The Singing Machine STVG-535 Fonctionnement DE LA Cassette, Lecture, Micros/Echo/Pitch

Page 54

FRANÇAIS

FONCTIONNEMENT DE LA CASSETTE

CHARGEMENT ET DÉCHARGEMENT DE

CASSETTES

 

S u i v e z c e s

é t a p e s p o u r c h a r g e r e t

décharger des cassettes.

1.Pressez le bouton ARRET/EJECTION (10).

2.Insérez une bande avec le côté désiré face à vous, la surface de la bande vers

le bas. Eviter de toucher la bande.

3. F e r m e z l e s u p p o r t d e c a s s e t t e / couvercle du lecteur.

Pour assurer un blocage ferme du support de cassette/couvercle de bande, veuillez presser la porte de cassette au centre ou sur le coin droit s u p é r i e u r j u s q u ' à c e q u e v o u s entendiez un déclic.

Note: Pour décharger, pressez le bouton ARRET/EJECTION (10), retirez la cassette et fermez le couvercle.

LECTURE

1.Allumez le bouton ALLUMER (7).

2.Placez SELECTION DE FONCTION (4)

en position BANDE.

3. C h a r g e z u n e c a s s e t t e d a n s l e compartiment cassette.

4.Appuyez sur les boutons LECTURE (5).

5.R é g l e z l e s c o n t r ô l e s d e V O L U M E PRINCIPAL (1) et la BALANCE (3) comme vous le désirez.

6.Pour arrêter la bande de l'un des deux

L E C T E U R S p r e s s e z l e b o u t o n ARRET/EJECTION (10) de ce lecteur une fois. (En pressant une seconde fois la bande est éjectée.) Ou, quand une bande atteint sa fin, ce lecteur s'arrête a u t o m a t i q u e m e n t e t s o n b o u t o n LECTURE (5) remonte.

MICROS/ECHO/PITCH

1.Quand l'un ou les deux Micros sont

branchés dans les prises jack de Micro 1 (9), leur sortie est mixée avec la lecture Cassettes.

2. Réglez le VOLUME du MICRO (6) pour

 

une meilleure balance entre les niveaux

2

de reproduction et du micro.

3

3. Réglez l'ECHO (8) pour rajouter de la

4

profondeur et de la richesse à la voix, et

 

réglez le PITCH (2) pour contrôler la

 

vitesse d'exécution de la cassette.

5

 

6

7

8

9

10

F13

Image 54
Contents STVG-535 Dripping Warning Ventilation WarningImportant Safety Instructions Antenna Introduction ON/OFF LED Control LocationsFront View Auto Voice ControlContrast Control Rear ViewVertical Hold Control Brightness ControlMaking the Connections Connecting PowerConnecting to Your TV Video ConnectionCommon Ways to Configure Your TV or VCR Connecting a Video Component for Input Audio ConnectionConnecting AN Audio Component for Input Monitor SelectorFunction Selector and Video OUT Button CD or CD+G Operation Repeat PLAY/PAUSE ModeStop Mode ProgramMICROPHONES/ECHO/PITCH Cassette OperationPlayback Sing Along TapePublic Address Using a Microphone Care and Maintenance Trouble Shooting Guide Problem Possible Cause SolutionOFF VCR CassetteCDG E18 Specifications Singing Machine Karaoke Glossary of Terms CDGAdvertencia Ventilación CuidadoAdvertencia Humedad AdvertenciasInstrucciones Importantes DE Seguridad Instrucciones Importantes DE Seguridad Introducción Localización DE Controles Visión FrontalVista Trasera Conexión AL Aparato DE TV Haciendo LAS ConexionesConectando a LA Energía DE LA RED Conexión DE VideoFormas Comunes DE Configurar SU TV O VCR Conectando UN Componente DE Video EN LA Entrada Conexión DE AudioConectando UN Componente DE Audio EN LA Entrada Selector MonitorFunción Selector Y Botón Video OUT Operación CD O CD+G ? Cómo Buscar PISTAS? Solamente Para CD Modo PLAY/PAUSEModo Stop RepitaOperación DE LA Unidad DE Cinta Casete S T a L a N D O Y R E M O V I E N D O CasetesMICRÓFONO/ECHO/PITCH Acompañe Cinta PlaybackMICROPHONE/ECHO/PITCH Cuidados Y Mantenimiento Problema Causa Probable Solución Guía DE Diagnóstico Y Arreglo DE FallasCinta Casete S18 Detalles Técnicos Control Automático de Voz A.V.C Control EchoGrabación Múltiplex Control PitchAvertissement Pour LA Ventilation AvertissementAvertissement Humidite AvertissementsImportantes Instructions DE Securite Importantes Instructions DE Securite Introduction Enregistrement Ejection Localisation DES ControlesVUE DE Face RapideVUE Arriere Branchez LE SUR Votre T.V Pour Faire LES ConnectionsBranchement DE Lalimentation Connexion VideoLocalisation DES Contrôles Connexion DUN Appareil Video D’ENTREE Connexion Audio Eteint Connexion DUN Appareil Audio D’ENTREE Sélecteur du Moniteur Sélecteur de Fonction et Bouton Video OUTFonctionnement DU CD OU CD+G Repeter Mode LECTURE/PAUSEMode Arret ProgrammeLecture Fonctionnement DE LA CassetteChargement ET Déchargement DE Cassettes MICROS/ECHO/PITCHAccompagnement Bande ReproductionMICRO/ECHO/PITCH Soins ET Entretien TV/PA Guide DE Localisation DE ProblemesProbleme Cause Possible Solution MagnetoscopeVideo Balayage Vertical Details Techniques Contrôle automatique de la voix Glossaire DES Termes DU Karaoke Singing MachineÉcho Contrôle de la hauteurPage Page Singing Machine Company, Inc