Panasonic CT 27SL15, CT-27SC15, CT 20SL15 manuel dutilisation Renseignements importants

Page 43

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS

Renseignements importants

AVERTISSEMENT DU FCC: TOUTE MODIFICATION APPORTÉE À CE TÉLÉVISEUR QUI N’EST PAS EXPRESSÉMENT APPROUVÉE PAR PANASONIC CORPORATION OF NORTH AMERICA PEUT CAUSER DES INTERFÉRENCES NUISIBLES LESQUELLES POURRAIENT ENTRAÎNER L’ANNULATION DU DROIT DE L’UTILISATEUR D’OPÉRER CET APPAREIL.

Risque pour l’environnement: Ce produit renferme un tube à rayons cathodiques ainsi que d’autres composants contenant du plomb. L’élimination de ce type de matériaux peut être réglementée dans certaines localités aux fins de protection de l’environnement. Pour des renseignements sur les modalités de recyclage ou d’élimination de ces produits, communiquez avec vos autorités locales.

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS À PROPOS DE L’UTILISATION DE JEUX VIDÉO, D’ORDINATEURS ET DE SOURCES D’IMAGES FIXES

MISE EN GARDE: Le marquage ou la rémanence de l’image causé par l’affichage prolongé d’une image fixe n’est pas le résultat d’une défectuosité et n’est donc pas couvert par la garantie.

Le téléviseur est conçu pour afficher des images animées. L’affichage prolongé d’images fixes telles que des images au format “boîte aux lettres” sur un écran de télévision ordinaire (avec des bandes noires dans le haut et le bas), des images au format ordinaire (4:3) non recadrées sur un grand écran (avec des bandes sur chaque côté), des bandes de défilement dans le bas de l’écran, des motifs permanents de certains jeux vidéo, des panneaux de pointage fixes, des logos de canaux ultra lumineux et des motifs en ligne (Internet) ou répétitifs d’ordinateurs devrait être limité.

L’affichage prolongé d’images fixes peut endommager irrémédiablement le tube image, dommage qui prend la forme d’une image fantôme. Pour prévenir de tels dommages, il est recommandé de prendre les mesures suivantes:

Ne pas afficher une image fixe pendant une période prolongée.

Après usage, toujours couper le contact sur le téléviseur.

FRANÇAIS

AVERTISSEMENT: GARDEZ LES PETITES PIÈCES NON UTILISÉES OU TOUT AUTRE OBJET HORS DE LA PORTÉE DEJEUNES ENFANTS. ILS PEUVENT ÊTRE AVALÉS ACCIDENTELLEMENT. FAITES ÉGALEMENT ATTEN- TION AUX MATÉRIAUX D’EMBALLAGE ET SACHETS EN PLASTIQUE.

1

Image 43
Contents Impreso EN Tailandia Imprimé EN Thaïlande TQB2AA0561Risk of Electric Shock Do not Open EnglishImportant Information Table of Contents Congratulations Care and CleaningSpecifications Feature ChartInstallation Auto Program Initial Set Up MenuIDIOMA/LANGUE ModeDigital TV Set-Top Box DTV-STB or DVD Optional Equipment ConnectionsVCR Connection Cable Box ConnectionEUR7613ZB0R Remote Control OperationOperating a DBS Operating Components with Remote ControlOperating a VCR Operating a Cable BOXProgramming Without a Code Programming The Remote ControlComponent Codes +8B Press Icon Menu NavigationPress To select desired icon Manual Program SET UPIcon Menu Operation LANGUAGE/IDIOMA/LANGUEPicture TimerAudio Game Guard LockParental Guidance Desired rating Chip Menu OperationUS TV Rating Press CH or CH To select US TV RatingCan ENG Rating Movie Rating Chart DescriptionCan ENG Rating Chart Description Movie RatingCan FRE Rating Can FRE Rating Chart DescriptionBlocking Message Troubleshooting Chart Index Español PrecauciónInformación Importante Tabla de contenido Especificaciones FelicidadesRegistro del Usuario Cuidado y LimpiezaInstalación Presione VOL para seleccionar ENGLISH, Español o Français Menú de Auto ProgramaciónModo Programa AutoConexión del Decodificador de Señal Dig- ital DTV-STB o DVD Conexiones de Equipo OpcionalConexión de la Videocasetera Conexión del Decodificador de CableOperación del Control Remoto Operación de DBS Operación de Componentes con el control remotoOperación de una Videocasetera Operación de Caja de CableProgramación Sin Código Programación del Control RemotoCódigos de Componentes $.#/!4Marca% Salir de los menús Navegación del Menú de IconosPresione Para ajustar o activar La caracteristica PresioneAjuste Operación del Menú de IconosCronómetro ImagenGuardia DE Juego BloqueoGuia DE LOS Padres Presione VOL para seleccionar clasificación deseado Operación del Menú de V-CHIPClasifique TV Tabla DE Clasifique TVTabla DE Clasif ING can Clasif PeliculaTabla DE Clasificacion Pelicula Clasif ING canTabla DE Clasif FRE can Clasif FRE canMensaje DE Bloqueo Cuadro de Localización de Fallas Indice Risque DE Chocs Électriques NE PAS Ouvrir FrançaisRenseignements importants Guide de dépannage Index Table des matièresFélicitations Réglage initial Branchement d’appareils auxiliairesSpécifications FélicitationsDossier du client Entretien et nettoyageCordon d’alimentation Emplacement du téléviseurInstallation des piles de la télécommande Branchement de sources auxiliairesPROG. Auto Programmation automatique Réglage initialBranchement à un câblosélecteur Panneau avant des commandesBranchement d’appareils auxiliaires Branchement à un magnétoscopeFonctionnement de la télécommande Utilisation d’un récepteur DBS Utilisation par télécommandeUtilisation d’un magnétoscope Utilisation d’un câblosélecteurLe contact est établi Programmation de la télécommandeSans code Codes des appareilsCodes des appareils suite #%4Image normale Navigation au menu à icônesProg Manuelle Fonctionnement avec menus à icônesRéglage PROG. AutoImage Fonctionnement avec menus à icônes suiteMinuterie Verrouillage JEU VerrouillerContrôle Parental Appuyer sur CH Ou CH pour sélectionner Class Fonctionnement de la puce antiviolenceCLASS. PROG. TV Tableau DES Cotes CLASS. PROG. TVCLASS. can ANG Fonctionnement de la puce antiviolence suiteCLASS. Film Tableau DES Cotes CLASS. FilmTableau DES Cotes CLASS. can FRA CLASS. can FRAMessage de verrouillage Guide de dépannage Index Panasonic Color Television Limited Warranty Limitedwarranty for Models Sold in USA only #!26 Panasonic Customer Care Plan USA only Panasonic Product Limited Warranty #!# One Panasonic Way Secaucus, New Jersey