The Singing Machine STVG-535 instruction manual Cassette, Video

Page 58

FRANÇAIS

GUIDE DE LOCALISATION DE PROBLEMES

PROBLEME

CAUSE POSSIBLE

 

SOLUTION

 

 

 

 

 

 

Le choix de source sur votre

Sélectionnez ENTREE AUX

Pas de son - quand

stéréo n'est pas placé

comme source pour votre appareil

correctement.

stéréo.

 

 

l’audio est connecté à

 

 

 

 

 

 

un appareil stéréo

 

Connexion incorrecte à

Suivez

les instructions page F9

domestique.

l'appareil stéréo ou au

pour connecter à votre appareil

 

 

 

 

système PA (public).

stéréo.

 

 

 

 

 

 

 

 

Cabestan sale.

Nettoyage du cabestan.

CASSETTE

 

 

Mauvaise bande magnétique

Remplacez la bande.

Son de la bande

en train de jouer.

 

 

 

instable.

 

 

 

 

le bouton de pitch peut être

Réglez le bouton Pitch.

 

 

 

 

en position incorrecte.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les languettes de

Remplacez les languettes ou

 

 

prévention d'effaçage ont

couvrez les ouvertures des

 

 

été cassées.

languettes avec du ruban adhésif.

Ne peut pas enregistrer.

 

 

 

 

Le bouton Lecture et le

Quand

vous

enregistrez, vérifiez

 

 

bouton Enregistrement n'ont

q u e

l e s

d e u x b o u t o n s

 

 

p a s é t é e n f o n c é s

ENREGISTREMENT et LECTURE

 

 

simultanément.

sont enfoncés en même temps.

 

 

 

 

 

 

Le câble vidéo n'est pas

Raccorder le câble vidéo à la

 

 

prise de sortie VIDEO OUT du

 

 

connecté correctement à la

Singing Machine et à la prise

 

 

TV.

d'entrée VIDEO IN du téléviseur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le sélecteur de source de la

Utilisez la télécommande de votre

 

 

TV n'est pas placé sur

TV pour sélectionner l'entrée

 

 

VIDEO.

VIDEO.

 

 

 

 

 

Les paroles

 

Connectez la SORTIE VIDEO de

n'apparaissent pas sur

 

l'appareil et ENTREE VIDEO de

l'écran.

 

votre

MAGNETOSCOPE, ou

 

 

La TV ne possède pas

connectez - le à un Modulateur RF

 

 

d'entrée vidéo.

et ensuite à l'entrée de câble TV.

 

 

 

Voir " Pour Faire les Connections"

 

 

 

page F7. Vérifier que le disque est

 

 

 

un CDG.

 

 

 

 

 

 

 

Un CDG est chargé mais le

Vérifiez que le disque est propre.

 

 

témoin CDG ne s'allume

(Voir page 15 pour les

 

 

pas.

instructions.)

 

 

 

 

 

 

 

F17

Image 58
Contents STVG-535 Dripping Warning Ventilation WarningImportant Safety Instructions Antenna Introduction ON/OFF LED Control LocationsFront View Auto Voice ControlContrast Control Rear ViewVertical Hold Control Brightness ControlMaking the Connections Connecting PowerConnecting to Your TV Video ConnectionCommon Ways to Configure Your TV or VCR Connecting a Video Component for Input Audio ConnectionMonitor Selector Connecting AN Audio Component for InputFunction Selector and Video OUT Button CD or CD+G Operation Repeat PLAY/PAUSE ModeStop Mode ProgramMICROPHONES/ECHO/PITCH Cassette OperationPlayback Sing Along TapePublic Address Using a Microphone Care and Maintenance Problem Possible Cause Solution Trouble Shooting GuideOFF Cassette VCRCDG E18 Specifications Singing Machine Karaoke Glossary of Terms CDGAdvertencia Ventilación CuidadoAdvertencia Humedad AdvertenciasInstrucciones Importantes DE Seguridad Instrucciones Importantes DE Seguridad Introducción Localización DE Controles Visión FrontalVista Trasera Conexión AL Aparato DE TV Haciendo LAS ConexionesConectando a LA Energía DE LA RED Conexión DE VideoFormas Comunes DE Configurar SU TV O VCR Conectando UN Componente DE Video EN LA Entrada Conexión DE AudioSelector Monitor Conectando UN Componente DE Audio EN LA EntradaFunción Selector Y Botón Video OUT Operación CD O CD+G ? Cómo Buscar PISTAS? Solamente Para CD Modo PLAY/PAUSEModo Stop RepitaS T a L a N D O Y R E M O V I E N D O Casetes Operación DE LA Unidad DE Cinta CaseteMICRÓFONO/ECHO/PITCH Playback Acompañe CintaMICROPHONE/ECHO/PITCH Cuidados Y Mantenimiento Problema Causa Probable Solución Guía DE Diagnóstico Y Arreglo DE FallasCinta Casete S18 Detalles Técnicos Control Automático de Voz A.V.C Control EchoGrabación Múltiplex Control PitchAvertissement Pour LA Ventilation AvertissementAvertissement Humidite AvertissementsImportantes Instructions DE Securite Importantes Instructions DE Securite Introduction Enregistrement Ejection Localisation DES ControlesVUE DE Face RapideVUE Arriere Branchez LE SUR Votre T.V Pour Faire LES ConnectionsBranchement DE Lalimentation Connexion VideoLocalisation DES Contrôles Connexion DUN Appareil Video D’ENTREE Connexion AudioEteint Connexion DUN Appareil Audio D’ENTREESélecteur du Moniteur Sélecteur de Fonction et Bouton Video OUTFonctionnement DU CD OU CD+G Repeter Mode LECTURE/PAUSEMode Arret ProgrammeLecture Fonctionnement DE LA CassetteChargement ET Déchargement DE Cassettes MICROS/ECHO/PITCHReproduction Accompagnement BandeMICRO/ECHO/PITCH Soins ET Entretien TV/PA Guide DE Localisation DE ProblemesProbleme Cause Possible Solution MagnetoscopeVideo Balayage Vertical Details Techniques Contrôle automatique de la voix Glossaire DES Termes DU Karaoke Singing MachineÉcho Contrôle de la hauteurPage Page Singing Machine Company, Inc