Sanus Systems VMPL3 manual Diagrama 9A Diagrama 9B, Inferior

Page 22

ESPAÑOL

Paso 9: Colgado del televisor en la placa de pared

PRECAUCIÓN: Se requieren dos personas para levantar algunos televisores. Sanus no será responsable por lesiones personales ni daños ocasionados a los productos.

PRECAUCIÓN: Los soportes de monitor deben colgar de los paneles de extensión izquierdo y derecho del conjunto de placa de pared; no pueden colgar directamente de la placa central.

NOTA: En el caso de soportes de monitor de perfil bajo, verifique que el seguro esté en la posición abierta.

Enganche los soportes de inclinación del monitor (D, E) como se ilustra en el diagrama 9A, o los soportes de monitor de perfil bajo (F) como se ilustra en el diagrama 9B, de la parte superior del conjunto de placa de pared (A); luego deje que la parte inferior de los soportes de monitor gire debajo de la parte inferior de la placa de pared.

Diagrama 9A

Diagrama 9B

D, E

F

AA

Pestaña

Pestaña

inferior

inferior

 

En los soportes de inclinación del monitor (D, E), ajuste los pernos de seguridad (I) con la llave allen (J) para que queden detrás de la pestaña inferior del conjunto de placa de pared (A) como se ilustra en el diagrama 9C, o bien gire el seguro hacia abajo en los soportes de monitor de perfil bajo (F) como se ilustra en el diagrama 9D.

En los soportes de inclinación del monitor (D, E) únicamente, configure la tensión de las perillas para que su nuevo televisor de pantalla plana pueda ajustarse sin tener que volver a ajustar las perillas.

Diagrama 9C

Diagrama 9D

D, E

Pestaña

inferior

I

Seguro

Sanus Systems 2221 Hwy 36 West, Saint Paul, MN 55113 USA

Servicio de atención al cliente: 800.359.5520. Vea los productos complementarios de Sanus en el sitio www.sanus.com

VMPL3_051106_ML.indd 22

7/17/06 11:37:28 AM

Image 22
Contents International Assembly Instructions for model VMPL3 VMPL3051106ML.indd 17/06 113649 AM Assembly Instructions for Model VMPL3 Screw N Low Profile Monitor Brackets See Diagram 1B Configure the Monitor BracketsTilting Monitor Brackets See Diagram 1A Diagram 1B LatchVMPL3051106ML.indd 17/06 113705 AM Diameter Bolt Diagram M4Diameter Bolt Diagram M5Diameter Bolt Diameter Bolt VMPL3051106ML.indd 17/06 113711 AM Diagram Configure Wall Plate Assembly Add Safety Bolts Tilting Monitor Brackets onlyNylon Diagram 7A Diagram 8B Flange Nut Brick, Solid Concrete, and Concrete Block MountingDiagram 9C Diagram 9D Bottom Tab Latch Diagram 9A Diagram 9B BottomHang the Television onto the Wall Plate Instrucciones de ensamblaje del modelo VMPL3 Arandela Paso 1 Configuración de los soportes de monitor Diagrama 1B SeguroEspañol Perno de Diámetro M4 Diámetro M6 Diagrama Español Diagrama Perno de Diámetro M5 Diámetro M8 Perno de Diámetro M4Perno de diámetro M6VMPL3051106ML.indd 17/06 113726 AM Tuerca Embridada Diagrama 9C Diagrama 9D Pestaña Inferior Seguro Diagrama 9A Diagrama 9BInferior Instructions de montage pour le modèle VMPL3 VMPL3051106ML.indd 17/06 113739 AM Et E Supports de moniteur fin voir le schéma 1B Étape 1 Configuration des supports du moniteurSchéma 1B Dispositif de verrouillage Vis de diamètre SchémaVis de diamètre Schéma Vis de diamètre Vis de diamètreM6 Schéma Vis de diamètre Vis de diamètreM8 M5Vis de diamètre M4Vis de diamètre Schéma Rondelle Schéma 7A En nylon Écrou Plaque muraleMontage sur brique, béton monolithe et parpaings RondelleEmbase Schéma 8B Écrou EmbasePatte Schéma 9AInférieure