Sanus Systems VMPL3 Rondelle, Embase Schéma 8B, Montage sur brique, béton monolithe et parpaings

Page 31

ATTENTION : les quatre montants filetés doivent

 

Schéma 7D

 

s’encastrer dans la plaque centrale pour assurer la

 

 

Extension

sécurité de l’installation.

 

 

droite

À l’aide des écrous à embase et des rondelles en nylon

 

 

 

précédemment retirés, fixez les extensions droite et gauche

 

 

 

à la plaque centrale, comme indiqué sur le schéma 7D et

 

 

 

resserrez solidement les écrous.

 

 

 

Extension

 

 

 

gauche

Plaque

 

 

 

Écrou

 

 

centrale

Rondelle

 

 

à embase

en nylon

Étape 8 : Montage de la plaque murale; les options suivantes sont fournies : ossature de bois, brique, béton monolithe et parpaings.

ATTENTION : pour toutes les installations, deux tire-fond (K) doivent traverser chaque extension de plaque murale. Seuls les cinquième et sixième tire-fond peuvent traverser la plaque centrale (A).

Montage sur ossature de bois :

Schéma 8A

Écrou

ATTENTION : ne serrez pas excessivement les tire-fond

(K). Serrez seulement les tire-fond jusqu’à ce que la rondelle

(L) soit tirée fermement contre la plaque murale (A).

REMARQUE : la plaque murale (A) doit être fixée sur deux ou trois montants séparés d’au moins 30,5 cm et il est recommandé d’utiliser trois montants pour les téléviseurs de plus de 56,7 kg.

Utilisez un détecteur de montants de haute qualité pour localiser deux ou trois montants adjacents; puis, en vous servant de la plaque murale (A) comme gabarit, marquez un repère sur chaque montant à l’aide de la rangée supérieure des fentes de la plaque murale et de la fente correspondante dans la rangée inférieure.

Percez un avant-trou de 2,5 pouces dans les montants à l’aide d’une mèche de 3/16 pouce. Placez la plaque murale (A) de manière à orienter la surface plate contre le mur et les écrous

à embase vers le haut; puis fixez la plaque à l’aide des tire-

fond (K) et des rondelles de tire-fond (L), comme indiqué sur

le schéma 8A.

K

à embase

L

A

Schéma 8B

FRANÇAIS

Montage sur brique, béton monolithe et parpaings :

Utilisez la plaque murale (A) comme gabarit pour marquer six repères sur le mur. Trois dans la rangée supérieure des fentes et les trois autres directement au-dessous dans la rangée inférieure.

ATTENTION : ne percez jamais dans le mortier situé entre les parpaings.

Percez soigneusement un avant-trou de 2,5 pouces de profondeur avec une mèche à maçonnerie de 1/2 pouce.

Insérez une vis d’ancrage pour béton (M) dans chacun des avant-trous de manière à ce qu’elle affleure la surface du béton, de la brique ou du parpaing, même si celle-ci est recouverte d’une cloison sèche ou d’un autre matériau.

Placez la plaque murale (A) de manière à orienter la surface plate contre le mur et les écrous à embase vers le haut; puis fixez la plaque sur le mur à l’aide des six tire-fond (K) et des rondelles de tire-fond (L), comme indiqué sur le schéma 8B.

M

Écrou

à embase

L

K

A

VMPL3_051106_ML.indd 41

7/17/06 11:37:45 AM

Image 31
Contents International Assembly Instructions for model VMPL3 VMPL3051106ML.indd 17/06 113649 AM Assembly Instructions for Model VMPL3 Screw N Diagram 1B Latch Configure the Monitor BracketsTilting Monitor Brackets See Diagram 1A Low Profile Monitor Brackets See Diagram 1BVMPL3051106ML.indd 17/06 113705 AM Diameter Bolt Diagram M4Diameter Bolt Diagram M5Diameter Bolt Diameter Bolt VMPL3051106ML.indd 17/06 113711 AM Diagram Configure Wall Plate Assembly Add Safety Bolts Tilting Monitor Brackets onlyNylon Diagram 7A Brick, Solid Concrete, and Concrete Block Mounting Diagram 8B Flange NutDiagram 9C Diagram 9D Bottom Tab Latch Diagram 9A Diagram 9B BottomHang the Television onto the Wall Plate Instrucciones de ensamblaje del modelo VMPL3 Arandela Diagrama 1B Seguro Paso 1 Configuración de los soportes de monitorEspañol Perno de Diámetro M4 Diámetro M6 Diagrama Español Perno de Diámetro M4Perno de diámetro M6 Diagrama Perno de Diámetro M5 Diámetro M8VMPL3051106ML.indd 17/06 113726 AM Tuerca Embridada Diagrama 9C Diagrama 9D Pestaña Inferior Seguro Diagrama 9A Diagrama 9BInferior Instructions de montage pour le modèle VMPL3 VMPL3051106ML.indd 17/06 113739 AM Et E Supports de moniteur fin voir le schéma 1B Étape 1 Configuration des supports du moniteurSchéma 1B Dispositif de verrouillage Schéma Vis de diamètreVis de diamètre Schéma Schéma Vis de diamètre Vis de diamètreM8 M5 Vis de diamètre Vis de diamètreM6Vis de diamètre M4Vis de diamètre Schéma Plaque murale Rondelle Schéma 7A En nylon ÉcrouÉcrou Embase RondelleEmbase Schéma 8B Montage sur brique, béton monolithe et parpaingsPatte Schéma 9AInférieure