Panasonic DMR-E30 manual Discs, die nicht abgespielt werden können, Audio-Format Logos

Page 10

Discs (Fortsetzung)

Discs, die nicht abgespielt werden können

DVD-Videos mit einem von diesem Gerät verschiedenen Regionalcode und ohne die Markierung “All”

Einige DVD-R

DVD-RAM (2,6 GB/5,2 GB) DVD-ROM

DVD-RW DVD-Audio iRW CD-ROM CDV CD-G CVD SVCD SACD MV-Disc PD Photo CD

Divx Video Disc, andere Discs

Abspielen von nicht standardmässigen Video CDs und Super Video CDs wird nicht garantiert.

DVD-R

Sie können DVD-R auf kompatiblen DVD-Playern wiedergeben, indem Sie sie auf diesem Gerät finalisieren [ein Prozess, der es möglich macht, Aufnahmen auf DVD-R auf kompatiblen DVD-Playern abzuspielen (Seite 35)] und sie so effektiv zu DVD-Videos machen.

ªVor der Finalisierung

Sie können den auf der Disc vorhandenen Platz weiterbespielen und Editierfunktionen ausführen, wie zum Beispiel Discs und Programme zu benennen und Programme zu löschen.

Sie können keine DVD-R mit diesem Gerät bespielen oder editieren, wenn sie mit einem anderen Gerät bespielt wurde, egal ob sie finalisiert wurde oder nicht.

Sie können nicht auf Teile aufnehmen, die bereits aufgenommen wurden.

Durch Löschen von Programmen wird die auf der Disc zur Verfügung stehende Zeit nicht erhöht.

ªNach der Finalisierung

Mithilfe dieses DVD-Recoders können Sie Bild und Ton auf DVD- Videos aufnehmen und somit Ihre eigenen DVD-Videos erstellen. Die mit diesem Gerät eingegebenen Titel erscheinen als Menüs. Aufnahmen von über 5 Minuten Länge werden in 5-Minuten-

Kapitel unterteilt.

Auf diese DVD-R kann nicht wieder aufgenommen werden, und sie können auch nicht weiter editiert werden.

Diese DVD-R kann auf anderen DVD-Playern wiedergegeben werden, jedoch wird die Kompatibilität nicht garantiert.

Die Wiedergabe ist eventuell aufgrund des von Ihnen verwendeten Players, der DVD-R oder des Zustands der Aufnahme nicht möglich. Verwenden Sie dieses Gerät, falls der Player die Disc nicht abspielen kann.

Schauen Sie sich Panasonics Homepage für ausführlichere Informationen bezüglich der DVDs an. http://www.matsushita-europe.com/ (Für Kontinentaleuropa) http://www.panasonic.com.au/dvd_rec (Für Australien)

Zu Ihrer Information

Nach Abschluss der Aufnahme dauert es etwa 30 Sekunden, bis das Gerät die Informationen zur Aufnahmesteuerung abschließt.

Bei einer Aufnahme auf DVD-R optimiert das Gerät die Disc für jede Aufnahme. Die Optimierung wird durchgeführt, wenn Sie nach dem Einlegen der Disc den Recorder starten oder das Gerät einschalten. Wurde die Disc mehr als 50 Mal optimiert, sind eventuell keine Aufnahmen mehr möglich.

Die ersten 30 Sekunden einer Aufnahme fehlen möglicherweise, wenn Sie hintereinander mit Timer gesteuerte Aufnahmen durchführen.

Das Video wird unabhängig vom Video-Eingangssignal im Seitenverhältnis 4:3 aufgenommen. Sie können die

Bildschirmgröße für die Wiedergabe mit der Bildschirmeinstellung Ihres Fernsehgeräts korrigieren.

Manche Fernsehprogramme sind mit einem Kopierschutz versehen, doch können Programminhalte dieser Art nicht auf DVD-R aufgenommen werden. Benutzen Sie bitte in diesem Fall das Format DVD-RAM, um diese Art von Programmen aufzunehmen.

Aufgrund der Aufnahmebedingungen kann die Wiedergabe in bestimmten Fällen unmöglich sein.

Wir empfehlen Ihnen, von Panasonic hergestellte DVD-R zu verwenden, da sie auf Kompatibilität mit diesem Gerät geprüft wurden.

Sie können den Audiotyp nicht ändern, wenn Sie in diesem Gerät eine DVD-R verwenden. Wählen Sie vor der Aufnahme den Audiotyp (M1 oder M2), indem Sie “Sprachauswahl” im Menü “Audio” wählen.

Audio-Format Logos

Dolby Digital (Seiten 50 und 66)

Dieses Gerät kann Stereoton in Dolby Digital (2 Kanäle) wiedergeben. Schließen Sie einen Verstärker mit eingebautem Dolby Digital-Decoder an, um Surround Sound genießen zu können.

DTS Digital Surround (Seiten 50 und 66)

Schließen Sie dieses Gerät an eine Anlage an, die über einen DTS-Decoder verfügt, um DVDs mit dieser Kennzeichnung abzuspielen.

Disctypen je nach Art des angeschlossenen Fernsehgeräts

Wenn Sie mit PAL- oder NTSC-Signalen aufgenommene Discs verwenden, richten Sie sich nach dieser Tabelle.

TV-Typ

Disc

Ja/Nein

 

 

 

Multisystem-

PAL

Ja

 

 

TV

NTSC

Ja

 

 

 

 

 

PAL

Nein

NTSC-TV

 

 

NTSC

Ja*1

 

 

 

 

 

PAL

Ja

PAL-TV

 

 

NTSC

Ja*2 (PAL60)

 

 

 

 

*1 Wenn Sie “NTSC” unter “TV System” (Seite 57) wählen, könnte das Bild deutlicher werden.

*2 Falls Ihr Fernsehgerät nicht für die Wiedergabe von PAL 525/60- Signalen geeignet ist, wird das Bild nicht korrekt wiedergegeben.

DVD-Discs und Sonderzubehör

DVD-RAM

Auf diesem Format können auch Signale aufgezeichnet werden, die einen Kopierschutz gestatten.

9,4 GB, doppelseitig, Typ 4-Cartridge: LM-AD240E

4,7 GB, einseitig, Typ 2-Cartridge: LM-AB120E

(3er Satz, LM-AB120E3)

4,7 GB, einseitig, keine Cartridge: LM-AF120E

(3er Satz, LM-AF120E3)

DVD-R

4,7 GB, einseitig, keine Cartridge: LM-RF120E

DVD-RAM/PDDisc-Reiniger:N icht in jedem Verkaufsland erhältlich LF-K200DCA1

DVD-RAM/PD Linsenreiniger: N icht in jedem Verkaufsland erh ältlich LF-K123LCA1

10

Image 10
Contents DMR-E30 DMR-E30 Code gInhalt @ I G Hauptgerät BedienelementeDie Fernbedienung ªEingabe von TitelnDas Display des Geräts Bedienelemente FortsetzungHinweise zu dieser Bedienungsanleitung Hinweise und wichtige InformationenAnzeigefunktionen Vermeiden Sie es Batterien a Richtiger Gebrauch BR6, AA, UM-3 VaroBedienung des Fernsehgeräts Die Fernbedienung FortsetzungDiscs, die Sie zur Aufnahme und Wiedergabe verwenden können DiscsDiscs, die Sie verwenden können Nur abspielbare DiscsAudio-Format Logos Discs, die nicht abgespielt werden könnenDisctypen je nach Art des angeschlossenen Fernsehgeräts Buchsen Anschluss und EinstellungenªStellen Sie die Anschlüsse wie folgt her HinweiseSchalten Sie das Fernsehgerät ein Anschluss und Einstellungen FortsetzungSchalten Sie dieses Gerät zunächst in den Standby-Modus Anschluss und Einstellungen Fortsetzung Zur Bestätigung der korrekten Einstellung der Sender Wahl des BildschirmformatsAutomatische Einstellung ªUm zum vorhergehenden Bildschirm zurückzukehrenWiedergabe von Discs Löschen eines Programms, das wiedergegeben wirdWiedergabe in Zeitlupe Schnellsuchlauf vorwärts und rückwärts-SEARCHEinzelbild Wiedergabe Überspringen Manuelles ÜberspringenWechsel der Tonspur Programmwiedergabe ZufallswiedergabeªDirektes Markieren von Positionen ªVerwenden von DISPLAY-Menüs zur Markierung von PositionenAufnahme von Fernsehprogrammen Flexibler Aufnahmemodus FR Vorgehensweise für die TV-Sofortaufnahme Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe Während der Aufnahme oder timergesteuerten AufnahmeWiedergabe während der Aufnahme ªZum Stoppen der Aufnahme und der WiedergabeFernsehen während der Aufnahme Verwendung des Functions FenstersÜberprüfen der Aufnahme während der Aufnahme Time Slip Über das FUNCTIONS-FensterªSymbole im FUNCTIONS-Fenster Verwendung des FUNCTIONS-Fensters FortsetzungWenn das Programm korrekt ist Mit Timer gesteuerte AufnahmeDrücken Sie ShowView G-Code 2 button ≥Überprüfen Sie das ProgrammTimergesteuerte Aufnahme Fortsetzung ªÄndern des Programms ≥Die Timer Programmkorrektur erscheint auf dem Bildschirm Timergesteuerte Aufnahme FortsetzungUm die timergesteuerte Aufnahme zu verändern Manuelle ProgrammierungÜberprüfen der Programme Um eine timergesteuerte Aufnahme zu löschenªUm die Timer- Programmlisten-Seite zu verlassen Starten und Löschen von Programmen≥Wählen Sie AV1, AV2, AV3 oder AV4 Aufnahme von einem VideorecorderFalls andere Geräte angeschlossen sind ≥Stoppen Sie auch die Wiedergabe auf dem anderen GerätªUm ein Schriftzeichen zu korrigieren Eingabe von TitelnTitel eingeben Nachdem die Titel-Bildschirmseite erschienen istDisc Information Fortsetzung Disc-SchutzfunktionAufheben der Schutzfunktion WählenSiemit2 10JaausunddrückenSiedie Taste EnterWählenSiemit3, 4 10Formatausunddrücken Sie die Taste Enter Löschen von allen Programmen RAMFormat RAM ªStoppen des FormatiervorgangsFinalisieren- Erstellen von DVD-Videos ªUm den Finalisierungsvorgang zu stoppenDinosaur Verwendung des Direct NavigatorWahl von Programmen für die Wiedergabe 900Überprüfen der Programminhalte Löschen von ProgrammenEingabe und Bearbeitung von Titeln Verwendung des Direct Navigator FortsetzungDie Markierung mit dem Vorhängeschloss erscheint Selektiver SchreibschutzAufheben des Schreibschutzes Die Markierung mit dem Vorhängeschloss verschwindetªZum Löschen eines weiteren Teiles aus demselben Programm Löschen von Programmteilen RAMProgramme aufteilen RAM ªUm die Stelle zu wechseln, an der geteilt wirdAnzeige von Wiedergabelisten Erstellen von Wiedergabelisten ªFestlegen einer weiteren SzeneªBeenden der Wiedergabe einer Wiedergabeliste Wiedergabe von WiedergabelistenSzenen wiedergeben ªAbbrechen der SzenenwiedergabeªZum Hinzufügen einer weiteren Szene Hinzufügen von Szenen zu einer WiedergabelisteVerschieben einer Szene ªVerschieben einer weiteren SzeneªZum Löschen einer weiteren Szene Erneute Bearbeitung einer Szene aus einer WiedergabelisteLöschen einer Szene aus einer Wiedergabeliste Die gewählte Szene wird aus der Wiedergabeliste gelöschtDie kopierte Wiedergabeliste erscheint am Ende der Liste Kopieren von WiedergabelistenLöschen einer Wiedergabeliste Die Wiedergabeliste wird gelöschtWählen Sie mit 3, 4 10 Eigenschaft aus und Versehen der Wiedergabelisten mit TitelnÜberprüfung des Inhalts von Wiedergabelisten Geben sie den Titel einAllgemeine Verfahren Verwendung des DISPLAY-MenüsDisc-Menü Tonmenü WiedergabemenüVideomenü ªUm nur Ihre Lieblingsstücke zu wiederholen Wiederholung der WiedergabeDrücken Sie 3, 4 Die Anzeige wechselt wie gezeigtAktivieren der Kindersicherung KindersicherungAnschluss weiterer Digital-Komponenten Ausschalten der KindersicherungAnschluss weiterer Digitalkomponenten Fortsetzung ªWiedergabe mit Dolby Pro Logic SeiteAnschluss eines Decoders Anschluss weiterer Digital-Komponenten FortsetzungGelb Video Weiß L Rot R Anschluss eines VideorecordersGeräterückseite Ändern der Einstellungen des Gerätes Drücken Sie FunctionsªSendertabelle Überblick über die EinstellungenªEinstellung ªVideo ªAudioªDisplay Digitale Signalausgabe Eingeben eines PasswortsEinstellung der Fernbedienung Wählen Sie mit 3, 4, 2, 1 10 Setup≥Es erscheint die SETUP-Bildschirmseite ≥DVDWählenSiemit2, 1 10denEintragaus,denSie ändern möchten Einstellungen der UhrManuelle Einstellung der Uhr ≥Die automatische Einstellung der Uhr beginntEinstellungen der Kanäle TV Kanal Anzeige Deutschland Andere Italien Länder Neustart Automatische Einstellung, Sender- ÜbernahmeWählen Sie mit 3, 4 10 Sendertabelle und drücken Sie 2 oder LandLänder- Einstellung EnergiesparfunktionEinstellung der Sprache LieferzustandÄnderung der angezeigten Information StatusanzeigenDisplay-Beispiele Wartung Pflege und HandhabungHandhabung von Discs Glossar Glossar Fortsetzung Meldung Die Meldung erscheint, wennStück Glossar Fortsetzung VPS/PDC Für KontinentaleuropaTitel/Kapitel DVD-Video EIN AUSSelbstdiagnose Service Status des Geräts Lösungen NummerRecover RemoteFehleranzeigen Fehlermeldungen Ursachen und LösungenStrom vorhanden FehlersucheTon Wiedergabe Fehlersuche FortsetzungDie Fernbedienung Aufnahme nicht möglich Die Programmierung mit Norsk Technische DatenHinweis Suomi VaroitusStichwortverzeichnis