Sanus Systems manual Instrucciones de ensamblaje del modelo VMPL3

Page 13

L A UNI Ó N D E FORMA Y FU N C I Ó N

Instrucciones de ensamblaje del modelo: VMPL3

Gracias por elegir un soporte de pared VisionMount™ de Sanus Systems. El modelo VMPL3 ha sido diseñado para sostener televisores de pantalla plana LCD o plasma, de 27 pulgadas a 84 pulgadas, y con un peso de hasta 127 kg.

PRECAUCIÓN: El tamaño y peso de su televisor de pantalla grande no deberá exceder las 84 pulgadas en diagonal ni los 127 kg, la capacidad máxima de carga del soporte. Nunca use piezas defectuosas. La instalación incorrecta podría ocasionar daños o lesiones graves. No utilice este producto para fines no explícitamente especificados por Sanus Systems.

Si no entiende estas instrucciones o si tiene alguna duda con respecto a la seguridad de la instalación, llame a un contratista cualificado o comuníquese con Sanus llamando al 800.359.5520 (en EE.UU.) o al 31 (0) 20 5708938 (en Europa). Puede también visitar nuestro sitio en www.sanus.com. Nuestros representantes del servicio al cliente pueden ayudarle a responder cualquier duda sobre la instalación o con respecto a piezas faltantes o defectuosas. Las piezas de repuesto para los productos comprados a través de un distribuidor autorizado se enviarán directamente a usted. Revise los productos cuidadosamente para asegurarse de que ninguna pieza falte ni presente defectos. Sanus Systems no será responsable por daños ni lesiones debidos al montaje, ensamblaje o uso incorrectos. Llame a Sanus Systems antes de devolver los productos al punto de compra.

NOTA: La tornillería suministrada para instalación en paredes no es para paredes con vigas de metal ni para paredes de concreto. Si tiene alguna duda sobre la estructura de la pared, consulte a un contratista sobre la instalación. Sanus hace todo lo posible para asegurar que se incluya todo el equipo de instalación necesario. Si necesita tornillería que no haya sido incluida, consulte en una ferretería local o llame a Sanus Systems.

Herramientas necesarias: Taladro, broca de 3/16 pulgadas (broca para concreto de 1/2 pulgada para instalaciones sobre ladrillo, concreto o bloques de hormigón), juego de llaves mecánicas, destornillador Phillips.

Piezas y tornillería suministradas: (Todos los sujetadores roscados se muestran en tamaño real.)

ESPAÑOL

Conjunto de placa de pared - A

Extensión de soporte de monitor - B

Extensión del seguro - C

Cantidad: 1

Cantidad: 4

Cantidad: 2

Soporte derecho de inclinación

Soporte izquierdo de inclinación

Soporte de monitor de

del monitor - D

del monitor - E

perfil bajo - F

Cantidad: 1

Cantidad: 1

Cantidad: 2

Sanus Systems 2221 Hwy 36 West, Saint Paul, MN 55113 USA

Servicio de atención al cliente: 800.359.5520. Vea los productos complementarios de Sanus en el sitio www.sanus.com

VMPL3_051106_ML.indd 13

7/17/06 11:37:20 AM

Image 13
Contents International Assembly Instructions for model VMPL3 VMPL3051106ML.indd 17/06 113649 AM Assembly Instructions for Model VMPL3 Screw N Tilting Monitor Brackets See Diagram 1A Configure the Monitor BracketsLow Profile Monitor Brackets See Diagram 1B Diagram 1B LatchVMPL3051106ML.indd 17/06 113705 AM Diameter Bolt Diagram M4Diameter Bolt Diagram M5Diameter Bolt Diameter Bolt VMPL3051106ML.indd 17/06 113711 AM Diagram Configure Wall Plate Assembly Add Safety Bolts Tilting Monitor Brackets onlyNylon Diagram 7A Brick, Solid Concrete, and Concrete Block Mounting Diagram 8B Flange NutDiagram 9C Diagram 9D Bottom Tab Latch Diagram 9A Diagram 9B BottomHang the Television onto the Wall Plate Instrucciones de ensamblaje del modelo VMPL3 Arandela Diagrama 1B Seguro Paso 1 Configuración de los soportes de monitorEspañol Perno de Diámetro M4 Diámetro M6 Diagrama Español Perno de Diámetro M4Perno de diámetro M6 Diagrama Perno de Diámetro M5 Diámetro M8VMPL3051106ML.indd 17/06 113726 AM Tuerca Embridada Diagrama 9C Diagrama 9D Pestaña Inferior Seguro Diagrama 9A Diagrama 9BInferior Instructions de montage pour le modèle VMPL3 VMPL3051106ML.indd 17/06 113739 AM Et E Supports de moniteur fin voir le schéma 1B Étape 1 Configuration des supports du moniteurSchéma 1B Dispositif de verrouillage Schéma Vis de diamètreVis de diamètre Schéma Schéma Vis de diamètre Vis de diamètreM8 M5 Vis de diamètre Vis de diamètreM6Vis de diamètre M4Vis de diamètre Schéma Plaque murale Rondelle Schéma 7A En nylon ÉcrouEmbase Schéma 8B RondelleMontage sur brique, béton monolithe et parpaings Écrou EmbasePatte Schéma 9AInférieure