Panasonic DMR-E30 Glossar Fortsetzung VPS/PDC Für Kontinentaleuropa, Titel/Kapitel DVD-Video

Page 68

Glossar (Fortsetzung)

VPS/PDC (Für Kontinentaleuropa)

VPS (Video Programme System)/

PDC (Programme Delivery Control)

VPS oder PDC ist ein sehr praktisches System, das dafür sorgt, dass die von Ihnen programmierten Fernsehprogramme genau vom Anfang bis zum Ende aufgenommen werden, auch wenn sich die tatsächliche Sendezeit auf Grund eines verzögerten Programmstarts oder bei Überziehen der Sendezeit von der ursprünglich im Programm vorgesehenen Sendezeit unterscheidet. Auch wenn ein Programm unterbrochen wird, weil zum Beispiel Sondernachrichten gesendet werden, wird die Aufnahme automatisch unterbrochen und wieder aufgenommen, wenn das Programm weitergeht.

Je nachdem, was für Signale vom Fernsehsender gesendet werden. könnte das VPS/PDC-System nicht voll funktionieren, auch wenn “VPS/ PDC” auf “EIN” gestellt wurde.

Bitte informieren Sie sich genau über die Sender in Ihrer Region.

≥Im Falle einer VPS/PDC–Aufnahme müssen Sie die korrekten Programmzeiten (VPS/PDC-Zeit) für die Aufnahme der Fernsehprogramme verwenden.

Stellen Sie “VPS/PDC” auf “AUS”, wenn die Aufnahmezeit nicht korrekt ist (VPS/PDC-Zeit).

VPS/PDC–Aufnahmen werden nicht durchgeführt, wenn die Aufnahmezeit (VPS/PDC-Zeit) nicht stimmt, auch wenn der Unterschied nur eine Minute beträgt. Um die korrekte Zeit herauszufinden (VPS/PDC-Zeit), sollten Sie den Teletext, eine Zeitung oder Zeitschrift, oder aber andere Quellen konsultieren.

≥Wenn sich die tatsächlichen Sendezeiten von timergesteuerten Aufnahmen überschneiden (unabhängig davon, ob Sie VPS/PDC–gesteuert sind oder nicht), hat die zuerst gestartete Aufnahme immer Vorrang und die Aufnahme mit dem späteren Programmbeginn wird erst starten, wenn die vorhergehende Timeraufnahme beendet ist.

≥Wenn das VPS/PDC-Signal ausfällt, weil das Sendesignal schwach ist, oder wenn ein Fernsehsender kein reguläres VPS/PDC-Signal sendet, wird die Timeraufnahme im normalen Modus vollzogen (ohne VPS/PDC), auch wenn sie mit VPS/PDC programmiert worden war. In diesem Fall wird, auch wenn die Timeraufnahme durchgeführt worden ist, die programmierte Sendung zu dieser besonderen Zeit nicht gelöscht, sondern erst um 4 Uhr morgens des übernächsten Tages.

≥Die Startzeiten der in Zeitungen oder Zeitschriften aufgelisteten Programme können zu einem späteren Zeitpunkt abgeändert werden. Stellen Sie “VPS/PDC” auf “AUS”, wenn Sie eine Sendung programmieren, deren Startzeit im Nachhinein geändert worden ist. Besonders vorsichtig müssen Sie in dieser Hinsicht bei der Programmierung mit SHOWVIEW (G-CODE) sein, da “VPS/PDC” hierbei in einigen Ländern automatisch auf “EIN” gestellt wird.

≥Wenn in einer Zeitung oder Zeitschrift angegebenes Programm zwei SHOWVIEW (G-CODE)-Nummern hat, sollten Sie die SHOWVIEW (G- CODE)-Nummer für VPS/PDC verwenden, falls Sie die VPS/PDC-Aufnahme mit Hilfe der SHOWVIEW (G-CODE)-Programmierung fortsetzen möchten.

≥Die Standard-Einstellungen für “VPS/PDC” sind je nach Land unterschiedlich. Sehen Sie in der folgenden Tabelle nach.

 

SHOWVIEW (G-CODE)

Abänderungen der SHOWVIEW

Programmierung ohne

 

Programmierung

(G-CODE) -Programmstartzeit

SHOWVIEW (G-CODE)

 

 

 

 

Belgien, Niederlande,

 

 

 

Schweden, Dänemark,

EIN

AUS

AUS

Finnland, Norwegen

 

 

 

 

 

 

 

Deutschland, Schweiz,

EIN

EIN

EIN

Österreich

 

 

 

 

 

 

 

Italien, Spanien, Portugal,

AUS

AUS

AUS

Sonstige Länder

 

 

 

 

 

 

 

≥Wenn der Sender keine VPS/PDC-Signale überträgt, erscheint “jjj” im Menü für die Timerprogrammierung unter “VPS/PDC”. ≥Der Beginn der Aufnahmen kann unter Umständen nicht korrekt aufgenommen sein.

Titel/Kapitel (DVD-Video)

DVD-Videos werden in größere Abschnitte, Titel genannt, und kleinere Abschnitte, Kapitel genannt, aufgeteilt. Die Nummern, die diesen Abschnitten zugewiesen werden, heißen Titelnummern und Kapitelnummern.

Beispiel

(1)

(2)

(3)(4) (5)

(3)(4)

(1)Titel 1

(2)Titel 2

(3)Kapitel 1

(4)Kapitel 2

(5)Kapitel 3

Stück

Dies ist der kleinste Abschnitt auf einer CD und auf einer Video CD, und normalerweise handelt es sich um ein einziges Lied.

Beispiel

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1)Stück 1

(2)Stück 2

(3)Stück 3

(4)Stück 4

(5)Stück 5

68

Page 67 Page 69
Image 68
Page 67 Page 69
Contents DMR-E30 DMR-E30 Code gInhalt @ I G Bedienelemente Die FernbedienungHauptgerät ªEingabe von TitelnDas Display des Geräts Bedienelemente FortsetzungAnzeigefunktionen Hinweise und wichtige InformationenHinweise zu dieser Bedienungsanleitung Batterien a Richtiger Gebrauch B R6, AA, UM-3Vermeiden Sie es VaroBedienung des Fernsehgeräts Die Fernbedienung FortsetzungDiscs Discs, die Sie verwenden könnenDiscs, die Sie zur Aufnahme und Wiedergabe verwenden können Nur abspielbare DiscsDisctypen je nach Art des angeschlossenen Fernsehgeräts Discs, die nicht abgespielt werden könnenAudio-Format Logos Anschluss und Einstellungen ªStellen Sie die Anschlüsse wie folgt herBuchsen HinweiseSchalten Sie dieses Gerät zunächst in den Standby-Modus Anschluss und Einstellungen FortsetzungSchalten Sie das Fernsehgerät ein Anschluss und Einstellungen Fortsetzung Wahl des Bildschirmformats Automatische EinstellungZur Bestätigung der korrekten Einstellung der Sender ªUm zum vorhergehenden Bildschirm zurückzukehrenWiedergabe von Discs Löschen eines Programms, das wiedergegeben wirdEinzelbild Wiedergabe Schnellsuchlauf vorwärts und rückwärts-SEARCHWiedergabe in Zeitlupe Überspringen Manuelles ÜberspringenWechsel der Tonspur Programmwiedergabe ZufallswiedergabeªDirektes Markieren von Positionen ªVerwenden von DISPLAY-Menüs zur Markierung von PositionenAufnahme von Fernsehprogrammen Flexibler Aufnahmemodus FR Vorgehensweise für die TV-Sofortaufnahme Während der Aufnahme oder timergesteuerten Aufnahme Wiedergabe während der AufnahmeGleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe ªZum Stoppen der Aufnahme und der WiedergabeVerwendung des Functions Fensters Überprüfen der Aufnahme während der Aufnahme Time SlipFernsehen während der Aufnahme Über das FUNCTIONS-FensterªSymbole im FUNCTIONS-Fenster Verwendung des FUNCTIONS-Fensters FortsetzungMit Timer gesteuerte Aufnahme Drücken Sie ShowView G-Code 2 buttonWenn das Programm korrekt ist ≥Überprüfen Sie das ProgrammTimergesteuerte Aufnahme Fortsetzung ªÄndern des Programms Timergesteuerte Aufnahme Fortsetzung Um die timergesteuerte Aufnahme zu verändern≥Die Timer Programmkorrektur erscheint auf dem Bildschirm Manuelle ProgrammierungUm eine timergesteuerte Aufnahme zu löschen ªUm die Timer- Programmlisten-Seite zu verlassenÜberprüfen der Programme Starten und Löschen von ProgrammenAufnahme von einem Videorecorder Falls andere Geräte angeschlossen sind≥Wählen Sie AV1, AV2, AV3 oder AV4 ≥Stoppen Sie auch die Wiedergabe auf dem anderen GerätEingabe von Titeln Titel eingebenªUm ein Schriftzeichen zu korrigieren Nachdem die Titel-Bildschirmseite erschienen istDisc-Schutzfunktion Aufheben der SchutzfunktionDisc Information Fortsetzung WählenSiemit2 10JaausunddrückenSiedie Taste EnterLöschen von allen Programmen RAM Format RAMWählenSiemit3, 4 10Formatausunddrücken Sie die Taste Enter ªStoppen des FormatiervorgangsFinalisieren- Erstellen von DVD-Videos ªUm den Finalisierungsvorgang zu stoppenVerwendung des Direct Navigator Wahl von Programmen für die WiedergabeDinosaur 900Löschen von Programmen Eingabe und Bearbeitung von TitelnÜberprüfen der Programminhalte Verwendung des Direct Navigator FortsetzungSelektiver Schreibschutz Aufheben des SchreibschutzesDie Markierung mit dem Vorhängeschloss erscheint Die Markierung mit dem Vorhängeschloss verschwindetLöschen von Programmteilen RAM Programme aufteilen RAMªZum Löschen eines weiteren Teiles aus demselben Programm ªUm die Stelle zu wechseln, an der geteilt wirdAnzeige von Wiedergabelisten Erstellen von Wiedergabelisten ªFestlegen einer weiteren SzeneWiedergabe von Wiedergabelisten Szenen wiedergebenªBeenden der Wiedergabe einer Wiedergabeliste ªAbbrechen der SzenenwiedergabeHinzufügen von Szenen zu einer Wiedergabeliste Verschieben einer SzeneªZum Hinzufügen einer weiteren Szene ªVerschieben einer weiteren SzeneErneute Bearbeitung einer Szene aus einer Wiedergabeliste Löschen einer Szene aus einer WiedergabelisteªZum Löschen einer weiteren Szene Die gewählte Szene wird aus der Wiedergabeliste gelöschtKopieren von Wiedergabelisten Löschen einer WiedergabelisteDie kopierte Wiedergabeliste erscheint am Ende der Liste Die Wiedergabeliste wird gelöschtVersehen der Wiedergabelisten mit Titeln Überprüfung des Inhalts von WiedergabelistenWählen Sie mit 3, 4 10 Eigenschaft aus und Geben sie den Titel einDisc-Menü Verwendung des DISPLAY-MenüsAllgemeine Verfahren Videomenü WiedergabemenüTonmenü Wiederholung der Wiedergabe Drücken Sie 3, 4ªUm nur Ihre Lieblingsstücke zu wiederholen Die Anzeige wechselt wie gezeigtKindersicherung Anschluss weiterer Digital-KomponentenAktivieren der Kindersicherung Ausschalten der KindersicherungAnschluss weiterer Digitalkomponenten Fortsetzung ªWiedergabe mit Dolby Pro Logic SeiteAnschluss eines Decoders Anschluss weiterer Digital-Komponenten FortsetzungGeräterückseite Anschluss eines VideorecordersGelb Video Weiß L Rot R Ändern der Einstellungen des Gerätes Drücken Sie FunctionsªEinstellung Überblick über die EinstellungenªSendertabelle ªVideo ªAudioªDisplay Digitale Signalausgabe Eingeben eines PasswortsWählen Sie mit 3, 4, 2, 1 10 Setup ≥Es erscheint die SETUP-BildschirmseiteEinstellung der Fernbedienung ≥DVDEinstellungen der Uhr Manuelle Einstellung der UhrWählenSiemit2, 1 10denEintragaus,denSie ändern möchten ≥Die automatische Einstellung der Uhr beginntEinstellungen der Kanäle Neustart Automatische Einstellung, Sender- Übernahme Wählen Sie mit 3, 4 10 Sendertabelle und drücken Sie 2 oderTV Kanal Anzeige Deutschland Andere Italien Länder LandEnergiesparfunktion Einstellung der SpracheLänder- Einstellung LieferzustandDisplay-Beispiele StatusanzeigenÄnderung der angezeigten Information Handhabung von Discs Pflege und HandhabungWartung Glossar Glossar Fortsetzung Meldung Die Meldung erscheint, wennGlossar Fortsetzung VPS/PDC Für Kontinentaleuropa Titel/Kapitel DVD-VideoStück EIN AUSService Status des Geräts Lösungen Nummer RecoverSelbstdiagnose RemoteFehleranzeigen Fehlermeldungen Ursachen und LösungenTon FehlersucheStrom vorhanden Die Fernbedienung Fehlersuche FortsetzungWiedergabe Aufnahme nicht möglich Die Programmierung mit Technische Daten HinweisNorsk Suomi VaroitusStichwortverzeichnis
Top Page Image Contents