Sanus Systems manual International Assembly Instructions for model VMPL3

Page 1

International Assembly Instructions for model VMPL3

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS ITALIANO PYCCKO

中文

Sanus Systems 2221 Hwy 36 West, Saint Paul, MN 55113 USA (6901-300039 <00>) Customer Service Europe: 31 (0)20 5708938 • fax 31 (0)20 5708989

See complementary Sanus products at www.sanus.com

VMPL3_051106_ML.indd 1

7/17/06 11:36:48 AM

Image 1

Contents International Assembly Instructions for model VMPL3 VMPL3051106ML.indd 17/06 113649 AM Assembly Instructions for Model VMPL3 Screw N Tilting Monitor Brackets See Diagram 1A Configure the Monitor BracketsLow Profile Monitor Brackets See Diagram 1B Diagram 1B LatchVMPL3051106ML.indd 17/06 113705 AM Diameter Bolt Diagram M4Diameter Bolt Diagram M5Diameter Bolt Diameter Bolt VMPL3051106ML.indd 17/06 113711 AM Diagram Configure Wall Plate Assembly Add Safety Bolts Tilting Monitor Brackets onlyNylon Diagram 7A Brick, Solid Concrete, and Concrete Block Mounting Diagram 8B Flange NutDiagram 9C Diagram 9D Bottom Tab Latch Diagram 9A Diagram 9B BottomHang the Television onto the Wall Plate Instrucciones de ensamblaje del modelo VMPL3 Arandela Diagrama 1B Seguro Paso 1 Configuración de los soportes de monitorEspañol Perno de Diámetro M4 Diámetro M6 Diagrama Español Perno de Diámetro M4Perno de diámetro M6 Diagrama Perno de Diámetro M5 Diámetro M8VMPL3051106ML.indd 17/06 113726 AM Tuerca Embridada Diagrama 9C Diagrama 9D Pestaña Inferior Seguro Diagrama 9A Diagrama 9BInferior Instructions de montage pour le modèle VMPL3 VMPL3051106ML.indd 17/06 113739 AM Et E Supports de moniteur fin voir le schéma 1B Étape 1 Configuration des supports du moniteurSchéma 1B Dispositif de verrouillage Schéma Vis de diamètreVis de diamètre Schéma Schéma Vis de diamètre Vis de diamètreM8 M5 Vis de diamètre Vis de diamètreM6Vis de diamètre M4Vis de diamètre Schéma Plaque murale Rondelle Schéma 7A En nylon ÉcrouEmbase Schéma 8B RondelleMontage sur brique, béton monolithe et parpaings Écrou EmbasePatte Schéma 9AInférieure