Sylvania LC407SS1, A01PDUH Conexión de Dispositivo Externo, Conexión Hdmi, Conexión HDMI-DVI

Page 92

Conexión de Dispositivo Externo

Conexión HDMI

La conexión HDMI ofrece la máxima calidad de imagen. HDMI (High-Deﬁnition Multimedia Interface) es una interfaz que transmite vídeo y audio digital por canales múltiples de alta

Conexión HDMI-DVI

Si su dispositivo de vídeo tiene una toma de salida DVI, utilice un cable conversor HDMI-DVI para esta conexión.

p. ej.)

receptor de cable o

caja de satélite con la toma de salida DVI

deﬁnición mediante un solo cable. p. ej.)

grabador BD/DVD

con la toma de salida HDMI

TITLE	5
CHAPTER 15
REPEAT A-B

o

HDMI OUT

cable HDMI

AUDIO OUT

L R

STEREO

PCM

DVI OUT

cable de conversión

HDMI-DVI

sólo para la toma de entrada HDMI1

o

parte lateral o trasera de la unidad

parte trasera de la unidad

cable de audio

Nota

Para conexión HDMI

• La unidad acepta señales de vídeo de 480i, 480p, 720p, 1080i y 1080p a 24/30/60Hz, y señales de audio a 32kHz, 44,1kHz y 48kHz.

• Esta unidad solamente acepta señal de audio de 2 canales (LPCM).

• Es necesario seleccionar “PCM” para el audio digital del dispositivo conectado o compruebe la conﬁguración de audio HDMI.

Puede que no haya señal de audio si selecciona “Bitstream”, etc.

• Esta unidad solamente acepta señales compatibles con la norma EIA861. Para conexión HDMI-DVI

• La unidad acepta señales de vídeo de 480i, 480p, 720p, 1080i y 1080p.

• La conexión HDMI-DVI también requiere una conexión de cable de audio separada y las señales de audio se convierten de digitales a analógicas para esta conexión.

• DVI no muestra la imagen de resolución 480i que no es compatible con la norma EIA / CEA-861 / 861B.

10

ES

Image 92

Contents LC407SS1 Need help?Start Game console HD game console HD camcorderBlu-ray Disc player DVD recorder Cable receiver Satellite boxDisconnect the AC power cord before connecting devices DVD playerHome theater system 1EMN26440Contenu de la boîte Qué hay en la caja TelevisionTéléviseur TelevisorMount base onto TV Connect the power and antenna or cable CableUse the remote control Follow the on-screen instructions to complete your TV setupManufacturer Exclamation point within an equilateral triangle isTrademark Information Responsible Party Funai CORPORATION, IncTrade Name Sylvania Model LC407SS1Introduction ContentsFeatures Supplied Accessories Symbols Used in this ManualAttaching the Base Fixing the Unit on Your FurnitureControl Panel Terminals 10 11Side Panel Rear PanelRemote Control Function Installing the BatteriesPreparation Connection to Cable Receiver orSatellite Box Antenna ConnectionExternal Device Connection Hdmi Connection HDMI-DVI ConnectionHdmi connection offers the highest picture quality For Hdmi connectionBD/DVD recorder with Component video output jack Component Video ConnectionVideo Connection Composite Video Connection Audio Output ConnectionCamcorder Audio cables Side of this unitPC Connection Plug In the AC Power Cord Rear of this unit AC power cord AC outletCable Management Keep the cables through this holder to avoid tangling themInitial Setup Volume Adjustment Silence ModeSwitching Audio Mode Watching TVSelect channels by using CH +/− or the Number buttons Pressing CH − reverses the direction of the input modesWide Stretched horizontally to ﬁll the screenTV Screen Information Reducing the BrightnessFun-Link Options This function allows you to controlMain Menu Optional SettingAutoprogram Channel List Add ChannelsAntenna Conﬁrmation Language SelectionLanguage Use / to select Language, then press OKPicture Adjustment Sound AdjustmentPicture Mode Sharpness, Color TemperatureEnglish Caption Service Paint-on mode Pop-on mode Roll-up modeClosed Caption There are 3 display modes according to programsUse / to select On, then press OK Digital Caption ServiceCaption Style Font Style Font SizeFont Color Background OpacitySetting US Movie ratings Repeatedly to switch between View and BlockChild Lock Channel LockChange PIN Fun-Link Device ControlFun-Link Control Auto Device OffEnergy Saving Mode Current Software InfoLocation Conﬁrm the version of the software currently usedTroubleshooting QuestionAnswer There is no clock function on this unitTroubleshooting Guide Symptom RemedyVolume changes Change You switch to a different inputScreen Noise or trashGlossary MaintenanceInformation Other Speciﬁcations General SpeciﬁcationsElectrical Speciﬁcation Page Contact the Customer Care Center at Shipping charges to return defective productCan be provided Español Français English Consignes de Sécurité Importantes Personne Responsable Funai CORPORATION, Inc Nom Commercial SylvaniaModèle LC407SS1 Numéro de TéléphoneFoire aux Questions FAQ Guide de Dépannage ContenuCaractéristiques Connexion de l’AntenneAccessoires Fournis Symboles Utilisés dans ce ManuelFixation de la Base Fixation du Téléviseur sur le Support MuralPanneau de Commande Indicateur PowerFenêtre de capteur infrarouge Indicateur Stand byBornes Panneau LatéralPanneau Arrière Prise de Sortie Audio NumériqueBoutons de la Télécommande Insérer les PilesMarche Touches numériques PointPréparation Connexion de l’AntenneConnexion à un Décodeur de Diffusion par Câble / SatelliteConnexion d’un Appareil Externe Connexion HdmiConnexion HDMI-DVI Pour la connexion HdmiConnexion S-Vidéo Audio G/D situées sous le connecteur Vidéo CompositeConnexion Vidéo Composite Connexion de Sortie Audio Analogique diffusion analogique et numérique Appareils audio analogiques externesRésolution Connexion PC640 FormatGestion des Câbles Branchez le Cordon d’Alimentation SecteurNe s’emmêlent Prise muraleInstallation Initiale La Programmation auto commenceDu / et appuyez sur OK Sélectionnez le magasin Magasin, l’appareil estRéglage du Volume Mode SilenceChangement du Mode Audio Regarder LA Télévision’écran Étirée horizontalement pour remplir l’écran’écran. Le haut de l’image est rogné Bas de l’image sont rognésInformations sur Écran Réduction de la LuminositéOptions Fun-Link Appuyez sur InfoConfiguration OptionnelleProgrammation Auto Menu PrincipalListe Chaînes Ajouter ChaînesImage Liste chaînes Ajouter chaînes Ajouter des chVériﬁcation de l’Antenne Sélection de la LangueComme langue de menu sur écran Appuyez sur Menu pour quitter le menu principalRéglage de Son Mode imageRéglage de l’Image Mode audio Nivelage auto du volumeHaut-parleurs du téléviseur ÉgaliseurService Sous-titrage Sous-titresService Sous-titrage Num Style des Sous-titresStyle police Couleur policeOpacité police Opacité l’arrière-planVerrouillage Verrouillage de ChaîneVerrou qualif. US Ciné Vision et BarréAppuyez sur pour quitter Verrou qualif. US TVChangez Code Commande de Fun-Link Marche automatique téléviseurArrêt auto. du dispositif Liste Des dispositifsRégion Mode Économie d’ÉnergieInfo Logiciel Actuel Réponse Foire aux Questions FAQDépannage Symptôme Solution Guide de DépannageSymptôme Glossaire EntretienSpéciﬁcations Générales Spéciﬁcations ÉlectriquesPage Communiquez avec le centre de service à la clientèle Imprimé en ChineEspañol Français English El signo de exclamación dentro de un triángulo Equilátero tiene la finalidad de avisar al usuarioDe la presencia de instrucciones de utilización y Acompaña al aparatoInformación sobre Marcas Registradas Parte Responsable Funai CORPORATION, IncNombre Comercial Sylvania Modelo LC407SS1Características IntroducciónContenido Accesorios Suministrados Símbolos Utilizados en este ManualAcoplamiento de la Base Fijación de la Unidad al Soporte de TVIndicador de Power Panel de ControlVentana del sensor de infrarrojos Indicador de Stand byPanel Trasero TerminalesPanel Lateral Función de Mando a Distancia Instalación de las PilasEnergía Botones numéricos PuntoDisponibles en su zona. Configuración Inicial p.15 PreparaciónConexión de Antena Caja de SatéliteConexión de Dispositivo Externo Conexión HdmiConexión HDMI-DVI Deﬁnición mediante un solo cable. p. ejConexión de Vídeo en Componentes Conexión de S-VideoDispositivos de vídeo conectados a la unidad Bajo al conector de Vídeo CompuestoConexión de Vídeo Compuesto Conexión de Salida de AudioAparato de vídeo Parte lateral de la unidad Cable de audioConexión de PC Colocación de los Cables Enchufe el Cable Alimentador de CAParte trasera de la unidad Cable de Alimentación de CA Parte trasera de la unidadConﬁguración Inicial Ajuste de Volumen Para VER LA TelevisiónModo Silencioso Para Cambiar el Modo de AudioRecorta la parte superior de la imagen Parte superior e inferior de la imagenAmbos extremos de la pantalla Normal TotalInformación de Pantalla Reducción del BrilloOpciones de Fun-Link Presione InfoSintonización Automática Ajuste OpcionalMenú Principal Utilice / para seleccionar Agregar canales, y presione OK Lista de CanalesAgregar Canales Conﬁrmación de la Antena Selección de IdiomaPresione Menu para visualizar el menú principal Utilice / para seleccionar English, Español oMode de imagen Ajuste de ImagenAjuste de Sonido Temperatura colorNivelador automat. volumen Modo sonidoAltavoces TV EcualizadorSubtítulo Cerrado Servicio de SubtítulosHay 3 modos de visualización según los programas CC-1 y T-1 CC-3 y T-3 CC-2, CC-4, T-2 y T-4Utilice / para seleccionar Config. usuarid, y Servicio Digital de SubtítulosEstilo de los Subtítulos Tamaño, etcEstilo fuente Tamaño fuenteColor fuente Opacidad fondoBloqueo Infantil Bloqueo de CanalesAj clasif. cine. EE.UU BloqueAj. clasif.TV Introduzca Código ActualControl de Fun-Link Encendido automático del TVControl de dispositivos Ubicación Modo de Ahorro de EnergíaInformación Actual del Software Solución DE Problemas Preguntas FrecuentesPregunta RespuestaGuía de Solución de Problemas Síntoma SoluciónEl volumen ImpurezaEsto podría producir ruido o impureza Pantalla del televisorMantenimiento InformaciónGlosario Especiﬁcaciones Generales Especiﬁcación EléctricaPage Español Comuníquese con el Centro de Atención al Cliente al Imprimido en China1EMN26439