Aufnahme von Fernsehprogrammen

[RAM] [DVD-R]

Vorbereitung

Schalten Sie [DVD, TV] (15) auf “DVD”.

≥Zeitsprung / Time Slip—Überprüfung des Bildes, welches Sie aufnehmen (Seite 25).

ªWiedereinlegen von doppelseitigen Discs

1	Drücken Sie die Taste [DVD, Í] (1) , um das Gerät
	einzuschalten.
2	Drücken Sie die Taste [<, OPEN/CLOSE] (39) , um
	das Discfach zu öffnen und die Disc einzulegen.
	≥Setzen Sie nur eine Disc in das Discfach.
	≥Benutzen Sie eine Disc, die Sie bespielen können und auf
	der Sie genügend Platz zur Verfügung haben.
	≥Drücken Sie die Taste [<, OPEN/CLOSE] (39), um das
	Discfach zu schließen.

1 2

Rückseit

≥W enn Sie eine D VD -R AM zur ersten M al in diesem G erät verw enden, m üssen Sie sie form atieren, dam it eine

einw andfreie Aufnahm e gew ährleistet w ird (Seite 34, “Form at”).

Überprüfen Sie die D isc sorgfältig, um sicher zu gehen, dass sie keine Program m e enth ält, die Sie behalten m öchten .

(1)

(2)

(1)Pfeil zeigt nach innen.

(2)Korrekt ausrichten.

≥Legen Sie die D isc m it dem Etikett nach oben und nach innen gerichtetem Pfeil ein. (Legen Sie doppelseitigen D iscs so ein, dass das Etikett der Seite, auf die Sie aufnehm en w ollen, nach oben zeigt.)

3Drücken Sie die Taste [W, X] (18), um den Kanal zu wählen.

(3)

(3) Z.B.: Wenn Sie den Kanal 4 gewählt haben

4Drücken Sie die Taste [REC MODE] (26), um den

Aufnahmemodus zu wählen.

≥Wählen Sie “XP”, “SP”, “LP”, oder “EP”.

≥Es ist auch möglich, eine flexible Aufnahme (FR)

durchzuführen (Seite 22).

≥Um eine LPCM-Tonaufnahme durchzuführen (nur im XP- Modus möglich), muss “Audiomodus für XP-Aufnahme” auf “LPCM” eingestellt werden. (Seite 56)

(4)

(4) Z.B.: Wenn Sie “XP” gewählt haben

5Drücken Sie die Taste [¥ REC] (16), um die

Aufnahme zu starten.

≥Das Programm wird auf dem verfügbaren Platz der Disc aufgenommen.

ªUm auf Aufnahme-Pause umzuschalten

Drücken Sie [;] (8).

D rücken Sie die Taste nochm als, um die A ufnahm e w ieder zu starten .

ªUm die Aufnahme zu stoppen

Drücken Sie [½] (7).

ªWahl der Kanäle mit der Fernbedienung

Drücken Sie die Zifferntasten (4).

ªPraktische Funktionen

≥Folgewiedergabe—Wiedergabe von Anfang Programms an, das Sie aufnehmen (Seite 24).

≥Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe—sehen Sie sich ein aufgenommenes Programm an, während Sie ein anderes aufnehmen (Seite 24).

VordeUmdrehe

Sie können bis zu 12 Stunden lang aufnehmen, wenn Sie doppelseitige Disks und den “EP”-Modus verwenden.

ªAufnahmemodi und ungefähre Aufnahmezeiten in

Stunden

	DVD-RAM		DVD-R
			DVD-R
	Einseitig	Doppelseitig	(4,7 GB)
	(4,7 GB)	(9,4 GB)
XP (Hohe Qualität)*	1	2	1

SP (Normal)	2	4	2

LP (Long Play)	4	8	4

EP (Long Play)	6	12	6

*Während der Aufnahme im XP-Modus kann die LPCM-Option verwendet werden. (Seite 56)

≥Flexible Aufnahm e (FR) berechnet die Aufnahm egeschwindigkeit so, dass die Aufnahm e in der verbleibenden Zeit auf der Disc Platz findet.

ªUm die verbleibende Zeit und den aktuellen Modus während der Aufnahme zu überprüfen

Drücken Sie mehrmals die Taste [STATUS] (28).

		(1)
				(2)	DVD-RAM
					REC
					REC
10:15:00 6.8	π Remain		2:34 XP		PLAY
π PRG2 1:12.12 XP
π PRG1 0:00.04 SP					LR

(1)Verfügbare Aufnahmezeit

(z.B.: “2:34” bedeutet 2 Stunden und 34 Minuten)

(2)Aufnahmemodus

Hinweis

≥D ie M eldung “Aufnahme nicht möglich. Max.Anzahl der

Szenen überschritten.” w ird angezeigt, w enn Sie versuchen, eine Aufnahm e zu starten, obw ohl bereits 99 Program m e auf der D isc aufgezeichnet sind . L öschen S ie die Program m e, die S ie nicht ben ötigen (im Falle von D VD -R A M /D V D -R -D iscs) oder verw enden Sie eine neue D isc für die A ufnahm e .

≥Überprüfen Sie, dass auf die Disc aufgenom m en werden kann (Seite 9).

≥Stellen Sie sicher, dass die Schreibschutzvorrichtung nicht auf “PROTECT” steht (Seite 70).

≥Stellen Sie sicher, dass die Disc nicht mit der Funktion DISC INFORMATION schreibgeschützt ist (Seite 33).

Zu Ihrer Information

≥Sie können bis zu 99 Programme auf eine Disc aufnehmen. ≥Während der Aufnahme können Sie den Kanal oder den

Aufnahmemodus nicht wechseln. Sie können sie verändern,

während sich die Aufnahme im Pause-Modus befindet, aber das Material wird als ein separates Programm aufgenommen.

≥Eine Fehlerm eldung erscheint, w enn S ie versuchen, die A ufnahm e m it

einer vollen D isc zu starten; die restliche Zeit w ird als “0:00 ” angezeigt. U m m it der A ufnahm e fortzufahren, löschen S ie die P rogram m e (nur im Falle von D V D -R A M (Seite 37), L öschen von P rogram m en), die S ie nicht ben ötigen oder verw enden S ie eine andere D isc.

≥Es gibt Beschränkungen für die Aufnahme auf DVD-R (Seite 10). ≥Die Meldung “Aufnahme auf die Disc nicht möglich.” wird

angezeigt, wenn die Aufnahme nicht korrekt vollendet wurde. Überprüfen Sie die Disc auf Staub oder Kratzer.

≥Die Aufnahme kann nicht korrekt durchgeführt werden, falls Sie versuchen, das PAL-System auf einer Disc zu verwenden, die schon Aufnahmen mit NTSC-Signalen enthält.