Sanus Systems manual Instructions de montage pour le modèle VMPL3

Page 23

L’ U N I O N D E L A F O R M E E T D E L A F O N C T I O N

Instructions de montage pour le modèle : VMPL3

Nous vous remercions d’avoir choisi un montant mural VisionMount™ de Sanus Systems. Le modèle VMPL3 est conçu pour soutenir des téléviseurs à écran plat à affichage LCD ou à plasma de 27 à 84 pouces et pesant jusqu’à 127 kg.

ATTENTION : la taille et le poids de votre téléviseur grand écran ne doivent pas dépasser 84 pouces (mesurés en diagonale) et 127,3 kg, la capacité de charge maximale du support. N’utilisez jamais de pièces défectueuses. Une installation incorrecte peut entraîner des dommages ou des blessures graves. Ce produit ne doit être utilisé que pour des usages explicitement spécifiés par Sanus Systems.

Si vous ne comprenez pas ces instructions ou si vous avez un doute quant à la sécurité de cette installation, veuillez faire appel

àun technicien qualifié ou communiquez avec Sanus en composant le 1-800-359-5520 (aux É.-U.), ou le 31 (0) 20 5708938 (pour l’Europe). Vous pouvez aussi visiter notre site Web à www.sanus.com. Les représentants de notre service à la clientèle peuvent répondre rapidement à toute question concernant l’installation ou des pièces manquantes ou endommagées. Les pièces de rechange de produits achetés auprès de distributeurs agréés vous seront livrées directement. Vérifiez soigneusement qu’il n’y a aucune pièce manquante ou défectueuse. Sanus Systems ne pourra être tenu responsable de dommages ou de blessures dus à un montage incorrect, un assemblage incorrect ou un usage incorrect. Veuillez contacter Sanus Systems avant de renvoyer des produits au point de vente.

REMARQUE : le matériel pour montage mural fourni n’est pas adapté aux cloisons à charpente métallique ni aux anciennes cloisons en briques de mâchefer. Si vous n’êtes pas certain de la nature de votre cloison, veuillez consulter un entrepreneur. Sanus Systems prend soin d’inclure toute la visserie nécessaire au montage d’un téléviseur. Si toutefois la visserie dont vous avez besoin n’est pas incluse, consultez une quincaillerie locale ou contactez directement Sanus Systems.

Outils nécessaires : perceuse, mèche de 3/16 pouce (mèche à maçonnerie de 1/2 pouce permettant de percer les surfaces en béton, les briques ou les parpaings), jeu de clés, tournevis cruciforme.

Pièces et matériel fournis : (toutes les fixations filetées sont illustrées grandeur nature.)

FRANÇAIS

Plaque murale - A

Extension du support de

Extension du dispositif de

Qté 1

moniteur - B

verrouillage - C

 

Qté 4

Qté 2

Support de moniteur pour

Support de moniteur pour

Support de moniteur fin - F

inclinaison à droite - D

inclinaison à gauche - E

Qté 2

Qté 1

Qté 1

 

Sanus Systems 2221 Hwy 36 West, Saint Paul, MN 55113, États-Unis

Service à la clientèle : 800.359.5520. Pour les produits Sanus complémentaires, visitez le site www.sanus.com

VMPL3_051106_ML.indd 33

7/17/06 11:37:38 AM

Image 23
Contents International Assembly Instructions for model VMPL3 VMPL3051106ML.indd 17/06 113649 AM Assembly Instructions for Model VMPL3 Screw N Diagram 1B Latch Configure the Monitor BracketsTilting Monitor Brackets See Diagram 1A Low Profile Monitor Brackets See Diagram 1BVMPL3051106ML.indd 17/06 113705 AM Diameter Bolt Diagram M4Diameter Bolt Diagram M5Diameter Bolt Diameter Bolt VMPL3051106ML.indd 17/06 113711 AM Nylon Diagram 7A Add Safety Bolts Tilting Monitor Brackets onlyDiagram Configure Wall Plate Assembly Brick, Solid Concrete, and Concrete Block Mounting Diagram 8B Flange NutHang the Television onto the Wall Plate Diagram 9A Diagram 9B BottomDiagram 9C Diagram 9D Bottom Tab Latch Instrucciones de ensamblaje del modelo VMPL3 Arandela Diagrama 1B Seguro Paso 1 Configuración de los soportes de monitorEspañol Perno de Diámetro M4 Diámetro M6 Diagrama Español Perno de Diámetro M4Perno de diámetro M6 Diagrama Perno de Diámetro M5 Diámetro M8VMPL3051106ML.indd 17/06 113726 AM Tuerca Embridada Inferior Diagrama 9A Diagrama 9BDiagrama 9C Diagrama 9D Pestaña Inferior Seguro Instructions de montage pour le modèle VMPL3 VMPL3051106ML.indd 17/06 113739 AM Schéma 1B Dispositif de verrouillage Étape 1 Configuration des supports du moniteurEt E Supports de moniteur fin voir le schéma 1B Schéma Vis de diamètreVis de diamètre Schéma Schéma Vis de diamètre Vis de diamètreM8 M5 Vis de diamètre Vis de diamètreM6Vis de diamètre M4Vis de diamètre Schéma Plaque murale Rondelle Schéma 7A En nylon ÉcrouÉcrou Embase RondelleEmbase Schéma 8B Montage sur brique, béton monolithe et parpaingsInférieure Schéma 9APatte