let op Vorsicht¡Precaución Huomautus AttenzioneObservera Forsigtig
Top Page Image Contents