Panasonic DMR-E30 manual Finalisieren- Erstellen von DVD-Videos

Page 35

DISC INFORMATION (Fortsetzung)

Finalisieren— Erstellen von DVD-Videos

[DVD-R]

Sie können DVD-R auf kompatiblen DVD-Playern wiedergeben, indem Sie sie auf diesem Gerät finalisieren. Diese Discs werden somit effektiv zu DVD-Videos.

Die Menüs, die Sie mit diesem Gerät erstellen, können ebenfalls auf dem Player verwendet werden.

Vorbereitung

≥Schalten Sie [DVD, TV] (15) auf “DVD”.

≥Legen Sie die Disc, die Sie fertigstellen möchten, ein.

1Im Stopp-Modus

Drücken Sie [FUNCTIONS] (11).

2Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] (10) “DISC

INFORMATION”und drücken Sie die Taste [ENTER] (10).

DISC INFORMATION

3Wählen Sie mit [3, 4] (10) “Finalisierung” aus und drücken Sie die Taste [ENTER] (10).

DISC	Prog #	18	Frei	2 :00 (SP)
INFORMATION	Belegt	0 :00	Markers	0
		Titel eingeben
		Finalisierung
SELECT
ENTER
RETURN

4WählenSiemit[2] (10)“Ja”ausunddrückenSiedie Taste [ENTER] (10).

Finalisierung

DerVorgang dauert ca.10 Minuten.

Möchten Sie finalisieren ?

Ja

Nein

5Wählen Sie mit [2] (10) “Start” aus und drücken Sie die Taste [ENTER] (10).

Finalisierung

Finalisierung für die DVD-Video-Wiedergabe.

Möchten Sie finalisieren ?

Start

Abbruch

≥Der Finalisierungsvorgang beginnt.

Die Meldung “Finalisierung abgeschlossen.” erscheint, wenn der Vorgang beendet ist.

ªUm den Finalisierungsvorgang zu stoppen

Wählen Sie “Nein” in Schritt 4 oder “Abbruch” in Schritt 5, und drücken Sie die Taste [ENTER] (10).

Oder

Drücken Sie die Taste [RETURN] (23).

Hinweis

≥Schalten Sie das Gerät nicht aus und ziehen Sie den

Netzstecker nicht heraus, solange die Meldung

“Finalisierung”auf dem Fernsehbildschirm zu sehen ist. Die Disc kann sonst unbenutzbar werden.

≥Sie können nur DVD-Rs finalisieren, die auf diesem Gerät aufgenommen wurden.

≥Sie können auf DVD-Rs, die finalisiert wurden, keine Aufnahmen mehr machen.

≥Aufnahmen von über 5 Minuten Länge werden in 5-Minuten- Kapitel unterteilt.

≥Die Markierungen, die Sie eingegeben haben (Seite 20) gehen verloren.

≥Die Finalisierung dauert bis zu 15 Minuten.

35

Image 35

Contents Code g DMR-E30 DMR-E30Inhalt @ I G ªEingabe von Titeln BedienelementeDie Fernbedienung HauptgerätBedienelemente Fortsetzung Das Display des GerätsAnzeigefunktionen Hinweise und wichtige InformationenHinweise zu dieser Bedienungsanleitung Varo Batterien a Richtiger Gebrauch BR6, AA, UM-3 Vermeiden Sie esDie Fernbedienung Fortsetzung Bedienung des FernsehgerätsNur abspielbare Discs DiscsDiscs, die Sie verwenden können Discs, die Sie zur Aufnahme und Wiedergabe verwenden könnenDisctypen je nach Art des angeschlossenen Fernsehgeräts Discs, die nicht abgespielt werden könnenAudio-Format Logos Hinweise Anschluss und EinstellungenªStellen Sie die Anschlüsse wie folgt her BuchsenSchalten Sie dieses Gerät zunächst in den Standby-Modus Anschluss und Einstellungen FortsetzungSchalten Sie das Fernsehgerät ein Anschluss und Einstellungen Fortsetzung ªUm zum vorhergehenden Bildschirm zurückzukehren Wahl des BildschirmformatsAutomatische Einstellung Zur Bestätigung der korrekten Einstellung der SenderLöschen eines Programms, das wiedergegeben wird Wiedergabe von DiscsEinzelbild Wiedergabe Schnellsuchlauf vorwärts und rückwärts-SEARCHWiedergabe in Zeitlupe Manuelles Überspringen ÜberspringenWechsel der Tonspur Zufallswiedergabe ProgrammwiedergabeªVerwenden von DISPLAY-Menüs zur Markierung von Positionen ªDirektes Markieren von PositionenAufnahme von Fernsehprogrammen Flexibler Aufnahmemodus FR Vorgehensweise für die TV-Sofortaufnahme ªZum Stoppen der Aufnahme und der Wiedergabe Während der Aufnahme oder timergesteuerten AufnahmeWiedergabe während der Aufnahme Gleichzeitige Aufnahme und WiedergabeÜber das FUNCTIONS-Fenster Verwendung des Functions FenstersÜberprüfen der Aufnahme während der Aufnahme Time Slip Fernsehen während der AufnahmeVerwendung des FUNCTIONS-Fensters Fortsetzung ªSymbole im FUNCTIONS-Fenster≥Überprüfen Sie das Programm Mit Timer gesteuerte AufnahmeDrücken Sie ShowView G-Code 2 button Wenn das Programm korrekt istTimergesteuerte Aufnahme Fortsetzung ªÄndern des Programms Manuelle Programmierung Timergesteuerte Aufnahme FortsetzungUm die timergesteuerte Aufnahme zu verändern ≥Die Timer Programmkorrektur erscheint auf dem BildschirmStarten und Löschen von Programmen Um eine timergesteuerte Aufnahme zu löschenªUm die Timer- Programmlisten-Seite zu verlassen Überprüfen der Programme≥Stoppen Sie auch die Wiedergabe auf dem anderen Gerät Aufnahme von einem VideorecorderFalls andere Geräte angeschlossen sind ≥Wählen Sie AV1, AV2, AV3 oder AV4Nachdem die Titel-Bildschirmseite erschienen ist Eingabe von TitelnTitel eingeben ªUm ein Schriftzeichen zu korrigierenWählenSiemit2 10JaausunddrückenSiedie Taste Enter Disc-SchutzfunktionAufheben der Schutzfunktion Disc Information FortsetzungªStoppen des Formatiervorgangs Löschen von allen Programmen RAMFormat RAM WählenSiemit3, 4 10Formatausunddrücken Sie die Taste EnterªUm den Finalisierungsvorgang zu stoppen Finalisieren- Erstellen von DVD-Videos900 Verwendung des Direct NavigatorWahl von Programmen für die Wiedergabe DinosaurVerwendung des Direct Navigator Fortsetzung Löschen von ProgrammenEingabe und Bearbeitung von Titeln Überprüfen der ProgramminhalteDie Markierung mit dem Vorhängeschloss verschwindet Selektiver SchreibschutzAufheben des Schreibschutzes Die Markierung mit dem Vorhängeschloss erscheintªUm die Stelle zu wechseln, an der geteilt wird Löschen von Programmteilen RAMProgramme aufteilen RAM ªZum Löschen eines weiteren Teiles aus demselben ProgrammAnzeige von Wiedergabelisten ªFestlegen einer weiteren Szene Erstellen von WiedergabelistenªAbbrechen der Szenenwiedergabe Wiedergabe von WiedergabelistenSzenen wiedergeben ªBeenden der Wiedergabe einer WiedergabelisteªVerschieben einer weiteren Szene Hinzufügen von Szenen zu einer WiedergabelisteVerschieben einer Szene ªZum Hinzufügen einer weiteren SzeneDie gewählte Szene wird aus der Wiedergabeliste gelöscht Erneute Bearbeitung einer Szene aus einer WiedergabelisteLöschen einer Szene aus einer Wiedergabeliste ªZum Löschen einer weiteren SzeneDie Wiedergabeliste wird gelöscht Kopieren von WiedergabelistenLöschen einer Wiedergabeliste Die kopierte Wiedergabeliste erscheint am Ende der ListeGeben sie den Titel ein Versehen der Wiedergabelisten mit TitelnÜberprüfung des Inhalts von Wiedergabelisten Wählen Sie mit 3, 4 10 Eigenschaft aus undDisc-Menü Verwendung des DISPLAY-MenüsAllgemeine Verfahren Videomenü WiedergabemenüTonmenü Die Anzeige wechselt wie gezeigt Wiederholung der WiedergabeDrücken Sie 3, 4 ªUm nur Ihre Lieblingsstücke zu wiederholenAusschalten der Kindersicherung KindersicherungAnschluss weiterer Digital-Komponenten Aktivieren der KindersicherungªWiedergabe mit Dolby Pro Logic Seite Anschluss weiterer Digitalkomponenten FortsetzungAnschluss weiterer Digital-Komponenten Fortsetzung Anschluss eines DecodersGeräterückseite Anschluss eines VideorecordersGelb Video Weiß L Rot R Drücken Sie Functions Ändern der Einstellungen des GerätesªEinstellung Überblick über die EinstellungenªSendertabelle ªAudio ªVideoªDisplay Eingeben eines Passworts Digitale Signalausgabe≥DVD Wählen Sie mit 3, 4, 2, 1 10 Setup≥Es erscheint die SETUP-Bildschirmseite Einstellung der Fernbedienung≥Die automatische Einstellung der Uhr beginnt Einstellungen der UhrManuelle Einstellung der Uhr WählenSiemit2, 1 10denEintragaus,denSie ändern möchtenEinstellungen der Kanäle Land Neustart Automatische Einstellung, Sender- ÜbernahmeWählen Sie mit 3, 4 10 Sendertabelle und drücken Sie 2 oder TV Kanal Anzeige Deutschland Andere Italien LänderLieferzustand EnergiesparfunktionEinstellung der Sprache Länder- EinstellungDisplay-Beispiele StatusanzeigenÄnderung der angezeigten Information Handhabung von Discs Pflege und HandhabungWartung Glossar Meldung Die Meldung erscheint, wenn Glossar FortsetzungEIN AUS Glossar Fortsetzung VPS/PDC Für KontinentaleuropaTitel/Kapitel DVD-Video StückRemote Service Status des Geräts Lösungen NummerRecover SelbstdiagnoseFehlermeldungen Ursachen und Lösungen FehleranzeigenTon FehlersucheStrom vorhanden Die Fernbedienung Fehlersuche FortsetzungWiedergabe Aufnahme nicht möglich Die Programmierung mit Suomi Varoitus Technische DatenHinweis NorskStichwortverzeichnis