Sanus Systems VMPL3 manual Arandela, Tuerca Embridada

Page 21

PRECAUCIÓN: Los cuatro vástagos roscados deben

 

Diagrama 7D

 

pasar a través de la placa central para que la instalación

 

 

 

Extensión

sea segura.

 

 

 

derecha

Usando las tuercas embridadas y arandelas de nilón que

 

 

 

 

sacó antes, fije las extensiones derecha e izquierda a la placa

 

 

 

 

central como se ilustra en el diagrama 7D, y luego ajuste

 

 

 

 

firmemente las tuercas.

 

 

 

 

 

Extensión

 

 

 

 

izquierda

Placa

 

 

 

 

Tuerca

 

 

 

central

Arandela

 

 

 

embridada

de nilón

Paso 8: Montaje del conjunto de placa de pared; se proporcionan opciones de montaje para vigas de madera, ladrillo, concreto y bloques de hormigón

PRECAUCIÓN: En todas las instalaciones, se deben pasar dos tirafondos (K) por cada extensión de la placa de pared. Únicamente el quinto y sexto tirafondos pueden pasar por la placa central (A).

ESPAÑOL

Montaje sobre viga de madera:

PRECAUCIÓN: No ajuste demasiado los tirafondos

Diagrama 8A

Tuerca

(K). Ajústelos únicamente hasta que la arandela correspondiente (L) quede firmemente apoyada contra el conjunto de placa de pared (A).

NOTA: El conjunto de placa de pared (A) debe instalarse sobre dos o tres vigas separadas al menos por 30,5 cm, y se recomiendan tres vigas para televisores de más de 56,7 kg de peso.

Utilice un detector de vigas de alta calidad para localizar dos vigas adyacentes; a continuación, utilizando el conjunto de placa de pared (A) como plantilla, marque la posición en cada una de las vigas utilizando la hilera superior de ranuras de la placa de pared y las ranuras correspondientes de la hilera inferior.

Perfore con antelación agujeros de 6,4 cm de profundidad en las vigas utilizando una broca de 3/16 pulgadas. Coloque el conjunto de placa de pared (A) contra la pared con su superficie plana contra ésta y las tuercas embridadas hacia la parte superior; luego fije la placa de pared utilizando los tirafondos (K) y las arandelas correspondientes (L) como se ilustra en el diagrama 8A.

K

embridada

L

A

Diagrama 8B

Montaje en ladrillo, concreto y bloques de hormigón:

Utilice el conjunto de placa de pared (A) como plantilla para marcar seis lugares en la pared: Tres en la hilera superior de ranuras y tres más en la hilera inferior directamente debajo de éstos.

PRECAUCIÓN: Nunca perfore en el cemento situado entre los bloques.

Perfore previa y cuidadosamente seis agujeros de 6,4 cm de profundidad utilizando una broca para concreto de 1/2 pulgada.

Inserte un anclaje para concreto (M) en cada uno de los agujeros perforados de manera tal que quede a ras con la superficie de cemento, ladrillo o bloques de hormigón, aun si hay una capa de yeso o material similar que cubra la superficie.

Coloque el conjunto de placa de pared (A) contra la pared con su superficie plana contra la misma y las tuercas embridadas hacia la parte superior; luego fije la placa de pared a esta última utilizando los 6 tirafondos (K) y las arandelas correspondientes (L) como se ilustra en el diagrama 8B.

M

Tuerca

embridada

L

K

A

VMPL3_051106_ML.indd 21

7/17/06 11:37:27 AM

Image 21
Contents International Assembly Instructions for model VMPL3 VMPL3051106ML.indd 17/06 113649 AM Assembly Instructions for Model VMPL3 Screw N Tilting Monitor Brackets See Diagram 1A Configure the Monitor BracketsLow Profile Monitor Brackets See Diagram 1B Diagram 1B LatchVMPL3051106ML.indd 17/06 113705 AM Diameter Bolt Diagram M4Diameter Bolt Diagram M5Diameter Bolt Diameter Bolt VMPL3051106ML.indd 17/06 113711 AM Add Safety Bolts Tilting Monitor Brackets only Diagram Configure Wall Plate AssemblyNylon Diagram 7A Brick, Solid Concrete, and Concrete Block Mounting Diagram 8B Flange NutDiagram 9A Diagram 9B Bottom Diagram 9C Diagram 9D Bottom Tab LatchHang the Television onto the Wall Plate Instrucciones de ensamblaje del modelo VMPL3 Arandela Diagrama 1B Seguro Paso 1 Configuración de los soportes de monitorEspañol Perno de Diámetro M4 Diámetro M6 Diagrama Español Perno de Diámetro M4Perno de diámetro M6 Diagrama Perno de Diámetro M5 Diámetro M8VMPL3051106ML.indd 17/06 113726 AM Tuerca Embridada Diagrama 9A Diagrama 9B Diagrama 9C Diagrama 9D Pestaña Inferior SeguroInferior Instructions de montage pour le modèle VMPL3 VMPL3051106ML.indd 17/06 113739 AM Étape 1 Configuration des supports du moniteur Et E Supports de moniteur fin voir le schéma 1BSchéma 1B Dispositif de verrouillage Schéma Vis de diamètreVis de diamètre Schéma Schéma Vis de diamètre Vis de diamètreM8 M5 Vis de diamètre Vis de diamètreM6Vis de diamètre M4Vis de diamètre Schéma Plaque murale Rondelle Schéma 7A En nylon ÉcrouEmbase Schéma 8B RondelleMontage sur brique, béton monolithe et parpaings Écrou EmbaseSchéma 9A PatteInférieure