The Singing Machine STVG-535 instruction manual Operación CD O CD+G

Page 32

ESPAÑOL

OPERACIÓN CD O CD+G

PREPARACIÓN

￿Esta unidad fue proyectada para reproducir CDs que contengan el logotipo de identificación

”. Sí los CD no están de acuerdo con el estándar CD, ellos no reproducirán adecuadamente.

￿Impresiones digitales y polvo deben ser, cuidadosamente, removidos con un paño suave. Pase el paño con un movimiento del centro del disco para el borde externo.

￿Jamás use productos químicos tales como aerosol de limpieza, aerosol antiestático o fluidos, benceno o disolvente para limpiar un CD. Estos productos químicos pueden damnificar, permanentemente, la superficie de plástico del disco.

￿Instale un disco en el compartimiento, con el lado impreso para arriba.

￿Para remover un disco de su caja, presione el centro de la caja y levante el disco, tomándolo, cuidadosamente, por las bordes.

￿Los discos deben ser colocados, de nuevo, en sus cajas después del uso, para protegerlos del polvo y arañazos.

￿Para evitar que el disco quede chueco, no lo exponga a la luz directa del sol, ni a un alto índice de humedad o a altas temperaturas, por períodos prolongados.

￿No pegue papel ni escriba cualquier cosa, en cualquier fase del disco. Las pinturas usadas en algunos lápices hidrográficos pueden damnificar la superficie del disco.

REPRODUCIENDO UN CD O CDG

￿Ajuste los controles MASTER VOLUME de su unidad o sistema de audio, a su gusto.

￿Ajuste MIC/ECHO/BALANCE lo necesario para alcanzar la mezcla deseada de música y voz, en su TV o equipo de música.

￿No presione el gabinete del compartimiento del CD, cuando el mismo esté en reproducción.

￿Jamás ponga cualquier cosa que no sea un CD en el compartimiento de CD. Objetos extraños pueden damnificar la unidad.

￿No ponga fuerza en exceso en la tapa del disco.

￿Instale solamente un disco en la bandeja, de cada vez.

ENCENDIENDO Y APAGANDO

￿Para encender el centro de karaoke, apriete el botón ON/OFF, el LED ON/OFF encenderá.

￿Para desligar el sistema, presione el botón Encender/Apagar de nuevo, el LED de Encender/ Apagar apaga.

FUNCIÓN SELECCIONAR

Ponga la llave FUNCTION SELECT en CD+G.

SELECCIÓN MONITOR

￿Para reproducir un CDG, deje el selector MONITOR en el modo CAMERA, CDG/AUX u OFF.

￿Para exhibir las letras de las músicas del CDG en el monitor de la Singing Machine, deje el selector MONITOR en el modo CDG/AUX.

￿Para el monitor de la Singing Machine, deje el selector MONITOR en el modo OFF.

￿Ajuste los botones de BRILLO, CONTRASTE y SOSTENIMIENTO VERTICAL localizados bajo el monitor de la Singing Machine para mejorar la calidad de imágenes.

INSTALANDO UN DISCO

￿Presione el botón OPEN para abrir la puerta del compartimiento de CD. Instale un disco en el compartimiento, con el lado impreso para arriba y el lado brillante para bajo.

￿Presione el punto CLOSE en la puerta del CD, para cerrarla nuevamente. El visor del LED

muestra el número total de pistas. (Sí ningún disco está cargado, el visor mostrará “ ”.)

(Consulte el Guía de Diagnóstico y Reparaciones en la página S16 sí el disco estuviera cargado, pero el total de pistas no aparezca.)

S11

Image 32
Contents STVG-535 Dripping Warning Ventilation WarningImportant Safety Instructions Antenna Introduction Control Locations Front ViewON/OFF LED Auto Voice ControlRear View Vertical Hold ControlContrast Control Brightness ControlConnecting Power Connecting to Your TVMaking the Connections Video ConnectionCommon Ways to Configure Your TV or VCR Connecting a Video Component for Input Audio ConnectionFunction Selector and Video OUT Button Connecting AN Audio Component for InputMonitor Selector CD or CD+G Operation PLAY/PAUSE Mode Stop ModeRepeat ProgramCassette Operation PlaybackMICROPHONES/ECHO/PITCH Sing Along TapePublic Address Using a Microphone Care and Maintenance OFF Trouble Shooting GuideProblem Possible Cause Solution CDG VCRCassette E18 Specifications Singing Machine Karaoke Glossary of Terms CDGCuidado Advertencia HumedadAdvertencia Ventilación AdvertenciasInstrucciones Importantes DE Seguridad Instrucciones Importantes DE Seguridad Introducción Localización DE Controles Visión FrontalVista Trasera Haciendo LAS Conexiones Conectando a LA Energía DE LA REDConexión AL Aparato DE TV Conexión DE VideoFormas Comunes DE Configurar SU TV O VCR Conectando UN Componente DE Video EN LA Entrada Conexión DE AudioFunción Selector Y Botón Video OUT Conectando UN Componente DE Audio EN LA EntradaSelector Monitor Operación CD O CD+G Modo PLAY/PAUSE Modo Stop? Cómo Buscar PISTAS? Solamente Para CD RepitaMICRÓFONO/ECHO/PITCH Operación DE LA Unidad DE Cinta CaseteS T a L a N D O Y R E M O V I E N D O Casetes MICROPHONE/ECHO/PITCH Acompañe CintaPlayback Cuidados Y Mantenimiento Problema Causa Probable Solución Guía DE Diagnóstico Y Arreglo DE FallasCinta Casete S18 Detalles Técnicos Control Echo Grabación MúltiplexControl Automático de Voz A.V.C Control PitchAvertissement Avertissement HumiditeAvertissement Pour LA Ventilation AvertissementsImportantes Instructions DE Securite Importantes Instructions DE Securite Introduction Localisation DES Controles VUE DE FaceEnregistrement Ejection RapideVUE Arriere Pour Faire LES Connections Branchement DE LalimentationBranchez LE SUR Votre T.V Connexion VideoLocalisation DES Contrôles Connexion DUN Appareil Video D’ENTREE Connexion AudioConnexion DUN Appareil Audio D’ENTREE Sélecteur du MoniteurEteint Sélecteur de Fonction et Bouton Video OUTFonctionnement DU CD OU CD+G Mode LECTURE/PAUSE Mode ArretRepeter ProgrammeFonctionnement DE LA Cassette Chargement ET Déchargement DE CassettesLecture MICROS/ECHO/PITCHMICRO/ECHO/PITCH Accompagnement BandeReproduction Soins ET Entretien Guide DE Localisation DE Problemes Probleme Cause Possible SolutionTV/PA MagnetoscopeVideo Balayage Vertical Details Techniques Glossaire DES Termes DU Karaoke Singing Machine ÉchoContrôle automatique de la voix Contrôle de la hauteurPage Page Singing Machine Company, Inc